What is the translation of " WHICH RANGE " in Polish?

• które wahają się
• których zakres

Examples of using Which range in English and their translations into Polish

Regional aid rate(which ranges from 20% to 50%)+ 10.
Poziomu pomocy regionalnej(który waha się od 20% do 50%)+ 10.

mild winters and summers which range from fresh to warm.
łagodne zimy i lata które wahają się od świeży ciepły.

The Flexson stand is capable of supporting TVs which range in size from 32'' to 65'' and is VESA compatible up to 800 x 400.
Stoisko Flexson jest capable od podtrzymywanie telewizory których zakres wielkości od 32'' do 65'' i VESA zgodne zapasowe do 800 x 400.

the Vox AV30 also features 8 selectable amp models which range from clean to crunch
wszechstronność zasilania obwodu wzmacniacza, Vox AV30 dysponuje 8 modeli wybieralny amp, które wahają się od czyszczenia do kryzysu

There are many options, which range from a fish pedicure, to hot thermal baths in Barcelona,
Istnieje wiele opcji, które wahają się od ryb, pedikiuru do gorących źródłach termalnych w Barcelonie

The most widespread species is S. podophyllum, which ranges from Mexico to Brazil.
Najszerzej rozpowszechnionym gatunkiem jest zroślicha stopowcowa, której zasięg występowania obejmuje obszar od Meksyku do Brazylii.

There are 4 tone wheel modes available, which range the default vintage battered workhorse with plenty of leakage to a clean factory spec would instrument.
Istnieją 4 ton koła dostępne tryby, których zakres domyślny vintage poobijany koń pociągowy z dużą ilością wycieku do instrumentu spec would sterylnych fabrycznych.

Compression This Compression section is based on Mooer's own Yellow Comp pedal, which ranges from smooth and subtle to intense and squashed.
W tej sekcji kompresji jest oparty na własnych Mooer żółty komp pedał, który waha się od gładkich i subtelne intense i dekompresowany.

One example is suicide rates, which range from 3.6 per 100,000 population in Greece to 44 per 100,000 population in Lithuania, the highest in the worldxix.
Jednym z przykładów jest wskaźnik samobójstw, który wynosi od 3, 6 na 100 000 mieszkańców w Grecji do 44 na 100 000 mieszkańców na Litwie, tj. najwięcej na świeciexix.

Grier became a popular cast member through his characters, which ranged from hyperactive children to crotchety old men.
Grier stał się członkiem popularne oddanych przez jego znaków, które wahały się od dzieci nadpobudliwe do kapryśny starych ludzi.

These bite-size snacks, which range from spicy nibblings to savory
Te przekąski bite-size, które wahają się od pikantnych nibblings do słodkich

You can later exchange your Gold Coins for Titan Treasures, which range from tournament tokens to cash bonuses as high as $1,000.
Możesz później wymieniać złote monety skarbów Titan, które wahają się od turnieju tokenów do premii pieniężnych nawet do 1000 dolarów.

you can choose from many different items which range from shorts to pajamas.
można wybierać spośród wielu różnych elementów, które wahają się od spodenki do piżamy.

You can later exchange your Gold Coins for Titan Treasures, which range from tournament tokens to cash bonuses as high as $1,000.
Później możesz wymienić swoje złotych monet Skarby Titan, które wahają się od tokeny turniejowe do premii pieniężnych sięgających 1000.

The weighted average profitability of the Community industry markedly improved during the period under review since it passed from a significant loss in 1996 to a profit which ranged between 5% and 10% in the IP.
Średnia ważona rentowność przemysłu wspólnotowego została zauważalnie poprawiona w trakcie okresu objętego przeglądem, ponieważ przeszła od znacznej straty w 1996 r. do zysku, który wahał się między 5% a 10% w trakcie OD.

Biology finds manifold uses for buffers which range from controlling blood pH to ensuring that urine does not reach painfully acidic levels.
Biologia znajduje wielorakie zastosowania do buforów, które począwszy od kontrolowania pH krwi dla zapewnienia, że mocz nie osiągnie poziomu bólu kwasowe.

Users who have been taking the popular steroid for a while will sometimes go with amounts which range around 500g within the timespan of a week.
Użytkownicy, którzy zostali przy popularnych sterydów na chwilę czasem pójdzie z kwot, które wahają się około 500g w timespan tydzień.

The LT Distortion is equipped with a unique ISF control, which ranges from USA to UK,
LT Distortion wyposażony jest w unikalny ISF control, który waha się od USA do Wielkiej Brytanii

The cantilever mount is VESA compatible up to 600 x 400 and is capable of supporting TVs which range in size from 40'' to 65'', weighing up to 40kg.
Mocowanie wspornika jest VESA zgodne zapasowe do 600 x 400 i jest capable od podtrzymywanie telewizory, które wahają się w rozmiar od 40'' do 65'', o masie do 40kg.

