What is the translation of " WHICH QUICKLY " in Polish?

• który szybko
• które szybko
• która szybko

Examples of using Which quickly in English and their translations into Polish

Which quickly turned into an audience-participation number.
Który szybko się zmienił w numer z udziałem widowni.

After the champagne is poured into the glass, a thick foam forms, which quickly settles.
Po wlaniu szampana do szklanki powstała gęsta piana, która szybko się osadza.

This was PEGASUS, which quickly grew popular and renowned throughout the area.
To był statek PEGASUS, który szybko stał się popularny i znany w całym regionie.

The purpose of the ranking is to identify entities which quickly increase their value.
Celem rankingu jest wyróżnienie podmiotów, które najszybciej zwiększają swoją wartość.

It includes content which quickly gets to readers and increases their awareness.
Odnosi się on do treści, które szybko docierają do odbiorców i zwiększają ich świadomość.

SCN The SCN is a compact safety device(SAV) which quickly intercepts gas flow.
SCN SCN jest kompaktowym urządzeniem zabezpieczającym(SAV), które szybko przechwytuje przepływ gazu.

It is better to seek professional help, which quickly and accurately not only make electrical plan, and repair or replace the old wiring if necessary.
Lepiej jest szukać profesjonalnej pomocy, które szybko i dokładnie nie tylko sprawiają planu elektrycznych, a w razie potrzeby naprawić lub wymienić stare okablowanie.

On capturing another neutron, lead-208 becomes lead-209, which quickly decays into bismuth-209.
Łapiąc kolejny neutron, ołów 208 przechodzi w 209, który szybko rozpada się do bizmutu-209.

Unique and highly effective GABA complex- butyric acid- which quickly and effectively reduces the formation of wrinkles, smoothes lines on the face and removes the signs of weariness and stress.
Wyjątkowy, bardzo skuteczny, wygładzający kompleks GABA zkwasu masłowego, który szybko iskutecznie redukuje tworzenie się zmarszczek, wygładza rysy twarzy iusuwa oznaki zmęczenia istresu.

In the mid-70s in Germany, he saw the light drug"Winthrop" by stanozolol, which quickly gained popularity throughout Europe.
W połowie lat siedemdziesiątych w Niemczech zobaczył lekki lek"Winthrop" autorstwa stanozolol, który szybko zyskał popularność w całej Europie.

The firewall of Chinese censorship was punctured this week… as WikiLeaks published 35 videos of the Tibetan protest… which quickly went viral.
Zapory chińskiej cenzury… zostały w tym tygodniu złamane… WikiLeaks opublikowała 35 filmów video… z tybetańskich protestów… które szybko obiegły cały świat.

Italy is not a circus, but an association which quickly and effectively solves certain problems.
Włochy nie jest cyrk, ale stowarzyszenie, które szybko i skutecznie rozwiązuje pewne problemy.

Most artificial lighting sources trigger photochemical reactions that cause the bright colors of food dyes to fade including ice cream and gelato which quickly discolors when exposed to strong light.
Większość sztuczne źródła światła wywołać reakcji fotochemicznych, które powodują Jaskrawe kolory barwników spożywczych do zanikających w tym lodów i Gelato, który szybko przebarwia się pod wpływem silnego światła.

The compound is capable of strong protein conversion, which quickly helps in building muscle mass without any androgenic side effects.
Związek jest zdolny do silnej konwersji białka, która szybko pomaga w budowie masy mięśniowej, bez żadnych androgennych skutków ubocznych.

He here seems to liken the Jewish nation to the fig-tree which quickly withered away under His curse, or sentence.
Tutaj wydaje się On przyrównywać naród Żydowski do figowego drzewa, które szybko uschło pod Jego przekleństwem lub wyrokiem.

In this case, the hernial ring closes allomaterial, which quickly grows strong vascularized connective tissue with the formation of a reliable«prosthetic anastomosis.
W tym przypadku wrót przepukliny zamyka allomaterial, które szybko rośnie w siłę unaczynione tkanki łącznej z powstawaniem wiarygodne«zespolenia protezy.

Two years later the production was extended to mechanical wristwatches, which quickly became the main business of the company.
Po drugiej wojnie światowej firma rozpoczęła produkcję motorowerów, które szybko stały się podstawową działalnością firmy.

It is particularly visible in the clothing industry, which quickly follows current trends and fashionable items appear after a short time in many stores.
Szczególnie widoczne jest to w branży odzieżowej, która szybko podłapuje aktualne trendy i modne fasony pojawiają się po krótkim czasie w wielu sklepach.

The color of the rainbow sardine is iridescent blue with a shiny gold or brass line below, which quickly fades after death; the hind margin of the tail is broadly dark.
Ubarwienie przypomina kolory tęczy- są to barwy opalizująco niebieskie z błyszczącą złotem, mosiężną linią poniżej, która szybko przygasa po śmierci ryby.

From the first meeting, born between fascination, which quickly turns into a feeling stronger than moral precepts of the era in which they live.
Od pierwszego spotkania rodzi się między nimi fascynacja, która szybko przeradza się w uczucie silniejsze, niż nakazy obyczajowe epoki, w której żyją.

