What is the translation of " WHOSE BONES " in Polish?

• których kości
• której kości

Examples of using Whose bones in English and their translations into Polish

Whose bones are these?
Czyje to kości?

Now we know whose bones to salt and burn.
Przynajmniej wiemy czyje kości spalić.

And flying high above them were the pterosaurs of the kind whose bones Mary Anning had discovered.
Nad nimi latały pterozaury, których kości znalazła Mary Anning.

Now we know whose bones to salt and burn.
Wiemy już, czyje kości posypać solą i spalić.

Not only did she kill your wife, she murdered another woman named Maureen Hosler, the woman whose bones we found outside of Chandler.
Zabiła nie tylko twoją żonę. Również Maureen Hosler, której kości znaleźliśmy w okolicach Chandler.

Nor whose bones were buried in her backyard.
Nie wiemy też, czyje szczątki tam zakopano.

If only we knew whose bones those are.
Gdybyśmy tylko wiedzieli czyje to kości.

XGEVA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age except for adolescents with giant cell tumour of the bone whose bones have stopped growing.
Lek XGEVA nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat, z wyjątkiem młodzieży, której kości przestały rosnąć, a u której występuje guz olbrzymiokomórkowy kości.

And four other Jane Does whose bones we can't even identify.
I czwórka innych kobiet, których kości nie potrafimy nawet zidentyfikować.

XGEVA is also used to treat giant cell tumour of bone, which cannot be treated by surgery or where surgery is not the best option, in adults and adolescents whose bones have stopped growing.
U dorosłych i młodzieży, u której kości przestały rosnąć, lek XGEVA jest również stosowany w celu leczenia guza olbrzymiokomórkowego kości, który nie może być usunięty chirurgicznie lub, gdy leczenie chirurgiczne nie jest najlepszą opcją.

A team of paleontologists will try to figure out whose bones they are… and what world they came from.
Zespół paleontologów spróbuje dojść czyje to są kości i z jakiego świata pochodzą.

It must not be used in young dogs whose bones are not fully developed, have an active infection at the site of operation, pathological fracture(caused by a disease), or any active malignancy cancerous growth.
Produktu nie należy stosować u młodych psów, których kości nie są jeszcze w pełni dojrzałe; u psów z aktywnym zakażeniem w miejscu operacyjnym, ze złamaniem patologicznym(powstałym wskutek choroby) lub jakimkolwiek czynnym złośliwym procesem nowotworowym.

Whose neck do I twist"… and whose bones do I break?
Czyją szyję mam skręcić i czyje kości złamać?

The most prominent is the Chivalrous Society“Kumpanija”(Companions), established in 1927. The chivalrous game called“kumpanija”, is one of the most interesting traditions in Blato, and regularly takes place on the 28th of April, on St. Vicenza's Day(patroness of the town), whose bones were relocated to Blato two centuries ago by consent of the Pope Pio VI.
Najbardziej znanym jest Towarzystwo Rycerskie“Kumpanija”(Towarzysze), założone w 1927 r. Rycerska gra zwana“kumpanija”, jest jedną z najciekawszych tradycji w Blato i regularnie odbywa się 28 kwietnia, w St. Vicenza's Dzień(patronki miasta), którego kości zostały przeniesione na Blato dwa wieki temu za zgodą papieża Pio VI.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature, or during pregnancy or breastfeeding.
Produktu Forsteo nie wolno podawać dzieciom i młodzieży, których kości nie są w pełni dojrzałe, ani kobietom w ciąży lub karmiącym piersią.

This material is not always of the best quality: the donors can include, for example, an older person whose bones are no longer in good condition.
Materiał ten nie zawsze jest najlepszej jakości- wśród dawców może np. znajdować się starsza osoba, której kości nie były już w dobrym stanie.

The results are remarkable when you realize that their source are the remains of people from thousands of years ago, whose bones, but also the DNA is often very badly damaged"- commented for PAP one of the co-authors of the study, Dr. Mirosław Furmanek from the Institute of Archaeology of the University of Wroclaw.
Wyniki są niezwykłe, jeżeli zdamy sobie sprawę, że dotyczą one szczątków ludzi sprzed kilku tysięcy lat, których nie tylko kości, ale również DNA jest często bardzo mocno zniszczone"- skomentował dla PAP jeden ze współautorów badań, dr Mirosław Furmanek z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego.

It is known for certain however, that in 1480 Otranto was conquered by Turks who decapitated 800 men, and of whose bones are kept in Otranto's cathedral.
Z pewnością w 1480 roku zostało zdobyte przez Turków, którzy z tej okazji ścieli gilotyną 800 głów mężczyzn, których kości są w Katedrze w Otranto.