If we now split the pro-European camp, which ranges from left to right via the centre, but which is sincerely in favour of European progress,
Moim zdaniem bardzo poważnym błędem byłoby dzielenie obozu proeuropejskiego, który sięga od lewicy przez centrum po prawicę,

This baroque palace five star hotel has more than twenty suites and twenty-six rooms, which range from basic luxury to outrageously opulent.
Ten barokowy pałacowy pięciogwiazdkowy hotel ponad dwadzieścia apartamenty i dwadzieścia sześć pokoi, które wahają się od podstawowego luksusu do skandalicznego bogactwa.

This is often due to nerve injury, which ranges from neuritis, demyelination(loss of the fatty sheath around the nerve which helps conduct the signal),
Często jest to z uwagi na uszkodzenia nerwu, który waha się od zapalenia nerwu, demielinizacji(utrata tłuszczowej otoczki wokół nerwu które pomaga w realizacji sygnału),

View all information At Gear4music, there are several models of Left Handed Ibanez Guitars which range from beginner's Jumpstart packs to the RG Series 8-String.
Wyświetl wszystkie informacje W Gear4music istnieje kilka modeli gitar Ibanez wręczył lewej, które wahają się od początkującego Jumpstart pakiety z Serii RG 8-struny.

The second ten-days of July were also very diverse in terms of precipitation, which ranged from 100 to 130 mm in the Klodzka Valley,
Druga dekada lipca również była bardzo zróżnicowana pod względem opadów, które wynosiły od 100 do 130 mm w Kotlinie Kłodzkiej, 40÷60 mm w

you can easily make informed choices, which range hood for the kitchen is best in a particular case.
można łatwo dokonywać świadomych wyborów, których zakres okap do kuchni jest najlepsze w danym przypadku.

In the second ten days of July was also very diverse in terms of precipitation, which ranged from 100 to 130 mm in Kotlina Klodzka,
Druga dekada lipca była także bardzo zróżnicowana pod względem opadów, które wynosiły od 100 do 130 mm w Kotlinie Kłodzkiej, 40÷60 mm w

territory now sets their own minimum wage which range from $10.50 per hour to 12.50 per hour.
terytorium teraz ustawia własne płacy minimalnej które wahają się od 10, 50$ za godzinę 12.5 na godzinę.

Temperature conditions influence the length of the vegetation period, which ranges from 190-195 days in the Ełcki poviat,
Warunki termiczne kształtują długość okresu wegetacyjnego, który rozciąga się od 190-195 dni w powiecie ełckim,

the Vox AV15 also features 8 selectable amp models which range from clean to crunch
obwodu wzmacniacza Regulowana moc, Vox AV15 posiada również 8 modeli do wyboru amp, które wahają się od czyszczenia do schrupać

Players here will find the full line of WGS Technology casino games, which range from classic three-reel slots
Gracze znajdą tu pełną linię WGS technologii gier w kasynie, które wahają się od klasycznych gniazd trzy-bębnowy

How to use "which range" in an English sentence

Which Range Rover Velar Should You Buy?

dyes which range from clear to opaque.

Which range of prices can you expect?

Select which range you’d like to view.

Which range represents the standard access list?

Which range are most of your deals?

Which range from slender fabric to thick fabric.

Which range from skinny material to thick material.

Which range of our hearing is the weakest?

Which range of our hearing is the strongest?

How to use "których zakres, które wahają się" in a Polish sentence

W tym miejscu należy jednak zauważyć, że w zwolnione w ten sposób posady wejdą osoby, których zakres obowiązków będzie diametralnie inny.

obejmuje swoim zakresem roboty których zakres podano powyżej.

Osobami, które wahają się zamienić swój stary odkurzacz na robota kieruje raczej niepewność, a nie niechęć czy bezgraniczne przywiązanie do swojego urządzenia.

Twierdzi, ze jest feministką oraz napisała książkę, w której porządnie dostaje się po głowie kobietom, które wahają się by sięgać po to, co im się należy.

W skład przedmiotu zamówienia wchodzi wykonanie robót budowlanych i adaptacyjnych, których zakres został określony w kosztorysie nakładczym stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego zapytania.

Od razu możesz zapoznać się z cenami, które wahają się w przedziale od 51 400 do 59 400 PLN, w zależności od konfiguracji danego egzemplarza, jak i od dealera marki Renault.

Oferuję Państwu wysokiej jakości prace wykończeniowe prowadzone w nowych i starych mieszkaniach, w których zakres wchodzą różnego rodzaju zadania.

Panel A pokazuje populację makrofagów CD68 + zmieszanych z histiocytami, które wahają się od słabo immunoreaktywnych do nieimmunoreaktywnych w uszkodzeniu histiocytozy komórek Langerhansa.

Stal ze względu na bardzo różne rodzaje stopów ma szeroki zakres dopuszczalnych prędkości maksymalnych, które wahają się od około 20 m/min.

Bulimiczny pracoholik – powolny w inicjowaniu pracy, posiada ekstremalne wzorce pracy, które wahają się od całkowitego zaangażowania i poświęcania się pracy aż do całkowitej rezygnacji z niej.