What is the translation of " WHOSE BONES " in Hungarian?

• akiknek a csontjai

Examples of using Whose bones in English and their translations into Hungarian

Whose bones?
Kinek a csontjai?

Thy slaughtered saints, whose bones.
Szenteidet, kiknek csontjai szétszórva.

Now we know whose bones to salt and burn.
Legalább tudjuk, kinek a csontjait kell elégetni.

My wife's in Braintree, for God's sake.~ Whose bones were they?
A feleségem Braintree-ben van!- Kinek a csontjai voltak?

To all those whose bones are buried in and upon the earth.
Őt magasztalja[mind]az, ami az egekben és a földön van.

Whose neck do I twist"… and whose bones do I break?
Kinek tekerjem ki a nyakát… és kinek törjem el a csontjait?

He whose bones sink in the water of the Ganges within ten days, never returns from the world of Brahma.
Akinek csontjai(az elhamvasztás után) tíz napon belül a Gangába merülnek, az soha nem kell visszatérjen a Brahman-világból.

Only in children, whose bones are still.
Gyerekeknél, vagy azoknál, akiknek még nő a csontjuk.

The spectacle of the dead, whose bones were always being brought up to the surface of the cemeteries, as was the skull in Hamlet, made no more impression upon the living than did the idea of their own death.
A halottak látványa, akiknek csontjai a temetők felszínén virítottak, mint a koponya a Hamletben, éppúgy nem érintette mélyebben az élőket, mint saját haláluk gondolata.

You can save such stories for those whose bones aren't failing them.
Megtarthatod ezeket a történeteket azoknak, akiket a csontjaik nem hagynak cserben.

To hold on like that Roman soldier whose bones were found in front of a door in Pompeii, who died because they forgot to relieve him when Vesuvius erupted.
Kitartani, mint a római katona, kinek csontjait ott találták Pompeji kapuja előtt, aki meghalt, mert a Vezúv kitörésekor elfelejtették felváltani.

So what are we gonna say when the cops ask whose bones are in Ali's grave?
Mit mondunk majd a zsaruknak, ha megkérdezik kinek a csontjai vannak Ali sírjában?

These include young children whose bones are still developing and elderly people whose bones are becoming frail.
De ugyanez vonatkozik a gyerekekre is, akiknek a csontjaik még növésben vannak, és az idősebbekre, akiknek meg az ízületeik érzékenyek.

Unless you know of some superpowerful dead which whose bones were never consecrated.
Hacsak nem ismersz egy szupererős halott boszit, akinek a csontjait soha nem szentelték fel.

They do believe that the individuals whose bones have been labeled erectus were the evolutionary ancestors of modern people(as were Neandertals, in their view).
Ők tényleg hiszik hogy az egyének akiknek csontjai erectus-nak voltak felcimkézve a modern emberek evolúciós őseik voltak(ahogy a neandervölgyiek voltak, az ők véleményük szerint).

This is especially important for young children whose bones are growing at a rapid pace.
Ez különösen fontos a fiatal gyermekek, akiknek a csontok egyre gyors ütemben.

The eyes of that extinct species of giant, whose bones fill the mounds of America, have gazed on Niagara as our eyes do now.”.
Azon kihalt óriás faj szemei, akiknek a csontjai megtöltik Amerika dombjait, ugyanúgy csodálták a Niagarát, ahogy mi tesszük most.”.

Isometric stretching is not recommended for children and adolescents whose bones are still growing.
Az izometrikus nyújtás nem javasolt gyerekek és serdülők számára, akiknek még nőnek a csontjaik.

But soon it turned out that the animal whose bones were excavated was the ancestor of the steppe bison.
Ám hamar kiderült, hogy az állat, amelynek csontjait kiásták, a sztyeppei bölény őse.

Stress fractures commonly occur in sedentary people who suddenly undertake a burst of exercise(whose bones are not used to the task).
A stressz törések gyakran előfordul a mozgásszegény embereket, akik hirtelen vállalják tört edzés(akinek csontjait ne használják a feladat).

He carries only the dead whose bones found peace in the grave.
Csak azokat a halottakat szállítja, akiknek csontjai békét találtak a sírban.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature.
A Forsteo- t nem lehet alkalmazni gyermekeken, vagy olyan fiatal felnőtteken, akiknél a csontfejlődés még folyamatban van.

The eyes of that species of extinct Giant, whose bones fill the Mounds of America, have gazed on Niagara, as ours do now.".
Azon kihalt óriás faj szemei, akiknek a csontjai megtöltik Amerika dombjait, ugyanúgy csodálták a Niagarát, ahogy mi tesszük most.”.

A team of paleontologists will try to figure out whose bones they are… and what world they came from.
Egy paleontológus-csapat megpróbál rájönni, minek a csontjai azok, és miféle világból származnak.

Once there was a very fierce and dangerous demon named Gada, whose bones were harder and stronger than any weapon.
Élt egyszer egy Gada nevű nagyon tüzes és veszélyes démon, akinek csontjai keményebbek és erősebbek voltak bármely fegyvernél.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.
Waits annak a fiatal fiúnak a meggyilkolását is magára vállalta, akinek a csontjait nemrég találták meg egy hegyen a Laurel Canyonnál.

Whose bone breaking noise was it?
Kinek a csontja tört el?