Examples of using Whose book in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oh, dear. Whose book is that?
Kurczę, czyja to książka?I don't know whose book that is anyway.
Nawet nie wiem czyja to książka.Whose book's that?
Czyja to książka?For a character whose book is hardly selling?
Postaci, której przygody ledwie się sprzedają?Whose book was it?
Czyja to książka?Dr Besh, Dr. Bob Besh, whose book you probably know.
Doktor Bob Besh, którego książkę zapewne znacie.Whose book is this?
Czyja jest ta książka?Dad, if we figure out whose book this is, we might find our killer.
Tato, jeśli dowiemy się, czyja jest ta książka, może znajdziemy zabójcę.Whose book was just stolen.
a nutjob whose book is gonna make.
To kretynka. Kretynka, której książka.Whose book is it? When I Am in Love.
Czyja to książka? Gdy kocham.I will give you a condensed version of the conversion of a pastor, whose book I have been reading.
Podam was skróconą wersje nawrócenia pastora, którego książkę czytałem.Whose book is read the most?
Czyja ksiÄ żka jest czytana najwiÄ cej?For the past few weeks, I have felt like an author whose book was fortuitously banned somewhere.
Odkilku tygodni czuję się jak autor książki, która szczęśliwie została gdzieś zakazana.Whose book is When I Am in Love?- Honey.
Czyja to książka Gdy kocham?- No?- Kochanie.Another important evolutionist was Benoit de Maillet(1656-1738), whose book on evolution was published in 1748.
Innym ważnym ewolucjonistą był Benoit de Maillet(1656-1738), który opublikował książkę o ewolucji w r. 1748.The Author, whose books influenced the fate of the world.
Autor, którego książki wywarły wpływ na losy świata.actually, whose book is basically a guide to your 20s.
psycholożką, której książka stanowi niejako przewodnik dla współczesnego pokolenia 20-latków.Yeah, a nutjob whose book is gonna make some other publisher a ton of money.
Kretynka, której książka przyniesie kupę kasy innemu wydawcy.Dr. Josef Kastein, whose book, History and Destiny of the Jews,
dr Josef Kastein, którego książka, historia i losy Żydów,Retired Detective Sean O'Hearne whose book about the case was both a commercial and critical failure, had only this to say.
Emerytowany detektyw, Sean O'Hearne, którego książka o tej sprawie okazała się fiaskiem.a person of a virtual historian is created whose books must be treated as historic,
kreuje się w końcu postać wirtualnego historyka, którego książki trzeba by traktować jako historyczne,It is a great gift for our nation whose book of holiness was enriched by another- special
Jest to wielki dar dla naszego narodu, którego księga świętości wzbogaciła się o kolejną- szczególnąErasmus Darwin(the grandfather of Charles), whose book Zoonomia(1794) greatly influenced his more famous grandson.
Erasmus Darwin(dziadek Karola), którego książka Zoonomia(1794) wielce wpłynęła na jego bardziej sławnego wnuka.Col Stringer, whose books will shed some light on the true past of the pioneers of Australia.
Cola Stringera, którego książki rzucają nieco światła na prawdziwą przeszłość australijskich pionierów.Marissa Mayer, whose books can drag into the fantastic world of the future with a head,
Marissa Mayer, której książki mogą wciągnąć w fantastyczny świat przyszłości z głową,a young superstar writer whose book involves so many made up quotes that they have pulled it from the shelves; a New York Times exposé on fake book reviews.
młody pisarz, którego książka zawiera tyle zmyślonych cytatów, że ją wycofano; artykuł New York Times o zmyślonych recenzjach.Dan Gillmor-- whose book"We the Media" is included in the gift pack-- has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does.
Dan Gillmor, którego książka"My, czyli Media"-- dodana do upominków-- opowiada o tym, że jako pisarz zauważył on, że jego czytelnicy wiedzą więcej niż on sam.
