What is the translation of " WHOSE MURDER " in Polish?

• którego zamordowanie

Examples of using Whose murder in English and their translations into Polish

Whose murder?
Czyje morderstwo?

What's that? Whose murder?
Czyje? Co to?

Whose murder?
Jakim morderstwem?

Among them Philip Norman, whose murder could be related with the case.
W tym Philip Norman, którego zabójstwo może być związane z tą sprawą.

Whose murder?
Kogo zamordowałeś?

That was also the day Idgie met Frank Bennett,- Mama! The man whose murder got her arrested.
W tym samym dniu Idgie poznała Franka Bennetta…/którego rzekomo zamordowała.

Whose murder?
Czyjego morderstwa?

Chris Bauer as Detective Lou Destefano- Joe's partner, whose murder in the story is blamed on Joe.
Chris Bauer jako detektyw Lou Destefano- partner Joego, o którego zabójstwo jest podejrzewany Joe.

Whose murder?
Kto został zamordowany?

In the history of our country. Kennedy… whose murder was probably one of the most terrible moments.
Najstraszliwszym wydarzeniem… którego zamordowanie było Słowa te odnoszą się do Kennedy'ego, w historii naszego kraju.

Whose murder, Lieutenant?
Kogo zabito, poruczniku?

This was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Słowa te odnoszą się do Kennedy'ego, którego zamordowanie było najstraszliwszym wydarzeniem w historii naszego kraju.

And whose murder is a stain on the soul of this nation. whose deaths were never acknowledged… This is about justice for 82 children.
I śmierć których jest plamą na honorze kraju. o których śmierci się nie mówi Robię to, by oddać sprawiedliwość 82 dzieciom.

This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged and whose murder is a stain on the soul of this nation.
Chodzi o sprawiedliwość/dla 82 dzieci,/których śmierć/nie wyszła na jaw/i których zamordowanie/jest skazą na duszy tego narodu.

Okay, whose murder are you investigating?
Dobra, czyjego zabójstwa dotyczy śledztwo?

The hashtag jesuisahmed("I am Ahmed") was used to express solidarity with Ahmed Merabet, a Muslim police officer whose murder in the street by the attackers was captured on video.
Pojawił się również„ JeSuisAhmed”(„Jestem Ahmed”), który nawiązywał do zamordowanego przez terrorystów policjanta Ahmeda Merabeta, który był muzułmaninem.

The man whose murder got her arrested.
Ją aresztowano./Tego, za którego zamordowanie.

We owe that to him and his fellow combatants, to the people of the North Caucasus and also to our murdered friend and comrade Natalia Estemirova, whom many of us knew personally and whose murder must finally be resolved.
Jesteśmy winni to jemu i jego współpracownikom w tej walce, ludności Północnego Kaukazu, a także naszej zamordowanej przyjaciółce i towarzyszce Natalii Estemirowej, którą wielu z nas znało osobiście i której morderstwo należy w końcu wyjaśnić.

Now, this is the guy whose murder you suddenly feel compelled to solve?
Więc teraz jest to morderstwo, które chcesz rozwiązać?

My thought, whose murder yet is but fantastical shakes so my single state of man, that function is smothered in surmise and nothing is but what is not.
Ma myśl, dla której morderstwo nadal jest złudzeniem wstrząsa tak mną całym, że gubię się w domysłach dostrzegając tylko to, czego nie ma.

You're telling me that it's just a coincidence That a man whose murder you celebrated by drinking champagne Was found wrapped in a rug from your hotel?
Chce pan powiedzieć, że to tylko przypadek, że facet, którego śmierć pan oblewał został znaleziony zawinięty w dywan z pańskiego hotelu?

Today, their friend, Alison DiLaurentis''whose murder conviction was recently overturned' is about to address the public for the first time.
Dzisiaj, ich przyjaciółka Alison Dilaurentis, której niedawno uchylono wyrok morderstwa, ma zamiar po raz pierwszy wystąpić publicznie.

Murder. Whose? His wife's.
Czyje?- Jego żony. Morderstwo.

Murder. Whose? His wife's.
Jego żony.- Czyje? Morderstwo.

Murder. Whose? His wife's.
Jego zony.- Czyje? Morderstwo.

Let us also pray for those who decide to murder, whose thinking is controlled by thirst for war.
Módlmy się też za tych, którzy decydują się na mordowanie, których myślenie opanowały żądze wojenne.

How to use "whose murder" in a sentence

To him said Siegfried, "Little it profits to bewail the man whose murder you have plotted.

The first victim was a former militiaman whose murder was blamed on a violent secret society.

Robinson: The young doctor, guilty of grave robbing, whose murder instigates the chaotic happenings in St.

Sally Challen, whose murder conviction was quashed, is released from custody ahead of a fresh trial.

Detective Jude Fontaine must stop a pathological killer whose murder sprees are dictated by the Fibonacci sequence.

Chon is the twenty-fifth journalist who has been murdered and whose murder has not been properly investigated.

This story is based on the 1974 murder of an informant, Patty Webb, whose murder remains unsolved.

Val Tobin is one of those, so is Yolanda Renee whose murder mysteries are set in Alaska.

Among them was the famous Yüeh Fei, whose murder in prison has been blamed on Ch'in Kuei.

Now, Gordnauld Fortuna, the man whose murder she’d been hired to facilitate, has appeared on the dock.