What is the translation of " WHOSE LEAVES " in Polish?

• którego liście

Examples of using Whose leaves in English and their translations into Polish

On either bank will grow the Trees of Life, whose leaves are for the healing of the nations.
A z obu stron będą rosły Drzewa Żywota, których liście będą służyły ku uzdrowieniu narodów.

Trees of life seem to symbolize saints, whose leaves--professions-- teachings,
Drzewa życia wydają się symbolizować świętych, których liście- oświadczenia, nauczanie,

What is the difference between these two cultures, whose leaves and seeds are so similar in appearance?
Jaka jest różnica między tymi dwiema kulturami, których liście i nasiona mają tak podobny wygląd?

Dried amaranth is a plant whose leaves are able to accumulate calcium in easily digestible form(due to it calcium deficiency is eliminated);
Suszona amarant jest rośliną, której liście są w stanie gromadzić wapń w formie łatwo przyswajalnej(dzięki temu eliminowany jest niedobór wapnia);

The term Lontara is derived from the Malay name for palmyra palm, lontar, whose leaves are traditionally used for manuscripts.
Nazwa lontara pochodzi od malajskiego słowa lontar oznaczającego rodzaj palmy, której liści używano jako materiału do manuskryptów.

For instance, it is symbolically pictured as having trees of life on either side, whose leaves are for the healing of the nations--not for the healing of the Church,
Na przykład, jest ona symbolicznie przedstawiona jako mająca drzewa żywota po obu stronach, których liście były przeznaczone dla uzdrowienia narodów- nie dla uzdrowienia kościoła, który w owym czasie będzie uwielbiany, stanie się wspaniałą świątynią, z której ta rzeka będzie płynąć,

a dandelion, whose leaves can be picked up from a busy
na przykład dandelion, którego liście można odebrać z zatłoczonej

Daphne became the laurel tree, whose leaves are still used today for Olympic crowns
Daphne stało się drzewem laurowym, którego liście są nadal używane w koronach olimpijskich

Blends perfectly with shrubs and trees, whose leaves in autumn are painted in red tones.
Rakitnikov r. Perfekcyjnie łączy się z krzewów i drzew, których liście jesienią są pomalowane na czerwono tonów.

In the center of the Garden temple Van planted the long-guarded tree of life, whose leaves were for the“healing of the nations,”
W centrum świątyni, w Ogrodzie, Van posadził tak długo strzeżone drzewo życia, którego liście służyły do„leczenia narodów”,

Blends perfectly with shrubs and trees, whose leaves in autumn are painted in red tones.
siÄ z krzewów i drzew, których liÅ cie jesieniÄ sÄ pomalowane na czerwono tonów.

resembles a weeping willow whose leaves bear inscriptions with the names of the victims
przypomina wierzbę płaczącą, na której liściach znajdują się nazwiska ofiar.

to be the trees of righteousness, whose leaves will be for the healing of the nations Rev.
być drzewami sprawiedliwości, których liście będą ku uleczeniu narodów Obj.

the river of the water of life, whose leaves are for the healing of the nations
drzewo żywota, którego liście mają służyć ku uzdrowieniu narodów

Whose leaving were you waiting for?
Kto odszedł, kiedy ty czekałeś?

Whose left?
Czyjej lewej?

By whose leave do you cross my lands?
Za czyim pozwoleniem przemierzasz moje ziemie?

For the survival of the free world? whose left breast is supposed to be cut off Is it your girlfriend.
Aby uratować cały świat? Czy to twoja przyjaciółka której zamierzają odciąć lewą pierś.

The actor played the role of a cop whose wife left.
Aktor zagrał w nim w rolę policjanta, którego zostawiła żona.

Poor little rich kid whose mom left with the tennis instructor?
Biedny, mały, bogaty dzieciak, którego mama zostawiła dla instruktora tenisa?

My friend, Peter Russo, whose suicide left two small children with no father.
Mojego przyjaciela, Petera Russo, którego samobójstwo zostawiło dwójkę dzieci bez ojca.

Tongues are wagging. The guy whose wife left him and who can't control his kids and.
Mielą ozorami. Facet, którego opuściła żona i nie radzi sobie z dziećmi….

Saying she would fallen in love with anyone else? You hear the one about the cop whose wife left him a note?
Słyszałaś o gliniarzu, któremu żona na pożegnanie zostawiła list,… twierdząc, że zakochała się w innym?

The Roma are a European people of Indian origin, whose ancestors left the Ganges valley around 800 years ago.
Romowie to lud europejski pochodzący z Indii, którego przodkowie opuścili dolinę Gangesu ok. 800 lat temu.

How to use "whose leaves" in an English sentence

whose leaves might be used for feeding of goats during flood.

Opposite Leaf Attachment Trees whose leaves are attached opposite on another.

Untoothed Simple Leaf Trees whose leaves are simply shaped and smooth.

Toothed Simple Leaf Trees whose leaves are simply shaped just jagged.

Red Fall Leaves Trees whose leaves turn red in the fall.

Orange Fall Leaves Trees whose leaves turn orange in the fall.

Yellow Fall Leaves Trees whose leaves turn yellow in the fall.

And one of a felled tree whose leaves haven’t died yet.

Oregano is a perennial whose leaves add spark to Italian dishes.

Toddlers adore flowers whose leaves curl up when they touch them.

How to use "którego liście" in a Polish sentence

Przed nami na drodze wyrosło nietypowe drzewo, którego liście podobno miały halucynogenne właściwości.

Tylko tam rośnie ostrokrzew paragwajski, którego liście i gałązki tworzą właśnie Yerba Mate.

Snape w milczeniu wyciągnął aloes, którego liście zabarwiły się teraz na pomarańczowo.

Miłorząb jest jedynym przedstawicielem nagonasiennych, u którego liście szpilkowe przekształciły się w blaszkę.

Produkowane są z zielonych liści herbacianych poddanych prosesowi fermentacji, podczas którego liście zmieniają swoje właściwości chemiczne.

Ustalenie terminu wizyty u lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, na którego liście świadczeniobiorców znajduje się ten świadczeniobiorca. 4.

Tak więc w starożytnej Rosji nazywany był krzewem, którego liście i owoce emitowały silny kwaskowaty zapach ("porzeczki").

Powszechnie występującą rośliną jest mniszek, którego liście i korzenie mają działanie moczopędne.

Do posiłków można również dodawać ziela, którego liście mają sercowaty kształt.

Do tej odmiany zaliczono także filodendron, którego liście pokryte są kutnerem (welurowym meszkiem) i znanym jako Ph.