What is the translation of " WILL ADAPT " in Polish?

• dostosuje się
• się przystosuje
• będzie dostosować się
• adaptuje się
• będą się dostosowywali
• dopasuje się
• zaadaptują się
• dostosują się
• dostosowanie

Examples of using Will adapt in English and their translations into Polish

You will adapt.
Zaadaptujesz się.

Your daughters will adapt.
Twoje córki się dostosują.

It will adapt. it's Borg.
To Borg, dostosuje się.

You're smart, you will adapt.
Jesteś mądry, to dostosowanie.

They will adapt, just like the rest of us.
Jak my wszyscy.- Dostosują się.

Then the system will adapt.
W takim razie system się zaadaptuje.

Theme will adapt to your smaller screen automatically.
Motyw automatycznie przystosuje się do mniejszego ekranu.

The child Naomi will adapt as well.
Mała Naomi również się przystosuje.

Your house does not look like some weird horror movie, but he will adapt.
Twój dom nie wygląda jak z dziwnego horroru, ale on się dostosuje.

The Borg will adapt quickly.
Borg szybko się dostosuje.

Owen, your brain is saying you can't do it, but your body will adapt.
Owen, twój mózg mówi ci, że nie dasz rady, ale twoje ciało dostosuje się.

The Borg will adapt quickly.
Borg zaadoptuje się szybko.

there's nothing that guarantees the children will adapt.
nigdy nie ma pewności, czy dziecko się przystosuje.

The Borg will adapt quickly.
Borg szybko się przystosuje.

What we need therefore is a revolution in research and teaching that will adapt to this situation.
Dlatego potrzebujemy rewolucji w zakresie badań i nauczania, które dostosują się do tej sytuacji.

Your culture will adapt to Service us.
Wasza kultura dostosuje się,/by służyć nam.

A market transition period is foreseen where market forces will adapt to the new situation.
Przewiduje się okres przejściowy dla rynku, w którym siły rynku dostosują się do nowej sytuacji.

Your culture will adapt to Service us.
Wasza kultura zostanie zmieniona aby nam służyć.

It gives you a classy looking package to deliver vintage-inspired tones that will adapt to many different genres.
To daje elegancki szuka pakietu do dostarczania vintage-inspirowane dźwięki, które będzie dostosować się do wielu różnych gatunków.

That Seven will adapt to the resequencer. Captain, it is possible?
Możliwe, że Siedem adaptuje się do resekwencera?

Our team is always ready for action and will adapt to your needs perfectly.
Nasz zespół jest zawsze gotowy do działania i doskonale dopasuje się do Twoich potrzeb.

Google will adapt its algorithm to first display the secure websites- Alt1040.
Google będzie dostosować jego algorytm do pierwszego ekranu bezpieczne strony internetowe- Alt1040.

But the Borg will adapt quickly.
Podejrzewam jednak, że Borg szybko się adaptują.

infuse them back into whatever organ is damaged, and they will adapt and grow new tissue.
wstrzyknąć je do uszkodzonego narządu, a one dostosują się i rozwiną nową tkankę.

The child Naomi will adapt as well.
Przystosowałam się. Mała Naomi również się przystosuje.

thanks to which ideally it will adapt to the baby's body.
dzięki czemu idealnie dopasuje się on do ciała niemowlaka.

It is possible that Seven will adapt to the resequencer?
Możliwe, że Siedem adaptuje się do resekwencera?

The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.
Przejście do gospodarki niskoemisyjnej musi być postrzegane jako proces długoterminowy, w trakcie którego rynki pracy będą się stopniowo dostosowywać.

Whole website will adapt to screen size automatically.
Cała witryna dostosowuje się do rozmiaru ekranu automatycznie.

I think you have underestimated how quickly the nanite cells will adapt to their changing circumstances.
Nie doceniłeś, jak szybko nanity zaadaptują się do zmienionych warunków.

How to use "will adapt" in an English sentence

Our cuisine will adapt to your wishes.

Responsive layout will adapt to any gadget.

The Singapore child will adapt and learn.

Will adapt to suit school and pupils.

Will adapt this ssc to this idea.

It will adapt and follow your mind.

Older adults will adapt to work-mandated technologies.

Your body will adapt and grow stronger.

You will adapt the arrangement in compliance.

The game will adapt to your playstyle.

How to use "dostosuje się, będzie dostosować się" in a Polish sentence

Model ten dostosuje się do kształtu stopy dziewczęcej, zapewniając jej rewelacyjny komfort podczas codziennego chodzenia.

Nasz modem dostosuje się do Ciebie i twojego rytmu.

O tym myśleć… Twoje ciało to maszyna, która będzie dostosować się do środowiska.

Jeśli grupa nie dostosuje się do regulaminu oraz do innych wypoczywających gości to niestety, każdy obiekt ma prawo taką grupę nawet usunąć.

Myślałam, że dostosuje się do mojego naturalnego kolorytu, nic bardziej mylnego.

Organowi łatwiej będzie dostosować się do ograniczeń dietetycznych.

Trzeba będzie dostosować się do nowych wymogów.

Pufy posiadają miękkie wypełnienie, które dostosuje się do kształtu i wagi ciała.

W tym przypadku jednak nie sposób będzie dostosować się do zasady, którą wyznajemy, czyli: najpierw książka potem film.

Ukraińscy pszczelarze stanowią jedną z najbardziej konserwatywnych społeczności i ciężko im będzie dostosować się do nowych reguł – powiedział wiceminister Martyniuk.