What is the translation of " WHICH QUICKLY " in Slovak?

• ktorý rýchlo
• ktoré rýchlo
• ktorá rýchlo

Examples of using Which quickly in English and their translations into Slovak

Herpes on the lips- it's just a cold, which quickly passes.
Herpes na perách- je to len zima, ktorá rýchlo prechádza.

It is a extort search tool which quickly mix the licensed ramifications of Yahoo explore alongside the sponsor 3rd party web pages.
To je extort vyhľadávací nástroj, ktorý rýchlo mix licencovaný dôsledky Yahoo preskúmať popri sponzor 3. strane webovej stránky.

Therefore, at home, broilers are grown, which quickly gain weight.
Preto doma, brojlery sú pestované, čo rýchlo zveľaďuje.

It is better to seek professional help, which quickly and accurately not only make electrical plan, and repair or replace the old wiring if necessary.
Je lepšie vyhľadať odbornú pomoc, ktorý rýchlo a presne to nielen vytvorenie elektrického plán a opravy alebo v prípade potreby nahradiť staré elektroinštalácie.

This layout has a huge number of advantages, thanks to which quickly gained.
Toto rozloženie má veľký počet výhod, vďaka čomu rýchlo získal záujem.

On budget models, non-quality fittings are used, which quickly lose their color and aesthetically pleasing appearance.
Na rozpočtové modely sa používajú nekvalitné kovanie, ktoré rýchlo stráca svoju farbu a esteticky príjemný vzhľad.

Also, there may be burning in the area of application, which quickly passes.
Tiež môže dôjsť k spáleniu v oblasti aplikácie, ktorá rýchlo prechádza.

PGWare PcBoost- this is a useful application which quickly automatically free up your system resources by running a particular program.
PGWare PcBoost- to je veľmi mocný aplikáciu, ktorá rýchlo sa automaticky zadarmo až zdrojov vášho systému podľa spustenie konkrétneho programu.

Another practical plus can be considered a small amount of textiles, which quickly absorbs kitchen odors.
Ďalším praktickým plusom možno považovať malé množstvo textílií, ktoré rýchlo absorbujú zápach z kuchyne.

This is a handy Windows 10 application which quickly allows a user to access the main mobile features of the laptop and adjust them.
Jedná sa o praktickú aplikáciu Windows 10, ktorá rýchlo umožňuje používateľovi prístup k hlavným mobilným funkciám prenosného počítača a upraviť ich.

In less than one minute, four fire extinguishers had been used by the police, which quickly put out the flames on the man;
Za menej ako minútu policajti použili štyri hasiace prístroje, ktoré rýchlo uhasili plamene na mužovi;

The Alto Radius 200M receiver features a single-button scan function which quickly identifies the optimum wireless frequency and a sync function that automatically synchromises the receiver with the transmitter.
Alto polomer 200M prijímač funkcie funkcie scan tlačidlom, ktorý rýchlo identifikuje optimum wireless frekvencia a synchrónnu funkciu automaticky synchromises prijímač s vysielačom.

During the development of diseases there are severalsimple folk methods of prevention, which quickly and reliably protect the body.
Počas vývoja chorôb je niekoľkojednoduché ľudové metódy prevencie, ktoré rýchlo a spoľahlivo chránia telo.

Another excellent folk remedy is foodsoda, which quickly neutralizes mosquito bites in children.
Ďalším výborným ľudovým liekom je jedlosóda, ktorá rýchlo neutralizuje u detí komáre.

In 1992, the Dolce& Gabbana brand created its first flavor, Dolce& Gabbana Parfum, which quickly found its consumers.
V roku 1992 vytvorila značka Dolce& Gabbana svoju prvú chuť, Dolce& Gabbana Parfum, ktorá rýchlo našla svojich spotrebiteľov.

Spray-drying: Coffee extract is sprayed into hot air, which quickly dries the droplets and turns them into fine powder or small pieces.
Sušenie rozprašovaním- kávový extrakt je rozprašovaný do horúceho vzduchu, ktorý rýchlo usuší kvapôčky a premení ich na jemný prášok alebo malé kúsky.