You can save such stories for those whose bones aren't failing them.
Możesz zachować tę historię dla tych, których kości nie bolą.

Mystery writers Tess Brown, author of the just released Bed of Death, and Dr. Temperance Brennan, whose Bones of the Lost is coming out- next month.
Tess Brown, autorka powieści kryminalnych i wydanej niedawno 'Bed of Death', i dr Temperance Brennan, której 'Bones of the Lost' wychodzą w przyszłym miesiącu.

I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built.
Jestem Serwilia… z rodu najbardziej pradawnych i świętych Juniuszów… z których kości zbudowano siedem wzgórz Rzymu.

So what are we gonna say when the cops ask whose bones are in Ali's grave?
Więc co powiemy, kiedy gliny spytają czyje kości są w grobie Ali?

Unless you know of some superpowerful dead which whose bones were never consecrated.
Chyba ze znasz jakieś super moce kości umarłych, którzy nigdy nie były poświęcone.

The best known is"The Crystal Maiden", the skeleton of an adolescent(an 18-year-old girl), possibly a sacrifice victim, whose bones have been calcified to a sparkling, crystallized appearance.
Najbardziej znany jest szkielet 18-letniej kobiety znany jako„The Crystal Maiden”, być może ofiary sakralnej, której kości uległy mineralizacji kalcytem.

Thanks to the beautiful, online world of ultra-quick gratification called the internet, you can, these days, pick up pieces of tail whose bones you want to jump from websites whose primary purpose is casual sex!
Dzięki piękne, on-line świat ultra-szybkiej gratyfikacji nazywa internet, możesz, w te dni, podnieść kawałki kości ogonowej którego chcesz skoczyć z witryn, których głównym celem jest przypadkowy seks!

Whose bone?
Jaka kość?

What did you do to the girl whose bone I found?
Co zrobiłeś dziewczynie, której kość znalazłam?

We need a DNA sample to confirm that these are Tomas' bones. Whose parents?
Potrzebujemy próbki DNA, by potwierdzić, że to kości Tómasa. Czyich rodziców?

And I would want to mate her with your dog, whose fine bones I couldn't help but notice as he, um, fell down when he lifted his leg to pee.
Chiałbym skrzyżować ją z waszym psem, który ma dobre kości i nie mógłbym ich dostrzec. dopuki nie przewrócił się, podnosząc nogę by się wysikać.

This is a fairly common situation, especially when it comes to older people whose bone system is very vulnerable due to age-related changes.
Jest to dość powszechna sytuacja, szczególnie w przypadku osób starszych, których układ kostny jest bardzo podatny na zranienie ze względu na zmiany związane z wiekiem.

How to use "whose bones" in an English sentence

For only those whose bones are hollow soar.

We near whose bones you stand were Iroquois.

Guess whose bones are the longest, shortest, heaviest, spi..

Now Murdoch’s the one whose bones are being picked.

Who is the "they/their" whose bones you are seeing?

We never could find out whose bones they were.

Deficiencies: Deformed piglets whose bones are not correctly developed.

Son, whose bones my bones made live, can live.

But whose bones are getting jarred in the end?

I guess that depends upon whose bones remain unbroken.

How to use "której kości" in a Polish sentence

Nie jest tajemnicą, że dobrym rozwiązaniem dla pyshnoteloy i grube kobiet ma fryzurę, w której kości policzkowe linii włosów zamknięty.

Końce te pokryte są chrząstką stawową: elastyczną tkanką, dzięki której kości przesuwają się w stawie bez ocierania.

Jak usunąć guz na palucha bez chirurgii z której kości rosną na palcach, koślawego o reklamie koślawe kolana u dzieci leczenie masaż wideo.

Kinezioteypirovanie z palucha koślawego guz na grzbiecie stopy stóp, jak prawidłowo nosić autobus koślawego z której kości rosną w dużych palcach.

By było ciekawiej mimo mojej prośby nie dowiedziałem się gdzie na płycie w ogóle ten bios się znajduje i w której kości.

To choroba, w której kości przypominają gąbkę wskutek ubytku masy kostnej i zmian w jej architekturze.

Złamanie zamknięte jest taka, w której kości nie przebić skórę.

Podobnie jest z miednicą dziecka, której kości są u dzieci jeszcze niezrośnięte.

SU800 to pierwsza seria dysków SSD marki ADATA, w której kości pamięci TLC zostały wykonane w technologii 3D NAND.

Koślawego pro aptek w Moskwie usunąć nasiona na wielkiej cenie toe, z której kości pojawiają się na palcach guz na boku stopy na wewnętrznej stronie leczyć.