What is the translation of " WHICH SERVICES " in Polish?

• które usługi
• które świadczenia

Examples of using Which services in English and their translations into Polish

Which services are available on Uconnect LIVE?
Które usługi należą do Uconnect LIVE?

Firstly, it must be determined which services are needed the most.
Najpierw należy jednak ustalić, które świadczenia się najbardziej potrzebne.

Which services and data are covered?
Jakie usługi itypy danych są obecnie obsługiwane?

Member States are largely free to define which services are of general interest.
Państwa członkowskie mają dużą swobodę w określaniu, które usługi mają wymiar interesu ogólnego.

Which services can I confirm in the facility by….
Które usługi mogę zatwierdzić w placówce….

We need to get a hold of Marko's computer if we're ever gonna figure out which services he used.
Musimy mieć dostęp do komputera Marko. Tylko tak się dowiemy, z jakiego serwisu korzystał.

Here you can set which services should(not) start when you boot your system.
Tutaj możesz ustawić które usługi powinny(nie) włączać się kiedy uruchamiasz system.

The solution shows the consequences of the failure and which services are unavailable.
Rozwiązanie podpowie, jakie są skutki awarii, czyli które usługi będą niedostępne i na jakim obszarze.

Specify which services are available to users in each organizational unit.
Określ, które usługi są dostępne dla użytkowników w poszczególnych jednostkach organizacyjnych.

they should make sure which services are covered by the EHIC in Spain.Â.
powinni upewnić się, jakie usługi obejmuje ich EKUZ w Hiszpanii.

We will explain which services are available to you when you are signing up for the services..
W trakcie rejestracji wyjaśnimy, które usługi są dla Ciebie dostępne.

you can also find out which services and services that are interested in.
można również dowiedzieć się, które usługi i usług, które są zainteresowane.

When choosing which services to provide their customers,
Wybierając usługi, które świadczą swoim klientom

the last resort, to which services we can turn to.
deską ratunku, z której usług należ korzystać.

You can go to settings to change which services should be available for you as buttons.
Możesz przejść do ustawień, aby zmienić, które usługi powinny być dostępne dla Ciebie jako przyciski.

by the other panels; for example, which services should be given priority.
na przykład zastanawiano się, jakie usługi powinny mieć priorytet.

For more information on which Services contain this feature
Więcej informacji na temat Usług, które mogą posiadać tę funkcję

you can select which services are restricted by the firewall rule.
można wybrać, które usługi będą ograniczone przez daną regułę zapory.

It is very important to know that which services you are getting are they free
Jest bardzo ważne, aby wiedzieć, że usługi, które otrzymujesz są wolne

it is near the central railway station which services can use all visitor.
on znajduję się obok centralny kolejowy dworzec, usługa który można skorystałem się wszystek przyjeżdżam.

We show you which services will enhance your marketing strategy,
Pokazujemy, które usługi poprawią Twoją strategię marketingową

iCloud lets you pick and choose which services you want to sync,
iCloud pozwala wybierać, które usługi chcesz synchronizować,

It doesn't matter which services you make use of, you may always
Bez względu na to, z których usług korzystasz, zawsze możesz liczyć na dostępność,

There is thus no easy solution to defining which equipments and which services related to them could be covered under Article 296.
Nie ma zatem prostego rozwiązania odnośnie zdefiniowania, jakie wyposażenie i jakie usługi z nim związane może obejmować art. 296.

where they will eat and which services they will use.
gdzie będą jeść i z jakich usług korzystać.

We do not know whether it is lawful for the Member States to decide which services they would like to have under private
Nie wiemy, czy państwa członkowskie mogą zgodnie z prawem decydować, jakie usługi chciałyby mieć pod kontrolą prywatną,

It may, however, let us know anonymously which services and features you are using most within the application,
Może to jednak umożliwić nam anonimowe rozpoznanie, które usługi i funkcje użytkownik wykorzystuje najczęściej w aplikacji,

The application of the country-of-origin principle should be accompanied by an examination of which services might benefit from further harmonisation of the legal bases.
Zastosowanie zasady pochodzenia powinno być połączone ze sprawdzeniem, w odniesieniu do których usług sensowna by była dalsza harmonizacja podstaw prawnych.

In Waiting Period, type the number of seconds within which Services for NFS clients can reestablish file locks after a network or server service interruption.
W polu Czas oczekiwania wpisz czas w sekundach, po którym usługi dla systemu plików NFS mogą ponownie zakładać blokady plików po przerwie w działaniu sieci lub serwera.

of harmonised spectrum needed, as well as which services should be operated in the harmonised bands and when.
przewidzieć zakres spektrum wymagającego harmonizacji, a także jakie usługi miałyby być uruchomione w zharmonizowanych pasmach i w jakim terminie.