Necessary in the diet of dog athletes and such valuable substances as chondroitin and glucosamine, which quickly restore strained joints.
Potrebné v strave psích športovcov a také cenné látky ako chondroitín a glukozamín, ktoré rýchlo obnovia napäté kĺby.

GA Drilling is introducing the breakthrough PLASMABIT technological platform, which quickly and efficiently disrupts individual layers of rock and thus outmatches traditional methods of deep drilling.
GA Drilling prináša prelomovú technologickú platformu PLASMABIT, ktorá rýchlo a efektívne narúša jednotlivé vrstvy zemského povrchu a tým prekonáva tradičné spôsoby hĺbkových vrtov.

The Vichy Idéalia skin cream contains extracts from the combo, which quickly soothes and brightens the skin.
Pleťový krém Vichy Idéalia obsahuje výťažky z kombuchy, ktorá rýchlo pleť upokojí a krásne rozjasní.

Italy is not a circus, but an association which quickly and effectively solves certain problems.
Taliansko nie je cirkus, ale združenie, ktoré rýchlo a efektívne rieši niektoré problémy.

Vrubel was often in a hurry to work and violated the technology, using retouching varnishes, which quickly dried the surface of the painting.
Vrubel sa často ponáhľal do práce a porušil technológiu pomocou retušovacích lakov, ktoré rýchlo vysušili povrch obrazu.

But such measures to destroy algae give only a temporary effect, which quickly passes without normalizing the overall balance of the aquarium.
Takéto opatrenia na ničenie rias dávajú len dočasný účinok, ktorý rýchlo prechádza bez normalizácie celkovej rovnováhy akvária.

The effect on the skin is carried out using a special light filter, which quickly and painlessly eliminates age spots.
Účinok na pokožku sa vykonáva pomocou špeciálneho svetelného filtra, ktorý rýchlo a bezbolestne eliminuje vekové škvrny.

I then decided to make a website, which quickly became successful.
Rozhodol sa teda vytvoriť webovú stránku, ktorá veľmi rýchlo pritiahla silný záujem.

Back then, we developed and released our first Cryosauna- the Space Cabin model, which quickly gained popularity around the world.
Vtedy sme vyvinuli a vydali prvý model Cryosauna- model Space Cabin, ktorý rýchlo získal popularitu po celom svete.

The immortelle oil is widely used in cosmetology as a moisturizer for dry skin, which quickly eliminates desquamation, inflammation, redness.
Imortelle olej je široko používaný v kozmetike ako zvlhčovač pre suchú pokožku, ktorá rýchlo eliminuje desquamation, zápal, začervenanie.

Add time range Beta: Measuring search interest in topics is a beta feature which quickly provides accurate measurements of overall search interest.
Verzia beta: Meranie podielu na vyhľadávaní v rámci tém je funkcia verzie beta, ktorá rýchlo poskytuje presné merania celkového podielu na vyhľadávaní.

Therefore, in the absence of a greenhouse, it is better to give preference to Physalis, which quickly matures,- early Moscow variety 2045, Confectioner, strawberry.
Preto, v neprítomnosti skleníku, je lepšie dať prednosť Physalis, ktorý rýchlo dozrieva,- čoskoro Moskva odrody 2045, cukráreň, jahoda.

The disease begins with the appearance on the stems of light-green round-shaped spots, which quickly grow in size, merge and subsequently completely capture the entire stem.
Ochorenie začína vzhladom na stonky svetlozelených okrúhlych škvŕn, ktoré rýchlo rastú, spájajú sa a následne úplne zachytávajú celý kmeň.

Six days later the island was invaded by US forces и those of six other Caribbean nations, which quickly captured the ringleaders и their hundreds of Cuban advisers.
Šesť dní neskôr bol ostrov napadnutý americkými silami a šiestimi ďalšími karibskými krajinami, ktorý rýchlo zachytil vodcov a ich stovky kubánskych poradcov.