What is the translation of " WHOSE MURDER " in Czech?

• jehož vražda
• jehož smrt

Examples of using Whose murder in English and their translations into Czech

Whose murder?
Čí vraždy?

What's that? Whose murder?
Čí vraždu?- Co to je?

Whose murder?
Čí vraždu?

A murder? Whose murder?
Vraždě? Čí vraždě?

Whose murder?
Vražda koho?

Your profile would suggest a killer whose murders are full of rage, bloody, sloppy.
Váš profil ukazuje vraha, jehož vraždy jsou plné hněvu, krve a nedbalosti.

Whose murder?
Vraždu koho?

Mr. Holmes said he believed the man whose murder you have been investigating was an heir?
Měl být dědic? Pan Holmes říkal, že by snad muž, jehož smrt vyšetřujete?

Whose murder,?
Vraždy koho?

You have been investigating was an heir? Mr. Holmes said he believed the man whose murder.
Měl být dědic? Pan Holmes říkal, že by snad muž, jehož smrt vyšetřujete.

Whose murder? A murder?.
Vraždě? Čí vraždě?.

In the name of Siegfried who was murdered and whose murder lives!
Ve jménu Siegfrieda, jež byl zavražděn a jehož vražedníci požívají života!

Okay, whose murder are you investigating?
Ok, čí vraždu vyšetřujete?

Looks like the Ripper really took his time with this one. And unlike Winston, whose murder was interrupted by a 911 call.
Měl tentokrát Rozparovač času dost. Na rozdíl od Winstona, jehož vraždu narušil hovor.

The man whose murder got her arrested.
Toho muže, ze jehož vraždu byla zatčena.

This is about justice for 82 children… whose deaths were never acknowledged and whose murder is a stain on the soul of this nation.
Jde o spravedlnost pro 82 dětí… Jejichž smrt nebyla nikdy přiznaná a jejichž vražda je skvrnou na duši toho národa.

Well, whose murder are they framing you for?
A vraždu koho na tebe chtějí hodit?

We owe that to him and his fellow combatants, to the people of the North Caucasus and also to our murdered friend and comrade Natalia Estemirova, whom many of us knew personally and whose murder must finally be resolved.
Dlužíme to nejen jemu a jeho spolubojovníkům, ale i obyvatelům Severního Kavkazu a naší zavražděné přítelkyni a kolegyni Natálii Estemirové, kterou mnozí z nás znali osobně a jejíž smrt je nezbytné konečně objasnit.

The man whose murder got her arrested.
A to byl zrovna ten mužský, za jehož vraždu byla zatčená.

Whose murder was probably one of the most terrible moments… Kennedy… in the history of our country.
Historie naší země. jehož vražda byla pravděpodobně nestrašnější chvílí.

This was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Nikdy to neznělo pravdivěji než v případě Johna Kennedyho, jehož vražda byla pravděpodobně nestrašnější chvílí… historie naší země.

Kennedy… whose murder was probably one of the most terrible moments… in the history of our country.
Než v případě Johna Kennedyho, jehož vražda byla pravděpodobně historie naší země. nestrašnější chvílí.

You're telling me that it's just a coincidence That a man whose murder you celebrated by drinking champagne Was found wrapped in a rug from your hotel?
Chcete mi říct, že to byla jen náhoda, že muž jehož smrt jste oslavoval šampaňským, byl zabalený do koberce z vašeho hotelu?

The man for whose murder you will be arrested tomorrow.
Toho zavražděného muže, kvůli kterému vás zítra zavřou.

Now, this is the guy whose murder you suddenly feel compelled to solve?
Tohle je chlapík, jehož vraždu teď chcete řešit?

Today, their friend, Alison DiLaurentis''whose murder conviction was recently overturned' is about to address the public for the first time.
Dnes, jejich kamarádka, Alison DiLaurentis jejíž obvinění z vraždy bylo nedávno zrušeno, se nyní poprvé chystá mluvit s věřejností.

William Desmond Taylor, whose notorious murder.
Williama Desmonda Taylora, jehož neblaze proslulá vražda.

Now, this fact I gleaned from a pamphlet by the noted criminologist Sir Henry Stanhope- whose own murder, I might add, was never solved.
Teď poslouchejte, tento fakt jsem získaných z brožury… a poznámek, kriminalisty Sira Henryho Stanhopa jehož vlastní vraždu, bych mohl přidat, Nebyla nikdy vyřešena.

Now, this fact I gleaned from a pamphlet whose own murder, I might add, was never solved. by the noted criminologist Sir Henry Stanhope.
Jehož vlastní vraždu, bych mohl přidat, Nebyla nikdy vyřešena. a poznámek, kriminalisty Sira Henryho Stanhopa Teď poslouchejte, tento fakt jsem získaných z brožury.

So, there's an eyewitness to Layla Everton's murder, whose account you used to elicit a confession from Richard Fleer, and you failed to note it in your report?
Takže existuje očitý svědek vraždy Layly Everotonové, jehož popis jste použil, abyste získal přiznání Richarda Fleera a nezmínil jste to ve vaší zprávě?