What is the translation of " WHOSE WEIGHT " in Polish?

• których waga
• którego masa
• których ciężar

Examples of using Whose weight in English and their translations into Polish

New trading partners, whose weight in Moroccan.
Nowych partnerów handlowych, których waga w marokańskiej.

Patients whose weight falls outside of the ranges should be dosed at 0.15 mg/ kg.
Dawkowanie u pacjentów o masie ciała poza zakresem powinno wynosić 0, 15 mg/ kg.

At the same time has a valid refusal to accept the cargo,, whose weight was not confirmed.
Jednocześnie ma obowiązywać odmowa przyjęcia ładunku, którego waga nie była potwierdzona.

Adolescents, whose weight is more than 40 kg,
Nastolatków, którego masa wynosi ponad 40 kg, przy czym lek podaje się w takiej samej dawce,

ASTM A131 DH36 steel plate can be used in the manufacture of the ship's hull structure whose weight is more than 10000 tons.
Blacha stalowa ASTM A131 DH36 może być wykorzystana do produkcji konstrukcji kadłuba statku, którego masa przekracza 10000 ton.

A baby, whose weight by this moment is about 3.2 kg,
Dziecko, którego waga w tym momencie wynosi około 3, 2 kg, a wysokość- 50 cm,

Interestingly, in the body of an adult, whose weight is 70 kg, about one kilogram of calcium.
Co ciekawe, w ciele dorosłego, którego waga wynosi 70 kg, około jednego kilograma wapnia.

What's more, DH32shipbuilding steel plate can be used in manufacturing the ship's hull structure whose weight is below 10000 tons.
Co więcej, stalowa płyta stoczniowa DH32 może być używana do produkcji konstrukcji kadłuba statku, której masa jest mniejsza niż 10000 ton.

The Carrier reserves the right to prohibit carriage in the cabin of baggage or objects:- whose weight, shape, and/or dimensions are such that they cannot be stowed as described above;- conflict with the security requirements of carriage in the cabin.
Przewoźnik może odmówić przyjęcia do przewozu w kabinie bagażu lub przedmiotów:- których waga, kształt e/lub wymiary nie pozwalają na umieszczenie ich w wyżej opisanych miejscach;- które nie są zgodne obowiązującymi w kabinie przepisami bezpieczeństwa.

standardized units of these metals whose weight and purity was certified.
ustandaryzowanych jednostek metalów, których waga i czystość były certyfikowane.

The main part of people who are overweight is represented by women, whose weight crawled up during pregnancy and continued to grow after giving birth.
Główną część osób z nadwagą stanowią kobiety, których waga wskoczyła w ciążę i nadal rośnie po porodzie.

the FH40 platecan be used in the manufacture of the ship's hull structure, whose weight is more then 10000 tons.
platformy wiertniczej, płyta FH40 może być wykorzystywana do produkcji konstrukcji kadłuba statku, której waga przekracza 10000 ton.

is a major global actor whose weight must be properly recognised at every level.
należy do głównych światowych potęg i jej ranga musi być uznawana na każdym szczeblu.

Doing so gave up departing at every chance to win a ride a motorcycle that was providing Yes a power of 90 HP but whose weight was about 270 pounds in running order.
Ten sposób zrezygnował odjeżdżający szansę, aby wygrać przejażdżkę motocykl, który był dostarczanie tak moc 90 HP, ale których waga była o 270 kilogramów gotowego.

as well as obese people, whose weight can also lead to increased articulation and wear.
jak i osoby otyłe, których ciężar także może doprowadzić do zwiększonego obciążania i zużywania się stawów.

Four studies of ZIMULTI in overweight and obese patients were carried out, involving almost 7,000 patients, whose weight at the start of the studies was on average 94 to 104 kg.
Cztery badania z zastosowaniem preparatu ZIMULTI przeprowadzono na liczbie blisko 7 000 pacjentów z nadwagą i otyłością, których waga na początku badania wynosiła średnio94- 104 kg.

so it is suitable for cleaning the small work pieces whose weight are under 15g in medium or small-scale casting
tak, że nadaje się do czyszczenia małych przedmiotów obrabianych, których waga jest poniżej 15 g w warsztatach średnich

placed in sealed bodies made of magnesium, whose weight has been reduced by more than 14% compared to the Regalia from the previous version.
obiektywy ze szkła niskodyspersyjnego(ED), umieszczone w szczelnych korpusach wykonanych z magnezu, których ciężar został zmniejszony o więcej niż 14% względem Regali z poprzedniej wersji.

who is over 3 times taller than a typical adult mature person(means who is around 5 meters tall), and whose weight is around 35 times heavier than that of a typical person means whose weight would be around 2.8 tons.
oznaczałoby to znalezienie w Nowej Zelandii ludzkiego giganta, który jest ponad 3 razy wyższy od typowego dorosłego człowieka(czyli ma wzrost około 5 metrów), oraz czyja waga przekracza około 35 razy wagę typowego dorosłego człowieka czyli wynosi ponad 2.8 tony.

Imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes are excluded from the application of this Regulation.
Przywóz, którego masa netto nie przekracza 500 kilogramów wyłącza się z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia.

Goods road transport vehicles whose authorised weight or dimensions exceed the limits normally permitted in the Member States concerned;
Drogowymi pojazdami transportu towarowego których maksymalne dopuszczalne obciążenie lub wymiary przekraczają limity zwykle dopuszczane przez dane Państwo Członkowskie;

Children older than 3 months, whose body weight is less than 30 kg,
Dzieci w wieku powyżej 3 miesięcy, których masa ciała jest mniejsza niż 30 kg,

Children at least 14 days old whose body weight is less than 30 kg,
Dzieciom w wieku conajmniej 14 dni, których masa ciała jest mniejsza niż 30 kg, należy podawać 1 mg/kg

Babies from at least 14 days old and children whose body weight is less than 30 kg,
Dzieci od co najmniej 14 dnia życia i dzieci których masa ciała jest mniejsza niż 30 kg, powinny otrzymywać dawkę

international operated vehicles whose total weight does not exceed 3.5 tonnes.
bez ograniczeń ciężaru całkowitego i międzynarodowej autorze pojazdów, których masa całkowita nie przekracza 3, 5 tony.

Freight road transport performed by road goods vehicles whose total weight including trailer does not exceed 3.5 t.
Transportu drogowego, wykonywanych transportem drogowym samochodów ciężarowych, których masa całkowita, łącznie z przyczepą nie przekracza 3, 5 t.

international operated vehicles whose total weight does not exceed 3.5 tonnes) in Czech Republic.
międzynarodowej autorze pojazdów, których masa całkowita nie przekracza 3, 5 tony) w Czechach.

Firms that provide freight road transport performed by road goods vehicles whose total weight including trailer does not exceed 3.5 t in Slovakia.
Firmy, które oferują transportu drogowego, wykonywanych transportem drogowym samochodów ciężarowych, których masa całkowita, łącznie z przyczepą nie przekracza 3, 5 t w Słowacji.

Light quad bike- quad bike whose unladen weight does not exceed 350 kg
Czterokołowiec lekki- czterokołowiec, którego masa własna nie przekracza 350 kg i konstrukcja ogranicza prędkość jazdy

Those babies whose birth weight was less than 5.5 pounds are at greater risk of developing an umbilical hernia than children of normal weight..
Te dzieci, których urodzenie masy ciała była mniej niż 5, 5 kg są na większe ryzyko zachorowania na przepuklinę pępkową, niż dzieci o normalnej wadze.

How to use "whose weight" in an English sentence

(SPOT.ph) Are you one of those people whose weight constantly fluctuates?

We regret that cannot accommodate passengers whose weight exceeds 295 pounds.

Pick a model whose weight is light to guarantee its portability.

The one whose weight is 56kg sits immediate right of Monu.

There are only 3 red diamonds whose weight more 5th carat.

Gemstones whose weight is less than three carats are quite affordable.

Child PFD’s must be worn by person’s whose weight is 30-50lbs.

Tragically, those women whose weight remains in check are the outliers.

People whose weight is heavier choose a heavy racket, others conversely.

It is an ultra-lightweight vacuum whose weight is below 9 lbs.

How to use "których ciężar, których waga" in a Polish sentence

Vogel's EPC 6545 (EPC6545) - uchwyt sufitowy do projektorów Vogel's EPC 6545 jest uniwersalnym uchwytem do wszystkich projektorów, których ciężar własny nie przekracza 10 kg.

Idealnym przykładem walki o wagę i objętość jest firma Cumulus, która wypuściła na rynek śpiwory do zastosowań letnich, których waga nie przekracza 300g!

Do ciężarówek wykorzystywanych w przewozie LTL kwalifikuje się wozy, których ciężar przekracza 3,5 t.

Wykonana została w całości z ultralekkich materiałów, których waga to tylko jeden atut.

Stropy drewniane charakteryzują się przenoszeniem niewielkich obciążeń użytkowych, co wyklucza zastosowanie ciężkich wylewek betonowych, których waga sięga 130 kg/m².

Droższe lekarstwa nakręcają koszty, których ciężar ponosi przeciętny obywatel w postaci podwyższonych stawek ubezpieczeniowych.

Systemy przesuwne umożliwiają montaż zazwyczaj kilku tafli szkła, których ciężar oscyluje w granicach 80 kg – komentuje Marcin Jabłoński, kierownik Działu Technicznego CDA Polska.

Te pieniądze można uzyskać podnosząc podatki, których ciężar odbije się nie na rządzie, a na rynku.

Niestety wymaga to podjęcia niekiedy radykalnych decyzji, których Waga nie może podjąć, gdyż wciąż się waha.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, dla użytkowników, których waga nie przekracza 130kg. 2.