What is the translation of " WHOSE BONES " in Slovak?

• ktorých kosti
• ktorého kosti

Examples of using Whose bones in English and their translations into Slovak

Now we know whose bones to salt and burn.
Teraz vieme, koho kosti musíme posoliť a spáliť.

Calcitonin's role is particularly significant in children whose bones are still forming.
Úloha kalcitonínu je obzvlášť dôležitá u detí, ktorých kosti sa stále tvoria.

Patients whose bones are still growing such as children and adolescents.
Pacienti, ktorých kosti ešte rastú, napr. deti a dospievajúci.

You can save such stories for those whose bones aren't failing them.
Také historky si nechaj pre tých, ktorým ešte slúžia ich kosti.

For young children whose bones are still developing, the injury might heal by itself.
Pre malé deti, ktorých kosti sa stále vyvíjajú, môže sa zranenie sám liečiť.

Isometric stretching is not recommended for children and adolescents whose bones are still growing.
Izometrický strečing sa neodporúča pre deti a adolescentov, ktorých kosti stále rastú.

In children whose bones are still growing, the bone defect may heal with a period of rest and protection.
U detí, ktorých kosti stále rastú, sa môže poškodenie kosti uzdraviť s dobou odpočinku a ochranou.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature.
Liek Forsteo by sa nemal používať u detí a mladých ľudí, ktorých kosti ešte nie sú úplne vyvinuté.

People whose bones have been weakened by osteoporosis can sometimes sustain a knee fracture simply by stepping wrong.
Ľudia, ktorých kosti boli oslabené osteoporózou, môžu niekedy utrpieť zlomeninu kolena len tým, že sa zle postavia.

We accept that Jesus rose, but not that every dead person whose bones are missing also rose.
Akceptujeme, že Ježiš vstal, ale neakceptujeme, že každý človek, ktorého kosti nevieme nájsť, tiež vstal.

Sometimes, people whose bones have been weakened by osteoporosis may suffer a knee fracture simply from stepping on it.
Ľudia, ktorých kosti boli oslabené osteoporózou, môžu niekedy utrpieť zlomeninu kolena len tým, že sa zle postavia.

It should be noted that isometrics are not recommended for children and teenagers whose bones are still growing.
Izometrický strečing sa neodporúča pre deti a adolescentov, ktorých kosti stále rastú.

People whose bones have been weakened by osteoporosis can sustain a knee fracture simply by stepping in the wrong manner.
Ľudia, ktorých kosti boli oslabené osteoporózou, môžu niekedy utrpieť zlomeninu kolena len tým, že sa zle postavia.

This medication should not be used for children or young adults whose bones are still growing.
Ešte by som upozornil, že táto metóda nie je vhodná pre deti a mladistvých, ktorým ešte rastú kosti.

Vicenza's Day(patroness of the town), whose bones were relocated to Blato two centuries ago by consent of the Pope Pio VI.
Vicenza Deň(patrónka mesta), ktorého kosti boli presťahované do Blata pred dvoma storočiami súhlasom pápeža Pia VI.

It should be noted that isometrics are not recommended for children and teenagers whose bones are still growing.
Dôležité je pripomenúť, že izometrický strečing sa neodporúča pre deti a adolescentov, pretože ich kosti a svaly neustále rastú.

Vicenza's Day(patroness of the town), whose bones were relocated to Blato two centuries ago by consent of the Pope Pio VI.
Na Deň sv Vicenza je(patrónka mesta), ktorého kosti boli premiestnené do Blato dve storočia pred súhlas pápeža Pia VI.

Stress fractures commonly occur in sedentary people who suddenly undertake a burst of exercise(whose bones are not used to the task).
Zlomeniny z preťaženia sa bežne vyskytujú v sedavým spôsobom života ľudí, ktorí náhle sa zaviažu výbuch cvičenia(ktorých kosti nie sú využívané k úlohe).

Women, whose bones are generally not as dense as men's will have to work a lot harder to see results.
Ženy, ktorých kosti nie sú všeobecne tak husté ako kosti mužské musia trénovať oveľa ťažšie, aby dosiahli jasne viditeľné výsledky.

I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built.
Som Servilia z najstarobylejšieho a najpožehnanejšieho rodu Juniovho, na ktorého kostiach spočíva sedem rímskych vrchov.

People whose bones have actually been deteriorated by osteoporosis can often sustain a knee fracture merely by stepping incorrect.
Ľudia, ktorých kosti boli oslabené osteoporózou, môžu niekedy utrpieť zlomeninu kolena len tým, že sa zle postavia.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature, or during pregnancy or breastfeeding.
Liek Forsteo sa nemá používať u detí a mladých ľudí, ktorých kosti ešte nie sú úplne vyvinuté a ani u tehotných alebo dojčiacich žien.

Xgeva is also used to treat a type of bone cancer called giant cell tumour of bone in adults and adolescents whose bones have fully developed.
Liek Xgeva sa používa u dospelých a dospievajúcich s vyvinutou kostrou na liečbu typu rakoviny kostí, ktorá sa nazýva obrovskobunkový kostný nádor.

Children, and people whose bones are still growing, do not need to hold a passive stretch this long(and, in fact, Kurz strongly discourages it).
U detí a ľudí, ktorých kosti stále rastú nie je potrebné zotrvávať v pasívnom natiahnutí tak dlho(v skutočnosti pre tým Kurz varuje).

While surgical repair is an option for people with severe pectus carinatum, the use of a brace to help flatten the chest is the preferred treatment for children whose bones are still growing.
Kým chirurgický zákrok je jednou z možnosti pre ľudí s ťažkým pectus carinatum, použitie ortézy môže pomôcť sploštiť hrudník u deti, ktorých kosti stále rastú.

Other causes of broken legs in dogs include accidents during play or exercise time, sports injuries, poor diet with inadequate levels of calcium, age(older dogs have more fragile bones, as do younger dogs whose bones have not fully formed), diseases, and underlying health issues, such as canine bone cancer or inherited collagen defects, both of which weaken a dog's bones and makes them more vulnerable to a fracture.
Medzi ďalšie príčiny zlomenín psa chôdze so zlomenou nohou patrí nehody počas hry alebo cvičenia, športové úrazy, zlá strava s nedostatočnou hladinou vápnika, vek(staršie psy majú krehkejšie kosti, rovnako ako mladšie psy, ktorých kosti nie sú úplne formované), základné ochorenia a zdravotné problémy, napríklad rakovina kostí psie alebo zdedené kolagénové defekty, ktoré oslabujú psie kosti a zvyšujú ich náchylnosť na zlomeniny.

People whose bone is weakened by osteoporosis may sometimes have a knee fracture simply by stepping in a wrong place.
Ľudia, ktorých kosti boli oslabené osteoporózou, môžu niekedy utrpieť zlomeninu kolena len tým, že sa zle postavia.

This is a fairly common situation, especially when it comes to older people whose bone system is very vulnerable due to age-related changes.
Ide o dosť bežnú situáciu, najmä pokiaľ ide o starších ľudí, ktorých kostný systém je veľmi zraniteľný v dôsledku zmien súvisiacich s vekom.