What is the translation of " WHOSE BOYFRIEND " in Polish?

• której chłopak

Examples of using Whose boyfriend in English and their translations into Polish

Whose boyfriend?
Czyj chłopak?

Okay. back with her mother, whose boyfriend is abusive.
Dobrze. Boi się powrotu do matki, której chłopak jest agresywny.

Whose boyfriend kisses you.
Czujego chłopaka całujesz.

At my meeting I heard a story about a woma whose boyfriend OD'd.
Usłyszałam historię dziewczyny, której chłopak przedawkował.

Guess whose boyfriend it is?
Zgadnij, czyj to facet?

She has concerns about being placed- Okay. back with her mother, whose boyfriend is abusive.
Dobrze. Boi się powrotu do matki, której chłopak jest agresywny.

Whose boyfriend is he now?
Czyim on jest teraz chłopakiem?

It's such an honor to be a girl whose boyfriend deserted the army for her.
To zaszczyt być dziewczyną, dla której chłopak opuścił armię.

Whose boyfriend is Bobby Brocatto?
Czyim chłopakiem jest Bobby Brocatto?

You don't really look like a girl whose boyfriend just blew into town.
Nie wyglądasz na dziewczynę, do której właśnie przyjechał chłopak.

Whose boyfriend did she steal now?
Komu teraz ukradła chłopaka?

From now on, we will only hit on girls whose boyfriends are not in the hospital.
Od teraz zarywamy do dziewczyn, których faceci nie leżą w szpitalu.

From a woman whose boyfriend didn't come home last night. He's right. HPD got a call.
Z kobietą, której chłopak nie wrócił do domu. Policja rozmawiała Racja.

Sent me lingerie that I'm going to return. She's my boss, whose boyfriend, our client.
A jej facet, nasz klient, przysłał mi bieliznę, którą mu zwrócę.

I'm joined by Felicia, whose boyfriend, Willy, will be joining us shortly.
Jestem tu z Felicią, której chłopak Willy jeszcze trenuje, ale wkrótce do nas dołączy.

Whose boyfriend undoubtedly will come looking for revenge.
Której chłopak z pewnością będzie chciał się zemścić.

I had a terrible fight with my daughter, whose boyfriend lives below you, technically her husband now.
Pokłóciłam się z córką, której chłopak mieszka niżej pani, w sumie to już jej mąż.

a young lady with a few scratches on the forearm whose boyfriend has left her are two contrasting examples.
w przeszłości próbował już popełnić samobójstwo, oraz młoda dziewczyna z kilkoma zadrapaniami na przedramieniu, którą właśnie rzucił jej chłopak, to dwa skrajne przykłady.

Lonely women whose boyfriends have left them because they always want to talk about the relationship.
Samotne kobiety, których chłopacy odeszli, bo zawsze chciały rozmawiać o związku.

Why would I ever choose to be the sad girl whose boyfriend is gone? So, if I could choose to be her?
Jeśli mogę być nią, dlaczego miałabym być tą smutną dziewczyną, której chłopak odszedł?

Because speaking as a girl whose boyfriend wants to copulate every waking moment of the day,
Ponieważ rozmawiasz z dziewczyną, której chłopak chce się kochać przez każdy moment dnia,

And tonight I was playing the part of the woman in the great relationship… whose boyfriend was coming down with a cold.
Dziś wieczór ja grałam rolę kobiety w cudownym związku, której chłopak złapał przeziębienie.

Now, unfortunately, you attacked a woman whose boyfriend undoubtedly will come looking for revenge.
Teraz, niestety, zaatakowałeś kobietę, której chłopak z pewnością będzie chciał się zemścić.

guest-starring on Without a Trace as a teen whose boyfriend goes missing, and on Less than Perfect in 2003.
gościnnie na Bez śladu jako nastolatka, której chłopak znika, i mniej niż doskonałe w 2003.

I had a boyfriend whose nostrils flared when HE was lying.
Miałem chłopaka, którego nozdrza mrugały kiedy kłamał.

What about justice for my boyfriend whose body is Iying on your porch?
A co ze sprawiedliwością dla mojego chłopaka, który leży na?

I had a boyfriend whose parents just hated my guts.
miałam chłopaka, którego rodzice nienawidzili mnie do szpiku kości.

Yes, well, I want a boyfriend whose roommate isn't a giant pain in the ass.
Tak, ja chcę chłopaka, którego współlokator nie jest gigantycznym wrzodem na dupie.

I'm supposed to take love advice from a woman whose last boyfriend was a vibro?
Powinnam przyjmować rady miłosne od kobiety, której ostatni chłopak był wibratorem?

I'm so happy I finally have a boyfriend whose sense of adventure is more than just taking the dog to the park.
Jestem taka szczęśliwa, że w końcu mam chłopaka, który lubi wyzwania większe niż wyprowadzanie psa do parku.

How to use "whose boyfriend" in an English sentence

The protagonist, whose boyfriend is an American art dealer, falls gravely ill.

Jeffreys, whose boyfriend is Chilean, added that Zamudio’s death affected him personally.

They have a daughter Amy whose boyfriend Tony is hiding a secret.

10 Relationship Tips For The Girl Whose Boyfriend Is A Shy Guy!

I had a client this week whose boyfriend broke up with them.

Were we competing about whose boyfriend was more financially buoyant or expressive?

Which of Kim’s new releases has a character whose boyfriend recently died?

Melissa Gibson is a body-positive Instagrammer whose boyfriend appears in many photos.

TV-personality/actress Ragnhildur Steinunn plays Hildur, a fun-loving girl whose boyfriend gets arrested.

A woman whose boyfriend dislikes her parents is worried about their future.

How to use "której chłopak" in a Polish sentence

Lunatyczka poleca Tori Stark Warner Iwaszkow "Każdego Dnia" Davida Levithana, w której chłopak - A - budzi się codziennie w nowym ciele.

Minął rok, odkąd siedemnastoletnia Paige jest „Dziewczyną, Której Chłopak Zatonął”.

Jeszcze bardziej bulwersujący jest fragment opisujący historię gwałtu, w której chłopak jest częściowo usprawiedliwiany, a dziewczyna obarczana winą za sprowokowanie gwałciciela krótką spódniczką.

Poszedł jeszcze do tej babci, u której chłopak mieszkał.

Zwłaszcza w obliczu dość niebezpiecznej sytuacji, której chłopak nie był świadomy.

Wyzwaniem, z którym musi zmierzyć się David i jego rodzina jest kontuzja, po której chłopak trafia do szpitala.

Drugi zainteresowany domek jest na Mazurach, u dziewczyny, której chłopak jest policjantem w Warszawie.

Do akcji zostają wciągnięci ichtiolog na życiowym zakręcie (McGregor) i utalentowana panna od wszystkiego (Blunt), której chłopak, wojskowy, rusza na misję do Afganistanu.

Pewnego dnia dochodzi między nimi do bójki, po której chłopak ucieka z domu, zabierając przedmioty ojca.

Proponujemy Ci zakup białego kubka z grafiką, na której chłopak trzyma dziewczynę na rękach.