What is the translation of " WHOLE COMPOSITION " in Polish?

• całej kompozycji
• całość kompozycji
• cała kompozycja

Examples of using Whole composition in English and their translations into Polish

The whole composition is elegant and toned down.
Całość kompozycji jest elegancka i stonowana.

Voting takes place en bloc, that is, on its whole composition.
Głosowanie odbywa się en bloc, czyli nad całym jej składem.

The whole composition(locomotive and all carriages)
Cały skład(lokomotywa i wszystkie wagony)

If you do not take it into account, your whole composition will be spoiled.
Jeśli nie weźmiesz go pod uwagę, cała kompozycja zostanie rozpieszczona.

The whole composition is waiting for you to play your note.
Jeżeli cała kompozycja czeka, byś zagrał swoją nutę,

The method of overlapping masonry is of great importanceto create a whole composition.
Sposób nakładania murów jest bardzo ważnetworzyć całą kompozycję.

The whole composition is carefully thought out
Całość kompozycji jest starannie przemyślana,

However, the main figure which gives sense to the whole composition is Baby Jesus.
Główną postacią, która nadaje sens całej kompozycji, jest jednak Dzieciątko Jezus.

The whole composition is over 16 meters high,
Całość kompozycji przekroczyła wysokość 16 metrów,

Developing dendroplan park allows for a good specialist will look like the whole composition.
Rozwijanie dendroplan parku pozwala na dobry specjalista będzie wyglądać całej kompozycji.

The stones should be placed harmoniously in the whole composition and relative to the surrounding space your site.
Kamienie powinny być umieszczone harmonijnie w całej kompozycji, a w stosunku do otaczającej przestrzeni witryny.

The crowns made by Mariusz Drapikowski are perhaps the most innovative part of the whole composition.
Korony wykonane przez Mariusza Drapikowskiego są chyba najbardziej nowatorską częścią w całej kompozycji.

The price would be determined by whether the whole composition rent or just a single wagon
Cena zależeć będzie od tego, czy cały czynsz skład lub po prostu pojedynczy wagon

supposing it won't be as long as the whole composition….
pod warunkiem, że nie byłby długi jak cała kompozycja….

Offers tourist attraction trains, such as whole compositions, and only locomotives(tractors)
Oferuje atrakcją turystyczną pociągi, takie jak całe kompozycje i wyłącznie lokomotyw(ciągników)

forming the whole composition.
tworząc całą kompozycję.

Being contrasted with the huge number of artistic elements it gave the whole composition a unique accent of archaism.
W kontraście z użyciem przez twórcę ogromnej liczby elementów plastycznych, nadało to całej kompozycji niezwykły akcent archaizmu.

powerful rhythm to the whole composition.
nadając całej kompozycji mocny ruch i rytm”.

The architecture of the complex is subject to the Bulgarian traditions and the whole composition is rich landscaped.
Archytektura kompleksu jest podwlastna bułgarskiej tradycji, a całość kompozycji ma dużo zielonych przestrzeni wewnętrznych.

are paired to reflect the asymmetry of the original house and aid the whole composition.
są dobrane w pary, aby oddać asymetrię oryginalnego budynku i wspomagać w ten sposób całość kompozycji.

two ballet dancers in full costumes as a performance of the show: the whole composition bathed in dim light made an interesting impression.
drugi przy komputerach oraz dwie baletnice jako oprawa koncertu, cała kompozycja tonąca w przytłumionym świetle robiły dość interesujące wrażenie.

lets you create a whole composition by yourself.
pozwala tworzyć całość kompozycji przez siebie.

lies in an easier grasp of the whole composition, even after giving it a quick glance, or a casual ear.
jest większa łatwość w przyswajaniu całości kompozycji, łatwiejsze ogarnięcie jej jednym rzutem oka, tudzież ucha.

The whole perfume composition is woven from the notes of tender rosemary,
Cała kompozycja perfum utkana jest z nut delikatnego rozmarynu,

How to use "whole composition" in an English sentence

The whole composition is balanced yet in tension, like nature itself.

Photos show the whole composition in frame two, and selected details.

your details are very interesting and the whole composition works beautifully.

This whole composition is completed with a stereoscopic visor on top.

The whole composition and the expression of the subject are amazing.

The type is fun and the whole composition hangs together well.

The whole composition has warm energy that I want to support.

By default the whole composition ('Untitled' on the screenshot) is displayed.

The whole composition is a panegyric to the art of painting.

Visually, the whole composition threatens to fall apart before your eyes.

How to use "całej kompozycji, całość kompozycji" in a Polish sentence

Fuga, bo o niej mowa, to jeden z tych detali, które bez wątpienia decydują o odbiorze całej kompozycji.

Mocny zmysłowy charakter całej kompozycji jest jak miłosny zawrót głowy.

Pomimo prostoty tekstu, potrafi wprowadzić w jeden z tych przyjemnych stanów, w którym ma się ochotę przymknąć oczy i zatopić się w całej kompozycji.

Całość kompozycji jest bardzo harmonijna i pozostanie na Twojej skórze przez cały dzień.

Obraz i drobne dodatki w odcieniach niebieskiego, przyciągają wzrok i sprawiają, że całość nie jest monochromatyczna, a wisząca lampa w kryształkami idealnie zamyka całość kompozycji.

Z boku „na burtach” mają dwa wiosła, które dodają uroku całej kompozycji.

Całość kompozycji zamykają nuty bazy – alaskański cedr, ambroxan i olibanum, zdecydowanie wyróżniając ten zapach z oferty ładnych, kwiatowych zapachów na rynku.

Dym unoszący się z broni, stanowi dopełnienie całej kompozycji.

Ale dla dopełnienia całej kompozycji dania warto przygotować okazjonalne sałatki.

Całość kompozycji dopełniają stojące niżej postacie Mieszka I i Dąbrówki, a także polskich świętych i żołnierzy w historycznych strojach z różnych epok.