What is the translation of " WHY I'M TELLING " in Polish?

• dlaczego mówię
• czemu mówię
• dlatego mówię

Examples of using Why i'm telling in English and their translations into Polish

That's why I'm telling.
Dlatego mówię Panu.

That you need to have a life outside of this job. Fatima, this is exactly why I'm telling you.
Fatima, właśnie dlatego mówię ci, że musisz mieć życie poza tą pracą.

That's why I'm telling her.
Dlatego jej powiem.

I don't even know why I'm telling you.
Nawet nie wiem, czemu mówię tobie.

Know why I'm telling you this?
Wiesz, czemu ci to mówię?

You understand why I'm telling you?
Rozumiesz, czemu o tym mówię?

That's why I'm telling you now.
Dlatego mówię o tym teraz.

I don't know why I'm telling you this?
I tam… Dlaczego mówię ci to?

That's why I'm telling you this!
Dlatego ci o tym mówię!

I don't know why I'm telling you.
Nie wiem, dlaczego mówię to tobie.

I don't know why I'm telling you about my action-figure collection, but.
Nie wiem dlaczego, mówię ci o mojej kolekcji Action Figure, ale.

I don't know why I'm telling you.
Nie wiem, czemu o tym mówię.

That's why I'm telling you.
To właśnie ci mówię.

I don't know why I'm telling you.
Nie wiem, czemu to panu mówię.

That's why I'm telling you.
Nie. Dlatego ci mówię.

That's why I'm telling you.
Nie. Dlatego ci mówie.

That's why I'm telling you.
Właśnie to próbuję ci powiedzieć.

You know why I'm telling you all this?
Wiesz dlaczego mówię ci to wszystko?

That's why I'm telling you this?
I robisz wszystko, co on ci każe?

This is why I'm telling you.
Dlatego chciałbym Państwu powiedzieć.

I don't know why I'm telling you this.
Nie wiem dlaczego mówię ci to.

I don't know why I'm telling you all this.
Nie wiem dlaczego mowie ci.

Lord knows why I'm telling you this.
Bóg jeden wie dlaczego ci to mówię.

I don't know why I'm telling you so much.
Nie wiem dlaczego mówię Ci tak dużo.

Do you know why I'm telling you this right now?
Wiesz, dlaczego mówię ci o tym właśnie teraz?

You will wonder why I'm telling you all this.
Zastanawiasz się dlaczego mówię ci to wszystko.

I have no idea why I'm telling you any of this.
Nie wiem, czemu mówię ci to wszystko.

I don't know why I'm telling you all this.
Nie wiem dlaczego mowie ci o tym wszystkim.

I don't know why I'm telling you all this, Amy!
Nie wiem, dlaczego mówię ci to wszystko, Amy!

I don't know why I'm telling you all this, Amy.
Nie wiem, czemu opowiadam ci o tym wszystkim, Amy.