What is the translation of " WHICH QUICKLY " in Ukrainian?

• який швидко
• яка швидко
• яка оперативно
• який незабаром
• які швидко
• яке швидко

Examples of using Which quickly in English and their translations into Ukrainian

They have very little legs which quickly become tired.
Причина- коротке лапи, які дуже швидко втомлюються.

Com website, which quickly became popular, and began selling pixels to advertisers.
Com, що швидко став популярним, і став продавати пікселі з нього рекламодавцям.

After 30 years, wrinkles appear in the neck area, which quickly deepen.
Після 30 років в області шиї з'являються зморшки, які швидко заглиблюються.

Honey pure white, which quickly crystallizes, sometimes even comb.
Мед чистого білого кольору, що швидко кристалізується, інколи навіть у сотах.

One hundred years ago, economic integration was built on colonial trade, which quickly crumbled with the outbreak of war.
Сто років тому економічна інтеграція будувалася на колоніальній торгівлі, яка швидко розсипалася з початком війни.

This work gave the world a rabbit, which quickly gains maximum weight, has a high-quality skin and an interesting appearance.
Така робота дала світу кролика, який швидко набирає максимальну вагу, має якісну шкурку і цікавий зовнішній вигляд.

Antisemitism happens when the politics of hope gives way to the politics of fear, which quickly becomes the politics of hate.
Антисемітизм з'являється, коли політика надії поступається політиці страху, яка швидко стає політикою ненависті.

The region grew along with the city, which quickly, after Istanbul, became the most important in the Balkans.
Регіон виростав разом з містом, яке швидко, після Стамбула, стало найбільшим на Балканах.

Durov's company Digital Fortres first developed a program to test innovative methods of protection, which quickly escalated into a full-fledged messenger.
Компанія Дурова Digital Fortres спочатку розробила програму для тестування інноваційного методу захисту, яка швидко переросла в повноцінний месенджер.

Coffee extract is sprayed into hot air, which quickly dries the droplets and turns them into fine powder or small pieces.
Кавовий екстракт розпорошується в гаряче повітря, який швидко висушує крапельки і перетворює їх в дрібний порошок або дрібні шматочки.

On Pluto, ice volcanoes(cryovolcanoes), could have erupted and sprayed liquid water over the surface of the planet which quickly froze in the chilling temperatures.
На Плутоні зафіксовані крижані кріовулкани- вони могли вивергатися і розбризкувати рідку воду над поверхнею планети, яка швидко замерзла при низьких температурах.

It can be Smart watches, bracelets, which quickly notify about what is happening and serve as additional security at production facilities.
Це можуть бути Smart годинник, браслети, які швидко повідомляють про те, що відбувається і служать додатковою безпекою на виробничих об'єктах.

But the most dangerous fungus spores, which quickly spread by wind.
Але небезпечніше всього спори грибка, які дуже швидко поширюються за допомогою вітру.

From it, a small kidney hops, which quickly transforms into a fruit stem, and this leg begins to indomitably strive upwards, like a living creature.
З нього прокльовується невелика нирка, яка швидко трансформується в плодову ніжку і ця ніжка починає невпинно прагнути вгору, як жива істота.

The original production was cultivators, a new product in the 1960's, which quickly became popular- not just in Denmark but across Europe.
Спочатку вироблялися культиватори- нова продукція для 60-х років, яка швидко стала популярною не лише в Данії, але й у всій Європі.

Sometimes there is a feeling of a slight tingling, which quickly passes, and the patient does not pay attention to him at all.
Іноді з'являється відчуття легкого поколювання, яке швидко проходить, а хворий і зовсім не звертає на нього уваги.

Of particular interest to students was the discussion of the concept of"Hearing state", which quickly and effectively responds to all constructive requests of citizens.
Загальне завдання- втілити в життя концепцію«Держави, яка чує», яка оперативно та ефективно реагує на всі конструктивні запити громадян.

The invasion provoked a brief panic in the capital, which quickly decreased as the rebels failed to make any striking moves.
Вторгнення викликало коротку паніку в столиці, які швидко зменшуються, так як повстанці не змогли зробити яких-небудь яскравих рухів.

Six days later the island was invaded by US forces и those of six other Caribbean nations, which quickly captured the ringleaders и their hundreds of Cuban advisers.
Шість днів потому острів був захоплений військами США та шести інших країн Карибського басейну, який швидко захопив призвідників і їх сотні кубинських радників.

The next year, he took up the piano, which quickly became his primary instrument.
На наступний рік він почав грати на кларнеті, який незабаром став його основним інструментом.

As a result, regular Soviet units and Makhno detachments came out against small volunteers, which quickly grew in size and adopted a more correct organization.
В результаті проти нечисленних добровольців виступили регулярні радянські частини і загони Махна, які швидко зростали в чисельності і брали більш правильну організацію.

Take an immediate left onto the secondary road MA-444 which quickly starts to wind around the Guadalhorce reservoir, providing some fantastic scenery.
Потім поверніть наліво на другорядну дорогу MA-444, яка швидко починає намотувати кола навколо водосховища Guadalhorce, даючи можливість Вам насолодитися фантастичними пейзажами.

This, aware that the current market demands other types of winemaking activities, creates the emerging strain 21, which quickly engages relevant personalities from various fields for the project.
Це, усвідомлюючи, що сучасний ринок вимагає інших видів виноробної діяльності, створює новий напрямок 21, який швидко залучає відповідних особистостей з різних сфер проекту.

The Legacy implants have mini-threads, which quickly introduced because of the double helix;
Імплантати Legacy мають міні-різьблення, яке швидко вводиться через подвійну спіраль;

The next year, he took up the piano, which quickly became his primary instrument.
А вже на наступний рік він почав грати на кларнеті, який незабаром став його основним інструментом.

Although such models applied hinge mechanism system, which quickly breaks down, Consequently, often do not need to lay and collect a sofa.
Хоча в таких моделях застосовується шарнірна система механізму, яка швидко виходить з ладу, отже, не потрібно часто розкладати і збирати такий диванчик.

To save time and effort, it is better to contact our professional lawyers, which quickly and easily will help with registration of foreign citizens.
Щоб заощадити час і сили, краще звернутися до нашим професійним юристам, який швидко і без проблем допоможуть з реєстрацією іноземних громадян.

Our common task is to implement the concept of the“Listening State”, which quickly and efficiently responds to all constructive citizen requests.
Загальне завдання- втілити в життя концепцію«Держави, яка чує», яка оперативно та ефективно реагує на всі конструктивні запити громадян.

As a rule, for all high-altitude works, industrial climbers are used, which quickly and efficiently carry out the cleaning and cleaning of the facade of the building from dirt.
Як правило, для всіх висотних робіт використовуються промислові альпіністи, які швидко і якісно здійснюють мийку і чищення фасаду будівлі від бруду.