What is the translation of " WHICH QUICKLY " in Spanish?

• que rápidamente
• que pronto
• cual deprisa

Examples of using Which quickly in English and their translations into Spanish

Prepare the choir which quickly go.
Prepara el coro que enseguida voy.

Assist," which quickly turns"monitor," And before you know it, it's"supervise.
Ayudar", que pronto se convierte en"monitorizar" y que antes de que te des cuenta, acaba siendo"supervisar.

First day of August, which quickly time passes.
Primer día de Agosto, que rápido pasa el tiempo.

Within several seconds after the crash, two stewardesses and two militia officers evacuated all passengers from the aircraft, which quickly became ablaze.
Segundos después del accidente, dos tripulantes de cabina de pasajeros y dos oficiales militares evacuaron a todos los pasajeros del avión, que pronto comenzó a arder.

And memory sticks which quickly become obsolete.
Tarjetas de memoria que rápidamente se vuelven obsoletas.

There had already been rebellions by the native population in the 1880s and 1890s, and in 1905 Götzen was faced with outbreak of the Maji Maji Rebellion, which quickly took over about half of the colony.
Ya se había producido rebeliones de la población indígena en los años 1880 y 1890, y en 1905 Götzen se enfrentó al estallido de la Rebelión Maji Maji, que rápidamente ocupó aproximadamente la mitad de la colonia.

Doing so seemed to settle the group, which quickly resumed its usual activities.".
Haciendo eso parecía que el grupo se estabilizaba, el cual rápidamente retomaba sus actividades usuales.

This enzyme facilitates oxidative dealkylation of the compound to acetaldehyde and 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl) vinylethylhydrogen phosphate, the latter of which quickly breaks down to acetophenone.
En humanos la enzima citocromo P450 facilita la desalquilación oxidativa del compuesto a acetaldehído y 2-cloro-1-(2,4-diclorofenil) viniletilhidrogenofosfato, el último de los cuales rápidamente se descompone en acetofenona.

Crowley would develop his own unique system which quickly derives a hexagram and utilizes just 6 sticks.
Crowley también desarrollaría su propio sistema particular, con el que obtenía un hexagrama al momento utilizando tan sólo seis palillos.

In the early 20th century, the English potter Bernard Leach brought to London to experience that had experienced with Japanese Shoji Hamada, establishing the"ceramic studio", which quickly spread throughout Europe and the Americas.
En el siglo 20, el ceramista Bernard Leach Inglés traído a Londres para experimentar que había experimentado con el japonés Shoji Hamada, estableciendo el"estudio de cerámica", que rápidamente se extendió por toda Europa y América.

So the team decided to introduce scrumban, which quickly turned into kanban because the team didn't like working with sprints.
Por ese motivo, el equipo decidió introducir scrumban, que pronto se convirtió en kanban porque al equipo no le gustaba trabajar con sprints.

Despite Spider-Man's help, Hammerhead manages to escape and kill numerous police officers, which quickly angers captain Yuri Watanabe.
A pesar de la ayuda de Spider-Man, Hammerhead logra escapar y matar a numerosos oficiales de policía, lo que rápidamente enfurece a la capitana Yuri Watanabe.

Under the scheme, which quickly became known in the West as"loans for shares," the Yeltsin regime auctioned off substantial packages of stock shares in some of its most desirable enterprises, such as energy, telecommunications, and metallurgical firms, as collateral for bank loans.
Según el plan, que rápidamente pasó a ser conocido en Occidente como"préstamos por acciones", el régimen de Yeltsin subastaba paquetes sustanciales de acciones de algunas de sus empresas más deseables, como las de energía, telecomunicaciones y metalurgia como avales de préstamos bancarios.

A beautiful friendship is born, perhaps love, but which quickly reveals itself to be impossible.
Nace una hermosa amistad, quizás un amor, pero que no tardará en revelarse imposible.

He hired the company's first disabled worker in 1914, he formed the company's first employee education department in 1916 and in 1915 he introduced his favorite slogan,"THINK," which quickly became the corporate mantra.
Contrató al primer trabajador con discapacidad de la empresa en 1914, formó el primer departamento de educación para empleados de la compañía en 1916 y en 1915 presentó su lema preferido,"THINK"(Pensar), que rápidamente se convirtió en el mantra corporativo.

