Examples of using Will administer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will administer aid.
Udzielmy pomocy.On my instruction, the execution team will administer the injection.
I will administer the sedatives.
With your permission, I will administer a corsican folk remedy.
Za twoją zgodą, zaaplikuję ci korsykańskie, ludowe lekarstwo.I will administer anything I prescribe.
Będę aplikować wszystko, co przepiszę.
Designate individuals who will administer the telephony server.
Wyznaczanie użytkowników, którzy będą administrować serwerem telefonii.It will administer a small dose of triptacedrine.
Zaaplikuje małą dawkę triptacedryny.The doctor treating you will administer EVICEL during surgery.
It will administer a small dose of triptacedrine.
Triptacedryny. Zaaplikuje małą dawkę.We promise to find them drugs, but will administer them more poison through the medicines.
Obiecujemy, aby znaleźć im leki, ale poda im więcej trucizny przez leki.We will administer an antifungalcalled itraconazole.
Przepiszemy lek przeciwgrzybiczy o nazwie Itraconazole.If your condition is found to be worsening,your doctor will administer Lucentis to your affected eye again.
Jeśli okaże się, że choroba postępuje,lekarz znów poda Lucentis do chorego oka.Or I will administer Botox injections.
Albo będę dawać zastrzyki z botoksu.
Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Co tydzień przez pierwsze cztery tygodnie lekarz będzie podawać w infuzji dożylnej rozcieńczony roztwór leku Soliris.Will administer the injection. On my instruction, the execution team.
Na mój rozkaz zespół egzekucyjny poda zastrzyk.Bishop Rabelais will administer Confirmation to you.
The checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer BRINAVESS.
Listę kontrolną do sprawdzenia przed wlewem należy umieścić na pojemniku z płynem infuzyjnym, a pracownik służby zdrowia podający produkt leczniczy BRINAVESS powinien się z nią zapoznać.The execution team will administer the injection. On my instruction.
Na mój rozkaz zespół egzekucyjny poda zastrzyk.Our aim is to create unique bilingual manual which will serve everybody who will administer Polish-Ukrainian youth exchanges.
Chcemy stworzyć unikalny, dwujęzyczny podręcznik, który będzie służył każdemu kto prowadzi polsko- ukraińską wymianę młodzieży.Dr. Brant will administer one drop into each eye of the subject.
Dr Brant poda po jednej kropli do każdego oka podmiotu.Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Faza leczenia poczatkowego:• Co tydzień przez pierwsze cztery tygodnie lekarz będzie podawał we wlewie dożylnym rozcieńczony roztwór leku Soliris.The selected Provider will administer the proceeding, except in cases of consolidation as described in Paragraph 4f.
Wybrany Dostawca prowadzi postępowanie, z wyjątkiem postępowań zbiorczych opisanych w par. 4f.In the interim, until the court order approving the terms of pre-pack sale becomes legally final and the sale contract is concluded,the acquirer will administer the assets within the ordinary course of business, at its own risk and responsibility.
W okresie przejściowym, do czasu uprawomocnienia się postanowienia zatwierdzającego warunki sprzedaży i zawarcia umowy sprzedaży,nabywca zarządza wtedy majątkiem w granicach zwykłego zarządu, na własne ryzyko i odpowiedzialność.The doctor or nurse will administer the recommended dose of Rotarix to your child.
Lekarz lub pielęgniarka poda zalecaną dawkę szczepionki Rotarix dziecku.It is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non- healthcare professional who will administer the treatment at home, such as the patient for self- administration or a family member.
Lekarz przepisujący lek Your doctor or nurse will administer the vaccine in accordance with official recommendations.
Lekarz lub pielęgniarka poda szczepionkę zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.The company that makes Cinryze will ensure that healthcare professionals in all Member States who are expected to prescribe Cinryze are provided with an educational pack instructing them to ensure that caregivers and patients who will administer the medicine at home are properly trained.
Firma wytwarzająca produkt Cinryze dołoży starań, aby pracownicy służby zdrowia we wszystkich państwach członkowskich mający przepisywać ten lek otrzymali pakiet edukacyjny zawierający instrukcje zapewniające odpowiednie przeszkolenie opiekunów i pacjentów, którzy będą stosować lek w domu.A doctor or nurse will administer the recommended doses of RotaTeq to your child.
Each infusion will consist of a dose of 600 mg(2 vials of 30 ml) and will take approximately 30 minutes.•In the fifth week your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris at a dose of 900 mg(3 vials of 30 ml) over a 30 minute period.
W każdym wlewie dożylnym będzie podana dawka 600 mg(2 fiolki po 30 ml) i wlew będzie trwał około 30 minut.•W piątym tygodniu lekarz poda we wlewie dożylnym rozcieńczony lek Soliris w dawce 900 mg(3 fiolki po 30 ml), w czasie 30 minut.As your doctor will administer the medicine, it is very unlikely you will be given more than you need.
Ponieważ lek będzie podawał lekarz, podanie zbyt dużej dawki 
