What is the translation of " WHY TALK " in Polish?

• dlaczego mówisz
• dlaczego rozmawiała
• czemu gadasz
• po co gadać
• czemu mam mówić

Examples of using Why talk in English and their translations into Polish

Why talk?
Po co rozmawiać?

If everyone's talked, why talk to me?
Jeśli gadają, po co rozmawiać ze mną?

Why talk nonsense?
Dlaczego mówisz bzdury?

It sounds fascinating. Why talk about work?
Brzmi fascynująco. Po co rozmawiać o pracy?

Why talk to me?
Dlaczego rozmawiacie ze mną?

If unsure, Why talk so loud?
Gdybym się czegoś obawiał, to dlaczego mówiłbym tak głośno?

Why talk about work?
Po co rozmawiać o pracy?

On this fine day, why talk of wind and rain?
W tak piękny dzień, dlaczego rozmawiać o wietrze i deszczu?

Why talk about death?
Po co mówisz o śmierci?

I mean, there are rumours, but why talk about rumours?
To znaczy są takie plotki, ale po co rozmawiać o plotkach?

Why talk this way?
To czemu mówisz w ten sposób?

If Kyle's the patient, why talk to Dad about him?
Jeśli Kyle jest pacjentem, to, dlaczego rozmawiasz o nim z tatą?

Why talk about it now?
Dlaczego mówisz o tym teraz?

The whole family hang like monkeys and… Why talk about mothers and sisters?
Cała rodzina wisi jak małpy… Czemu gadasz o matkach i siostrach?

But why talk about me?
Ale dlaczego mówisz o mnie?

My dear brother, if you wanted to meet Ganga, why talk of the fields?
Mój drogi bracie, jeśli chciałeś spotkać Gangę dlaczego mówiłeś o polach?

Why talk when we have this?
Po co gadać skoro mamy to?

So Nancy makes a disaster happen to get back at Chandler, but why talk to Mindy?
Więc Nancy wywołuje katastrofę, żeby zemścić się na Chandlerze, ale dlaczego rozmawiała z Mindy?

Why talk of me, Andrei?
Dlaczego mówimy o mnie, Andre?

But why talk when I could text?
Ale po co gadać, skoro można pisać smsy?

Why talk about all that here?
Dlaczego mówisz o tym tutaj?

Why talk about parting now?
Po co mówić teraz o rozstaniu?

Why talk to a hostage against me?
Dlaczego gada ze mną zakładnik?!

Why talk about mothers and sisters?
Czemu gadasz o matkach i siostrach?

Why talk about something that's now over?
Czemu mówić o czymś, co minęło?

Why talk to her- what is the point?
Dlaczego mówiłeś do niej? O co chodzi?

Why talk about him rather than others?
Czemu mam mówić o nim a o innych nie?

Why talk about him rather than others?
Czemu mam mówić o nim, a nie o innych?

Why talk good when you look like you?
Po co mówić dobrze, kiedy wyglądasz jak ty?

Why talk to local law enforcement?
Dlaczego rozmawiałaś z lokalnymi organami bezpieczeństwa?

How to use "why talk" in an English sentence

So, why talk about StaffHub here?

Why talk elk hunting seasons now?

Why talk about the effort now?

Why Talk About this Cycle Now?

That’s why Talk Business was developed.

Why Talk about Church Planting Today?

Why talk only about drug offenses?

Why talk about this cooperation now?

But why talk about Active Record?

Why talk specifically about LGBTQ youth?

How to use "dlaczego mówisz, czemu gadasz" in a Polish sentence

Nauczycielka: To dlaczego mówisz do mnie w liczbie mnogiej?” Dobrze, że zauważamy i śmiejemy się z błędów!

Jun: Dlaczego mówisz prawdę bez konkretnego powodu (doge emoji).

A dlaczego mówisz, że petycja nie ma nic do rzeczy?

Odpowiedz z cytatem 23-02-09, 19:02 Zamieszczone przez Vasudanin Vasudanin - dlaczego mówisz po 1, że tego questu nigdy niebyło?

Dlaczego mówisz "walenie obuchami po ryjach setki stysięcy graczy" ?

I z Bogiem te wszystkie rzeczy mają sens. ◗ Dlaczego mówisz o łóżku jako o miejscu najtrudniejszym?

Uważam, że do takich nie nalezysz to w takim razie o dlaczego mówisz, że Jestes paskudna .. ?p.s zaraz Cię wyprowadze na prostą.

McMillan był też samotnikiem i nie pchał się do korelowania z innymi ludźmi jak James. - Dlaczego mówisz o sobie w trzeciej osobie, co?

Wujek Janusz z dziewczynami Czemu gadasz głosem takim jak dziewczyna?

Z tego co widzę, większość blatów i korb jest w standardzie 130, więc nie rozumiem, dlaczego mówisz że dobry blat później dobiorę, skoro są trudniej dostępne..