In some others, economic growth fuelled by asset bubbles artificially boosted budget revenues which quickly collapsed with the crisis, increasing budget deficits and debt.
W jeszcze innych przypadkach wzrost gospodarczy podsycany bańkami cenowymi sztucznie zawyżył wpływy do budżetu, które szybko załamały się po nastaniu kryzysu, podwyższając poziomy deficytu budżetowego i zadłużenia.

The Alto Radius 200 receiver features a single-button scan function which quickly identifies the optimum wireless frequency and a sync function that automatically synchronises the receiver with the transmitter.
Alto promieniu 200 odbiornik posiada funkcję skanowania jednym przyciskiem, która szybko określa optymalne wireless częstotliwości i synchronizacji działać, który automatycznie synchronizuje odbiornik z nadajnikiem.

All contaminants go directly to the HEPA filter which quickly becomes contaminated and the engine vulnerable.
Całość zanieczyszczeń przechodzi bezpośrednio do filtra HEPA który szybko staje się zanieczyszczony, a silnik narażony na uszkodzenie.

The Alto Radius 200M receiver features a single-button scan function which quickly identifies the optimum wireless frequency and a sync function that automatically synchromises the receiver with the transmitter.
Alto promieniu 200M odbiornik posiada funkcję skanowania jednym przyciskiem, który szybko określa optymalne wireless częstotliwości i synchronizacji działać, który automatycznie synchromises odbiornik z nadajnikiem.

Revolutionary LINKFREQ Automatic Frequency Management, which quickly identifies the best open group and channel frequencies.
Rewolucyjne LINKFREQ automatyczne częstotliwości zarządzania, który szybko identyfikuje najlepsze open grupy i kanał częstotliwości.

These challenges not only result in labour intensive investigations which quickly drain resources, but require specialist expertise.
Wyzwania te nie tylko powodują pracochłonne dochodzenia, które szybko wyczerpują zasoby, ale wymagają specjalistycznej wiedzy.

In 1954, they patented the"twist of the wrist" thread filter, which quickly became a standard in the automotive sector.
W 1954 roku opatentowali filtr z gwintowanym połączeniem"twist of the wrist"("kręć nadgarstkiem"), który szybko stał się standardem w sektorze motoryzacji.

Agriya's 360Contest is cost-effective PHP design contest script which quickly creates, setup and launches a website like 99designs.
Agriya za 360Contest jest opłacalny projekt Konkurs skrypt PHP, który szybko tworzy, konfigurację i uruchomienie strony internetowej, jak 99designs.

The worldwide established hand-held gas analyser OXYBABY® which quickly and precisely measures the residual oxygen content in fruit and vegetable packaging.
Znany na całym świecie poręczny analizator gazów OXYBABY®, który szybko i precyzyjnie mierzy stężenie zwartości tlenu w opakowaniach z owocami i warzywami.

Orton became a member of the stable Evolution shortly after his WWE debut, which quickly led to a Intercontinental Championship reign, his first title with the company.
Orton został członkiem stajni Evolution wkrótce po jego debiucie WWE, które szybko doprowadziły do panowania Intercontinental Championship, jego pierwszy tytuł z firmą.

How to use "which quickly" in an English sentence

And an eel which quickly swam away.

Saudi Arabia - which quickly dismissed t...More..

Which quickly turned into a horrible nightmare.

ChangedCallback() which quickly is this knowledge Once.

There is little smell, which quickly erode.

which quickly did not correspond to reality.

Vernon St., which quickly becomes Senator Highway.

The thing lays eggs which quickly hatch.

Which quickly gave him the nickname ‘Super-Sub’.

Geological Survey, which quickly quashed the reports.

How to use "które szybko, który szybko, która szybko" in a Polish sentence

Starcie zamieniło się w gwałtowne kilkugodzinne zamieszki, które szybko rozprzestrzeniły się na inne dzielnice Belgradu.

Glamki to nowy program, który szybko zyskał Waszą uwagę.

Posiada części ruchome, które szybko się zużywają.

Na szkle za to łatwo zrobić smugi, więc najlepiej się sprawdzają środki do czyszczenia okien oraz specjalne myjki, które szybko zbiorą nadmiar płynu.

Należy ten wybór odpowiednio przemyśleć i zdecydować się na sprawdzone usługi, które szybko przyniosą rezultaty i znacznie ułatwią Ci naukę języka norweskiego.

Ciekawym wyjątkiem jest obecność sowy-zwiadowcy, która szybko składa się bardzo przydatnym towarzyszem.

Konsystencję ma lekką, która szybko się wchłania.

Lekka konsystencja, która szybko się wchłania pozostawiając skórę wygładzoną i nawilżoną.

Idealne rozwiązanie dla osób, które szybko i tanio chcą zmienić wizualny wygląd swojego pojazdu.

Dlatego tak istotne jest aby pacjent w porę trafił do lekarza okulisty, który szybko postawi właściwą diagnozę.