What is the translation of " WHOSE BOOK " in Hungarian?

• akinek könyve

Examples of using Whose book in English and their translations into Hungarian

Whose book is it?
Kinek a könyve?

Poets whose books.
Néhány Szerzö, kiknek a könyveit.

Whose book is this?
Kinek a könyve ez?

He is also an author whose books include.
Olyan írónak nevezi, akinek könyvei azok közé.

Whose books are these?
Kinek a könyvei ezek?

There are many authors whose books I really like.
Van egy író, akinek a könyveit nagyon szeretem.

Whose book did you borrow?
Melyik könyvet kölcsönözte ki?

I have found a new author whose books I absolutely love.
Van egy író, akinek a könyveit nagyon szeretem.

Whose book is that on the table?
Kinek a könyve van az asztalon?

Dr Besh, Dr. Bob Besh, whose book you probably know.
Dr. Besh, Dr. Bob Besh, akinek könyvét bizonyára ismerik.

Whose book His book..
Kinek könyvét saját könyvét..

Who is the person whose book advice you always take?
Ki az a személy, akinek a könyvajánlását mindig megfogadod?

Stop there!" cried the Jesuit,"for that thesis touches closely upon heresy. There is a proposition almost like it in the AUGUSTINUS of the heresiarch Jansenius, whose book will sooner or later be burned by the hands of the executioner.
Megállj!- kiáltott fel a jezsuita- ez a tétel csaknem eretnekség, majdnem ugyanezt állítja Augustinusában a fő-fő eretnek Jansénius,[12] akinek könyvét a hóhér keze előbb-utóbb máglyára veti.

So you're the lady whose book started this great war.”.
Szóval ön az a kicsi asszony, akinek a könyve kirobbantotta ezt a nagy háborút?”.

Do not forget that you and your son have much more in common than different things,"said New Zealand psychologist with 20 years of experience Nigel Latta, another whose book has recently been published in Russian.
Ne felejtsük el, hogy Ön és fia sokkal több közös, mint a különböző dolgok”- mondta az új-zélandi pszichológus, 20 éves tapasztalattal Nigel Latta, egy másik amelynek könyve nemrégiben megjelent az orosz nyelven.

He is precisely the author whose books the greater part of the public does not buy.
Pontosan ő az a szerző, kinek könyveit nem veszi meg a publikum nagyobb része.

When Rathbun was questioned further, he not only conveniently could not provide any specifics of who did what or offer any corroboration, he also could not explain how he suddenly“remembered” this alleged incident six years into his venomous campaign against the Church that has included dozens of media interviews, thousands of online rants and, most important, countless hours of interviews with Lawrence Wright, whose book the film is purportedly based upon.
Mi több, még azt sem tudta megmagyarázni, hogy hirtelen hogyan„jutott eszébe” ez az állítólagos esemény az Egyház ellen folytatott hat éves indulatos hadjárat közepén, ami média interjúk tucatjait, internetes szónoklatok százait és- ami még fontosabb- számtalan órányi interjút foglal magában Lawrence Wrighttal, akinek könyve lényegében a film alapjául szolgál.

Jano has lent me a book. Whose book? His book..
Jano kölcsönadta a könyvét. Kinek a könyvét? A saját könyvét..

An American pediatrician whose book Baby and Child Care, published in 1946, is one of the biggest best-sellers of all time.
Dr. Spock amerikai gyerekorvos és szakíró könyve, az 1946-ban megjelent Csecsemő- és gyermekgondozás minden idők egyik legnagyobb bestsellere.

Nearly a decade later, an enigmatic detective searches for the missing author, whose books are connected to a string of mysterious arsons.
Majd egy évtizeddel később egy rejtélyes nyomozó kutakodni kezd az eltűnt író után, akinek a könyveit titokzatos tűzesetekkel hozzák kapcsolatba.

It promotes faith healing(a la John Wimber, whose books are recommended), and speaks of physical manifestations such as shaking, breathing"in the Spirit," and warmth or heat in different parts of the body.
Népszerűsíti a csodálatos gyógyulásokat(John Wimber módjára, akinek a könyveit ajánlják) és olyan fizikai jelekről beszél, mint vibrálás, lélegzés a„Lélekben" és melegérzet a különböző testrészekben.

Megan Abbott is one of those authors whose books I will always eagerly anticipate.
Abbi Glines azon írók közé tartozik, akiknek a könyveinél mindig tudom, hogy mire számítsak.

Marissa Mayer, whose books can drag into the fantastic world of the future with a head, shows true feelings, confrontation between good and evil, courage and self-sacrifice, as well as a completely new vision of fairy tales.
Marissa Mayer, akinek a könyvei egy fejjel a jövő fantasztikus világába vonulhatnak, igaz érzéseket, a jó és a gonosz összecsapását, a bátorságot és az önfeláldozást, valamint a tündérmesék teljesen új látomását mutatja.

The speaker to whom he listens, the author whose book he reads, affect his mental body.
A szónok, akit az ember meghallgat, a szerző, akinek a könyvét elolvassa, mind hat mentális testére.

Ken Blanchard, whose books on leadership have sold over 20 million copies, and Mark Miller, who worked his way up from line worker to vice president of one of the largest fast-food chains in the country give an answer to that question.
Ezt a fontos kérdést feszegeti Ken Blanchard, akinek a vezetői könyveiből több, mint 18 millió példány kelt el, és Mark Miller, aki az Egyesült Államok egyik legnagyobb gyorsétterem-láncolatában ételkiadóból alelnökké küzdötte fel magát.

Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Sokan ismerni fogjátok azt a TED-est, Danny Gilbert-et, akinek a könyvével a TED könyv klubon keresztül találkoztam.

And who better to answer that question than the team of Ken Blanchard, whose books on leadership have sold over 20 million copies, and Mark Miller, who worked his way up from line worker to vice president of one of the largest fast-food chains in the country.
Ezt a fontos kérdést feszegeti Ken Blanchard, akinek a vezetői könyveiből több, mint 18 millió példány kelt el, és Mark Miller, aki az Egyesült Államok egyik legnagyobb gyorsétterem-láncolatában ételkiadóból alelnökké küzdötte fel magát.

We have a high-profile journalist caught for plagiarism, a young superstar writer whose book involves so many made up quotes that they have pulled it from the shelves; a New York Times exposé on fake book reviews.
Van egy plágiumon kapott jól ismert újságírónk, egy fiatal szupersztár írónk, kinek könyve annyi kitalált idézetet tartalmaz, hogy lekerült a polcokról; egy leleplező cikkünk a hamis könyvajánlókról a New York Timesban.

Where relevant, the member of the ESCB in whose books the cash leg of a securities settlement system operated by the CSD is settled.'.
Adott esetben a KBER azon tagja, amelynek könyveiben a központi értéktár által üzemeltetett értékpapír-elszámolási rendszer pénzlábát elszámolták,.”.