What is the translation of " WHICH QUICKLY " in Norwegian?

• som raskt
• som fort
• som enkelt

Examples of using Which quickly in English and their translations into Norwegian

This is not a high cost, which quickly pay off.
Dette er ikke en høy pris, som raskt lønne seg.

Caboki, which quickly helps restore the beauty of the hairstyle.
Caboki, som raskt hjelper til med å gjenopprette skjønnheten i frisyren.

I have very fine hair which quickly zhirnet at roots.
Jeg har veldig fint hår som raskt er i røtter.

After the champagne is poured into the glass, a thick foam forms, which quickly settles.
Etter at champagnen er strømmet inn i glasset, dannes et tykt skum, som raskt avgjøres.

Therefore apply special means which quickly do them softer on hands.
Derfor brukes spesielle verktøy på hendene, noe som raskt gjør dem mykere.

Adverse reactions after applying the drug are very rare and are minor(mild itching, which quickly passes).
Bivirkninger etter påføring av stoffet er svært sjeldne og er små(mild kløe, som raskt går).

Riding a broom, catch the ball, which quickly moves away from you.
Riding en sopelime, fange ballen, som raskt beveger seg bort fra deg.

Steep sections which quickly becomes very slippery after rain, narrow paths that are not easy to locate when there is fog.
Bratte partier som fort blir veldig glatte ved nedbør, smale stier som ikke er lette å finne frem på når det er tåke.

Some patients are the blisters, which quickly disappear.
Noen pasienter er blemmer, som raskt forsvinner.

Decoction of oak bark, which quickly and easily removes inflammation, eliminates excessive skin moisture.
Avkok av eikbark, som raskt og enkelt fjerner betennelse, eliminerer overdreven hudfuktighet.

He formed a band named Dead or Alive which quickly disbanded.
Han dannet et band kalt Dead or Alive som raskt ble oppløst.

By 1936, the first berths of the seaport were built here, which quickly turned into a strategic object, which ensured the activities of military bases and polar stations located in the western sector of the Russian Arctic, as well as all shipping and sending arctic expeditions to the local section of the Northern Sea Route.
I 1936 ble havnens første køyer bygget her, noe som raskt ble til et strategisk objekt som sørget for militærbaser og polarstasjoner som ligger i den vestlige delen av den russiske arktiske regionen, samt alle forsendelser og sende arktiske ekspedisjoner til den lokale delen av Nordsjøruten.

Leaves traces from pricks- red points which quickly enough pass.
Leaves spor fra injeksjoner- røde prikker, som raskt passerer.

Spy camera finder is an app which quickly detect where the spy cameras are set.
Spion kamera finder er en app som raskt oppdager hvor spion kameraer er satt.

Perhaps only unusual feeling in the first few days which quickly passes.
Kanskje bare en uvanlig følelse i de første dagene, som raskt går.

There is a simple dermatitis, which quickly passes after the removal of irritants.
Det er en enkel dermatitt, som raskt passerer etter fjerning av irritanter.

The single was released on the local independent record label Hib-Tone with an initial pressing of one thousand copies, which quickly sold out.
Radio Free Europe» ble utgitt på det lokale plateselskapet, med et førsteopplag på tusen eksemplarer, som fort ble solgt vekk.

If not terrible mistake, use the eraser, which quickly removes excess detail.
Hvis ikke fryktelig feil, bruker viskelær, som raskt fjerner overflødig detalj.

The single was released on the local independent record label Hib-Tone with an initial pressing of one thousand copies, which quickly sold out.
Radio Free Europe» vart utgjeven på det lokale plateselskapet, med eit fyrsteopplag på tusen eksemplar, som fort vart selde ut.

More energy expended= more calories burned- which quickly translates to more weight lost!
Mer energi forbrukes= flere kalorier brent- som noen ganger oversetter til mer tyngde!

The hoodlums hid the banners and photo displays they stole from the practitioners and then took them to a waiting van, which quickly drove away.
Bøllene gjemte seg bak bannerne og plakatene de hadde tatt fra utøverne og tok dem så med inn i en ventende van, som hurtig kjørte av sted.

Benedict of Norcia in the sixth century and which quickly became an important religious center.
Benedict of Norcia i det sjette århundre, og som raskt ble et viktig religiøst senter.

In 1907, the factory started up as an enamel works, producing contemporary enamelled kitchenware for many years until 1954, when Cathrineholm converted its coarse production in iron to fine production in steel- which quickly proved a success.
I 1907 startet fabrikken opp som emaljeverk, og produserte tidstypisk emaljert kjøkkenutstyr i mange år, inntil Cathrineholm i 1954 la om grovproduksjonen i jern til finproduksjon i stål- noe som raskt ble en suksess.

In the heart of the eagle a fierce battle ensued, which quickly mixed up the red and white parts.
I hjertet av eagle en hard kamp fulgte, som raskt blandet opp den røde og hvite deler.

Price: 173 UAH Locerin- this capsule hair, which quickly able to restore the healthy condition of your tresses.
Prisen: 173 UAH Locerin- denne kapselen hår, som raskt kan gjenopprette sunn tilstand av dine lokker.

In cooperation with Fudan University School of Management we established our first limited management course, which quickly developed into a full MBA programme.
I samarbeid med School of Management ved Fudan University arrangerte vi først avgrensede managementkurs, noe som raskt utviklet seg videre til en komplett MBA.

One of them is a monolithic polycarbonate, which quickly gained great popularity in both the industrial and private sectors.
En av dem er en monolittisk polykarbonat, som raskt har fått stor popularitet i både industri og privat sektor.

The sound effects are the worst part- the engine tone doesn't change with speed, which quickly renders it an annoying buzz.
Lydeffekter er den verste delen- Motortonen endres ikke med fart, noe som raskt gjør det til en irriterende buzz.

To cancel the decision to create a mini-garden in the house, which quickly and significantly transform the interior.
For å avbryte beslutningen om å lage en mini-hage i huset, som raskt og betydelig forvandle interiøret.

Novec™ 1230 deprives the fire source of heat energy, which quickly extinguishes the fire.
Novec™ 1230 fratar brannkilden varmeenergi, noe som raskt slukker brannen.