Examples of using Whose murder in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Whose murder?
Hvis mord?What's that? Whose murder?
Hvis mord? Hvad er det?Whose murder? What's that?
Hvis mord? Hvad er det?Alan milliken. whose murder?
Alan Milliken.- På hvem?Whose murder? Maybe murder. .
Hvis mord? Måske 
Maybe murder. Whose murder?
Whose murder? Maybe murder? .
Måske mord. Hvis Maybe murder. Whose murder?
Måske Okay, whose murder are you investigating?
Hvilket mord efterforsker du? Okay?Young fellow I found in the villa,his head bashed in.- Whose murder?
En ung fyr, jeg fandt i villaen,med hul i hovedet.- Mordet på hvem?Okay, whose murder are you investigating?
Okay. Hvilket mord efterforsker du?This is about justice for 82 children… whose deaths were never acknowledged… and whose murder is a stain on the soul of this nation.
Det handler om retfærdighed for 82 børn… Whose murder was probably one of the most terrible moments… Kennedy… in the history of our country.
A murder yet… Whose murder? to be committed!
Was found wrapped in a rug from your hotel? You're telling me that it's just a coincidence that a man whose murder you celebrated by drinking champagne.
At en mand, hvis mord De fejrede med champagne, blev fundet rullet ind i et tæppe fra Deres hotel? Hævder De, at det blot er en tilfældighed.My thought, whose murder yet is but fantastical shakes so my single state of man that function is smothered in surmise and nothing is but what is not.
Min tanke hvis mord endnu kun er en drøm, ryster mit inderste væsen sådan, at al min kraft kvæles, og intet er undtagen det, som ikke er.This is about justice for 82 children… whose deaths were never acknowledged… and whose murder is a stain on the soul-- of this nation.
Dette handler om retfærdighed for 82 børn… Recently, this chamber received a visit from the family of councillor Miguel Angel Blanco, whose murder by ETA last July filled the squares and towns throughout Europe with great expressions of horror and support for peace. We also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer.
For nylig havde sædet besøg af familien til byrådsmedlem Miguel Angel Blanco, som blev myrdet af ETA i juli i fjor, og hvis død fik pladser og landsbyer i hele Europa til at fyldes af demonstrationer for fordømmelse og støtte til freden.This is about justice for 82 children… whose deaths were never acknowledged, of this nation. and whose murder is a stain on the soul.
Og You're telling me that it's just a coincidence That a man whose murder you celebrated by drinking champagne Was found wrapped in a rug from your hotel?
Hævder De, at det blot er en tilfældighed, at en mand, hvis mord De fejrede med champagne, blev fundet rullet ind i et tæppe fra Deres hotel?We owe that to him and his fellow combatants, to the people of the North Caucasus and also to our murdered friend and comrade Natalia Estemirova,whom many of us knew personally and whose murder must finally be resolved.
Det skylder vi ham og hans medkombattanter, befolkningen i Nordkaukasus og også vores myrdede ven og kammerat Natalia Estemirova,som mange af os kendte personligt, og hvis mord skal opklares.The safety of critically-minded and free-thinking journalists cannot be guaranteed;one who comes to my mind is the late Elmar Huseynov, whose murder has still not yet been satisfactorily investigated.
Her er der store problemer, for sikkerheden for kritiske ogfrittænkende journalister kan ikke garanteres, og her kommer jeg uværgeligt til at tænke på mordet And unbeknownst to him, his name was happily used by author Dan Brown for his character Jack Sauniere,the Grand master of the Priory of Sion whose early murder sets the Da Vinci code in glorious motion.
Dan Brown brugte hans navnpå figuren Jacques Saunière, stormesteren af Prieuré de Sion hvis mord er startskuddet på"Da Vinci koden.
