What is the translation of " WHOSE MOUTH " in Polish?

• których usta

Examples of using Whose mouth in English and their translations into Polish

You know whose mouth it is?
Wiesz którego usta to jest?

Whose mouth am I going to kiss?
A czyje usta mam całować?

You never stop to think about whose mouth it's been in.
Nie zastanawia się, w czyich rękach była.

The one whose mouth is in the gutter.
Tą, której usta są plugawe.

The speech sounds the same no matter whose mouth it comes out of.
Wymówki brzmią zawsze tak samo, nieważne, z czyich ust padają.

Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Czyje usta pełne są przekleństwa i goryczy.

I'm going after her before she talks to that lady whose mouth we broke.
Podbiegnę do niej, zanim pogada z tą laską, której zęba złamałyśmy.

Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Których usta napełnione są przeklinania i gorzkości;

I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
Alem ja niby głuchy nie słyszał, a jako niemy, który ust swoich nie otwiera.

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Których usta kłamstwo mówią, a prawica ich, prawica omylna.

I mean, you find a tooth in that house, you don't know whose mouth it fell out of.
To znaczy, znalazłeś ząb, ale nie masz pojęcia z czyich ust wypadł.

Hariya's son, in whose mouth you had placed a burning ember.
Syn Hariya, w którego usta wepchnęliście płonący żar.

The main river flowing into the gulf is the Dragonja, whose mouth is on the border.
Główną rzeką wpływającą do zatoki jest Dragonja, której ujście leży na granicy.

Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Których usta kłamstwo mówią, a prawica ich, prawica omylna.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Wybawże mię, a wyrwij mię z ręki cudzoziemców, których usta mówią kłamstwo, a prawica ich prawica omylna;

The person whose mouth, nostrils and eyes were being ripped open to the neck was one who ran from his home spreading lies that then circulated throughout the world.
Osoba, której usta, nozdrza i oczy były zgrane otwarte na szyi był jednym, który trwał od jego domu rozprzestrzenia kłamstwa, które następnie krążyły po całym świecie.

When I was a little girl, I had a toy made. It was this wooden lamb whose mouth would open when you pulled its tail.
Kiedy byłam jeszcze małą dziewczynką, miałam zabawkę,wykonaną-- To była taka drewniana owieczka, której pyszczek się otwierał.

If writers knew whose mouths end up spewing out their works, they would cut off their hands.
Gdyby pisarze wiedzieli czyje usta będą wypluwać ich słowa,- odcinaliby sobie ręce.

The road leading to Galilee branched off at Jacob's well, and the disciples went to the nearby Samaritan village, Sychar, to purchase food, while Jesus rested at the well, which was 75 feet deep and whose mouth was so walled up as to form a circular seat at its top.
Droga prowadząca do Galilei rozgałęziała się przy studni Jakubowej i uczniowie Pańscy poszli do pobliskiej samarytańskiej wioski Sychar, aby kupić żywności, podczas gdy Jezus odpoczywał przy studni, która była głęboka na 75 stóp, a której otwór był zamurowany z wierzchu w formie okrągłego siedzenia.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Wybawże mię, a wyrwij mię z ręki cudzoziemców, których usta mówią kłamstwo, a prawica ich prawica omylna;

We express our opposite attitude against the politicians whose mouths are full of democracy and civic freedoms but, at the same time, they use injustice and violence against such a big part of the society.
Opowiadamy się przeciw politykom, którzy mają usta pełne demokracji i swobód obywatelskich, a jednocześnie uciekają się do niesprawiedliwości i przemocy wobec tak dużej części społeczeństwa.

Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Nie bądźcież jako koó, albo jako muł, którzy rozumu nie mają, których gęby uzdą i wędzidłem kiełznać musisz, aby się na cię nie porywały.

Mouth, whose words are honey-cake.
Usta, którymi się droczysz.

Whose little mouth is this?
A cyja jest ta buźka?/?

Mine. Whose little mouth is this?
Mój A cyja jest ta buźka?

Whose fat mouth told the stupid waitress he was an ISIS agent?
Czyja gruba gęba powiedziała kelnerce, że jest agentem ISIS?

Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in.
Czyż nie mam być tłumione w skarbcu, do którego faul usta nie healthsome powietrza wdycha.

How to use "whose mouth" in a sentence

Home/Room for Two/Season 1/Episode 3: Whose Mouth is It Anyway?

Hasukawa released Shun, whose mouth was an O of surprise.

She bowed her head towards Clara whose mouth still gaped.

this is a man whose mouth is out of control.

Why human teeth, and from whose mouth did they come?

Whose mouth doesn't water at the sight of oozing cheese?

Those whose mouth says ‘No’-their case is before you. 127.

But whose mouth would you open rather than your own?

home Mum whose mouth was oftentimes bigger than her brain.

I looked over at Jude, whose mouth was agape again.