Examples of using Why get in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why get up?
Po co mam wstać?If you don't mind debt, why get out of it?
Jeżeli nie przeszkadza długu, dlaczego get out of it?Why get dressed?
Po co mam się ubierać?I'm not your problem, you know, so why get your hands dirty?
Nie jestem twoim problemem, po co masz sobie brudzić mną ręce?Why get out of bed?
Po co wstawać z wyra?
People also translate
If he wasn't robbed, why get blasted at point-blank range?
Jeśli został obrabowany, dlaczego dostał z tak bliskiej odległości?Why get a Roadster?
Dlaczego kupować roadstera?People often say,'why get married and ruin your own life.
Normalnie ludzie mówią mi, po co mam sobie marnować życie na małżeństwo.Why get her hopes up?
If, um… somebody wants to do something nice for you, why get in their way?
Jeśli ktoś chce zrobić/dla ciebie coś miłego,/po co stawać mu na przeszkodzie?Why get him dirty?
And a scholarship you don't need? Why get in a mess like this for a shitty trophy.
I stypendium, którego nie potrzebujesz? Po co pakować się w to bagno dla gównianej statuetki.Why get back into it?
Po co miałby do niego wracać?we have warm clothing, why get angry and complain that it's cold?
mamy ciepłe ubranie, to czemu wpadać w złość i narzekać, że jest zimno?Why get cold feet now?
Czemu masz teraz wątpliwości?Then why get my men out?
Więc dlaczego mam wycofać ludzi?Why get a CISA Certification?
Dlaczego uzyskać certyfikat CISA?So why get it now?
Więc dlaczego miał ją dopiero teraz?Why get on Mr. Kodai's case?
Czemu czepiasz się sprawy pana Kodai?So why get it from the cabinet?
Dlaczego brać ją z szafki?Why get so obsessed with mine?
Czemu masz taką obsesję na moim punkcie?Then why get an instructor from Edo?
Więc dlaczego mamy szkoleniowca z Edo?Why get worked up over all this?
Czemu miałbyś się tym wszystkim martwić?Then why get her a job, lie to her P?
Po co załatwiasz jej pracę, okłamujesz kuratorkę i chwalisz za każdy sukces?Why get cute about the meeting spot?
Czemu nie podałeś normalego miejsca spotkania?No way, why get ten when you can get five?
No co ty, dlaczego ma wybrać aż dziesięć, skoro może wziąć pięć?Why get out of bed if there isn't any jobs.
Po co wstawać z łóżka, skoro nie ma roboty.Why get so squeamish at this stage in the game?
Why get inked with a symbol you know nothing about?
Dlaczego masz wytatuowany symbol o którym nic nie wiesz?Why get in trouble two times for the same stupid thing? You know what I'm saying,?
Czemu miałbym oberwać dwa razy za tę samą głupotę?