This misunderstanding led to embarrassment and hostility, which quickly rose into a skirmish and then the full scale Battle of Bubat.
Este malentendido dirigió a vergüenza y hostilidad, el cual deprisa aumentó a un skirmish y entonces la Batalla de escala llena de Bubat.

But all of those sincere efforts and endeavours by international parties were repeatedly smashed against the rocks of the positions of the Israeli Government, which quickly dashed the hopes raised by the launch of negotiations last September.
Sin embargo, todos estos esfuerzos y empeños sinceros de los interesados internacionales se estrellaron una y otra vez contra las posiciones del Gobierno israelí, que rápidamente frustraron las esperanzas que había generado el inicio de las negociaciones el pasado mes de septiembre.

This misunderstanding led to embarrassment and hostility, which quickly rose into a skirmish and then the full scale Battle of Bubat.
Este malentendido llevo a vergüenza y hostilidad, el cual deprisa aumentó a una escaramusa, y entonces la Batalla se desplazo a toda Bubat.

While this might seem like an abundant precaution to some, the engineering feat was inspired by many of the nation's other natural disasters gone awry- including Hurricane Sandy, which quickly flooded the Lincoln Tunnel and caused a devastating amount of damage.
Aunque para algunos esto parece como demasiada precaución, la hazaña de la ingeniería fue inspirada por muchos desastres naturales que ha atravesado el país, incluyendo el huracán Sandy, que rápidamente inundó el Lincoln Tunnel y provocó una devastadora cantidad de daños.

In 1996, he founded Oslo-based publishing house, Kagge Forlag, which quickly grew to become one of Norway's leading book publishing companies.
En 1996, fundó en Oslo la casa editorial, Kagge Forlag, la cual rápidamente creció hasta convertirse en una de las compañías editoras más exitosas de Noruega.

In other news, outside---… a few snow showers which quickly turn to light rain.
En otras noticias, afuera---… un poco de nieve que rápidamente va a terminar en una ligera lluvia.

However, the premature death of the Marquis of Castellbell, Manuel de Amat, which quickly became the Palau was occupied by his daughter, and that he named the Palace of the Viceroy.
Sin embargo, la prematura muerte del Marqués de Castellbell, Manuel de Amat, hizo que rápidamente el Palau fuera ocupado por su hija, y ello dio el nombre de Palacio de la Virreina.

Soon, he became known for his edgy elegance, which quickly became his trademark.
Pronto, fue conocido por su elegancia vanguardista, la cual rápidamente se convirtió en su seña de identidad.

In 1973, TePe manufactured their first toothbrush, which quickly became a Swedish favourite.
En 1973, TePe fabricó el primer cepillo dental, que pronto se convirtió en el favorito de los suecos.

To stop this problem farmers buried the biomass, which quickly led to soil degradation.
Para detener este problema, los agricultores enterraron la biomasa, lo que rápidamente llevó a la degradación del suelo.

In 1930, Wyeth purchased Anacin, a product for tension headaches which quickly became the company's flagship product.
En 1930, Wyeth adquirió Anacin un producto especializado en el dolor de cabeza que pronto se convirtió en el más importante para la compañía.

But they should realize how I liked, because the next year they brought me one, which quickly mounted with globs of Imedio glue everywhere.
Pero debieron darse cuenta de cómo me gustaban, pues al año siguiente me trajeron uno, que rápidamente monté con pegotes de pegamento Imedio por doquier.

Access MonitorPro whenever you need to using a browser based application which quickly allows you to share, view and interact with your data.
Acceda MonitorPro desde donde lo necesite utilizando una aplicación basada en un navegador que rápidamente le permitirá compartir, visualizar e interactuar con sus datos.

Under Cook's orders Bligh organized a party to travel up Knik Arm, which quickly returned to report Knik Arm indeed led only to a river.
Bajo las órdenes de Cook, Bligh organizó una partida por el brazo Knik, de la que rápidamente volvió para informar que el brazo Knik de hecho sólo era provocado por un río.

It is thought that settlers saw this as an excellent opportunity for the introduction of the voracious Salmonids, which quickly spread and flourished throughout the diverse watercourses of the zone and created a paradise for fly-fishing.
Se piensa que los antiguos colonos vieron en esto una excelente oportunidad para la inserción de una voraz especie, los Salmónidos, que rápidamente se establecieron en los diversos cursos de agua de la zona y crearon un paraíso para el deporte de la Pesca con Mosca.