What is the translation of " WHY HE NEEDED " in Polish?

• dlaczego musiał
• na co potrzebuje
• dlaczego on potrzebował

Examples of using Why he needed in English and their translations into Polish

Did he say why he needed it?
Mówił, na co mu ta kasa?

This is why he needed to make some sort of a… declaration of commitment to me.
Dlatego on musi złożyć jakąś… deklarację oddanie mnie.

At least we know why he needed waders.
Wiemy po co mu były wodery.

That's why he needed the money, to pay for their services.
Dlaczego on potrzebował pieniędzy, płacić za swoje usługi.

We… we don't know why he needed that wand.
Nie wiemy, do czego potrzebował różdżki.

He was taking chemistry that semester, which is probably why he needed tutoring from Kim.
Miał chemię w tamtym semestrze, więc zapewne dlatego potrzebował pomocy Kim.

Did he say why he needed the money?
Mówił na co potrzebuje pieniądze?

Sergeant Korsak, did Casey tell you why he needed you to take Elsie?
Sierżancie Korsak, czy Casey mówił panu, dlaczego musi pan zaopiekować się Elsie?

Did he say why he needed the money?
Mówił, na co potrzebuje pieniędzy?

I don't know why he needed it.
Nie mam pojęcia do czego on go potrzebował.

He tell you why he needed that money?
Powiedział ci na co potrzebne mu pieniądze?

I have tried to imagine why he needed somebody else.
Staram się sobie wyobrazić, dlaczego on potrzebował kogoś innego.

Though I'm not sure why he needed to go all the way to London
Jednak nie jestem pewny dlaczego musiał pojechać prosto z łóżka do Londynu

After all, without the acceptance of infinity immediately a question emerges of the type"did this infinitively existing God had always the entire knowledge that He has since the very beginning","if God existed since eternity, then why He needed to create the physical world why He did it so relatively recent","what God was doing before He created the physical world and people", etc., etc.">
Wszakże bez zaakceptowania nieskończoności zrodzą się wtedy pytania w rodzaju"czy Bóg posiadał całą swoją obecną wiedzę już od samego początku","jeśli Bóg istniał wiecznie to dlaczego musiał on stworzyć świat fizyczny dlaczego uczynił to dopiero relatywnie niedawno","co Bóg czynił zanim stworzył świat i ludzi", itd., itp.">

Did he say why he needed your old car?
Powiedział, do czego mu był potrzebny pani stary samochód?

I can see why Sam wanted… why he needed to come back here.
Rozumiem, dlaczego Sam chciał… dlaczego musiał tu wrócić.

I don't really know why he needed to marry her, historically.
Z punktu widzenia historii, nie wiem, po co potrzebował się z nią ożenić.

I don't see why he needed Ethan?
Ale po co mu był potrzebny Ethan?

Did he say why he needed one?
Mówił, po co ją potrzebował?

Roger tell you why he needed the money?
Powiedział panu, na co potrzebował pieniędzy?

which explains why he needed the customer's Buick to move Robert's body.
co wyjaśnia, dlaczego potrzebował Buicka klienta do przewiezienia ciała.

But why he needs to count all the steps?
Ale dlaczego musi liczyć wszystkie kroki?

And why he needs to stay away from that guy.
I dlaczego musi się trzymać od niego z daleka.

You know why he needs this spell?
Wiesz, dlaczego potrzebuje to zaklęcie?

I don't know why he needs me.
Nie wiem do czego jestem mu potrzebna.

That's exactly why he needs a handler.
Właśnie dlatego potrzebuje opiekuna.

Don't see why he needs to invent an issue.
Nie rozumiem dlaczego on potrzebuje wymyślać kwestie.

Now you know why he needs two best men.
Teraz już wiesz, dlaczego potrzebuje dwóch drużb.

Think If Tiberius want to catch you why he need a hundred thousand men?
Pomyśl, jeśli Tyberiusz chce cię złapać, to dlaczego potrzebuje 100 tysięcy ludzi?

No one knows why he needs an army of ghosts.
Nikt nie wie, dlaczego potrzebuje armii duchów.

How to use "why he needed" in an English sentence

Why he needed revolving doors first time?

Which was why he needed her help.

Another asked him why he needed one.

and the reasons why he needed that.

Nakhleh why he needed his package back.

Yeah that’s why he needed four transfusions.

Authorities didn't say why he needed treatment.

He did not say why he needed it.

Was that why he needed to keep speaking?

Which was why he needed to get away.

How to use "dlaczego musiał" in a Polish sentence

Z bardzo ciekawych dialogów dowiedzieliśmy się między innymi, gdzie nasz patron uczęszczał do szkoły i dlaczego musiał przerwać naukę.

I dlaczego musiał przyjeżdżać piękną, żółtą, ryczącą rajdówką?

Nie mam pojęcia, dlaczego musiał zginąć pod koniec trylogii, był najbardziej dopracowaną i najcudowniejszą postacią. 2.

Trochę mnie to denerwuje, dlaczego musiał na mnie zwrócić uwagę?

Tylko dlaczego musiał się przywlec akurat teraz?!

Tylko dlaczego musiał to robić doskonały kierowca, a obecnie jedyny Polak w słynnym Msporcie, Maciek Woda?

Więcej o Morderstwo tuż za rogiem Nie miał domu, był całkiem sam, nikt nie wie, dlaczego musiał umrzeć w taki sposób?

Premiera już jutro Riot tłumaczy, dlaczego musiał ocenzurować postacie League of Legends, ale mało kogo to przekonuje Tfue na zawsze odchodzi z Fortnite?

O tym ile musiał poświęcić i dlaczego musiał z tego zrezygnować.

W mailu Hamberger opowiedział o tym, jak bardzo kocha swoją siostrzenicę oraz dlaczego musiał odwołać lot.