What is the translation of " WILL BE ABLE TO KEEP " in Polish?

• będzie w stanie utrzymać
• będą mogli zatrzymać

Examples of using Will be able to keep in English and their translations into Polish

You think you will be able to keep her?
Myślisz, że zdołasz ją zatrzymać?

Will be able to keep more developed reports on health status and other data of this kind.
Będą mogli prowadzić bardziej rozbudowane raporty na temat stanu zdrowia i innych danych tego rodzaju.

I don't know how long I will be able to keep it open.
Nie wiem jak długo zdołam utrzymać je otwarte.

Think Phil will be able to keep the old man away from the television set?
Myślisz, że Phil zdoła utrzymać staruszka z dala od telewizora?

So with the new job, do you think you will be able to keep the romance going?
Myślicie, że uda wam się utrzymać romans z tą nową pracą?

I do not think Apple will be able to keep after Google Assistant in the future Siri development. First of all, Google has a huge amount of data collected from the Google Search engine, Android devices, advertising networks, and other services the company offers.
Nie sądzę, że Apple będzie w stanie utrzymać się po Asystencie Google w przyszłości Rozwój Siri, Po pierwsze, Google ma ogromną ilość danych pobranych z wyszukiwarki Google Search z urządzeń z systemem Android, sieci reklamowe oraz inne usługi firma oferuje.

Everyone must learn the basic principles which will be able to keep them safe during jumps.
Wszyscy muszą się nauczyć podstawowych zasad co będzie mogło zapewnić im bezpieczeństwo z trakcie skoków.

I wonder if you will be able to keep the promises you made just now.
Ciekawe, czy zdoła pani dotrzymać tych wszystkich obietnic.

By acquiring good eating and exercising habits, it is guaranteed that users will be able to keep the weight off.
Poprzez nabycie dobrego odżywiania i ćwiczeń nawyków, zagwarantowane jest, że użytkownicy będą w stanie utrzymać wagę off.

Do you think you will be able to keep your temper?
Uważasz, że uda ci się powściągnąć temperament?

Thanks to walking walks, all body systems will function properly, tissues will receive the necessary oxygen, and the expectant mother will be able to keep the figure in a good and beautiful shape.
Dzięki spacerom, wszystkie układy ciała będą funkcjonować prawidłowo, tkanki otrzymają niezbędny tlen, a przyszła mama będzie w stanie utrzymać figurę w dobrej i pięknej formie.

Only in this way will be able to keep their teeth.
Tylko w ten sposób będzie w stanie utrzymać swoje zęby.

It doesn't take too much effort to look good for one's partner, especially if this will help in strengthening the relationship, as each of the partners will be able to keep their passion for each other alive.
Nie ma zbyt dużo wysiłku, aby wyglądać dobrze dla swojego partnera, zwłaszcza, jeśli to pomoże w umacnianiu relacji, jak każdy z partnerów będzie w stanie utrzymać swoją pasję do siebie, żyje.

From January 1, 2019, employers will be able to keep employee personal files in paper or electronic form.
Od 1 stycznia 2019 roku pracodawcy będą mogli prowadzić akta osobowe w formie papierowej lub elektronicznej.

So have fun with it. If you need a bag to carry your wallet, your calendar, your phone, makeup, and basically all his belongings, then you need to find a big bag that will be able to keep all these things without breaking.
Jeśli potrzebujesz torbę do noszenia portfel, kalendarz, telefonu, makijaż, i zasadniczo wszystkie swoje rzeczy, to trzeba znaleźć duży worek, który będzie w stanie utrzymać wszystkie te rzeczy bez zerwania.

Current customers, as of July 19, will be able to keep the current plans as long as the account does not expire.
Obecni klienci, od lipca 19, będzie w stanie utrzymać obecnych planów, dopóki konto nie wygaśnie. Co za kradzież.

The 10 selected entries have been given a brand new Arduino Robot to be used to implement the project ideas, and what is more, all the selected entrants will be able to keep their robot after the competition.
Wybranych pozycji otrzymało zupełnie nowego robota Arduino, który zostanie wykorzystany do realizacji pomysłów na projekt, a ponadto wszyscy wybrani uczestnicy będą mogli zatrzymać swojego robota po zakończeniu zawodów.

I hope, for example, that the Egyptian Government will be able to keep extremists at bay and play a stabilising role in the Israeli-Palestinian crisis.
Mam na przykład nadzieję, że rządowi Egiptu uda się utrzymać z dala ekstremistów i odegrać rolę stabilizatora w konflikcie izraelsko-palestyńskim.

Although the iPhone X stocks have been exhausted since the pre-order stage, before it reaches the stores, it remains to be seen if, during 2018, the three new models launched by Apple will be able to keep the upward trend in iPhone sales.
Chociaż akcje na iPhone X zostały wyczerpane od etapu przed zamówieniem, zanim dotrą do sklepów, to okaże się, że w ciągu 2018 trzy nowe modele wprowadzone przez Apple będą w stanie utrzymać trend wzrostowy w sprzedaży iPhone'a.

Perhaps because the matter soon will reach full lifting of the ban on gambling for locals and they will be able to keep their“blood” in the normal casino, spend an evening at the gaming table surrounded by friends.
Być może dlatego, że wkrótce sprawa zostanie zakończona zniesieniem zakazu gier hazardowych dla mieszkańców, a oni będą mogli zatrzymać swoją"krew" w normalnym kasynie, spędzić wieczór przy stole do gier w otoczeniu przyjaciół.

Helped by these four tools, a company, which uses the Windows family servers and OS systems, will be able to keep a keen eye on their servers as well as their clients.
Wspomagany przez tych czterech narzędzi, firma, która korzysta z serwerów systemów z rodziny Windows i OS, będzie w stanie utrzymać oko na swoich serwerach, jak i ich klientów.

Whether someone is an employee, an official in administration, a student, a pensioner or a businessman, everyone will be able to keep their entitlements to social security payments after changing their country of residence.
Czy są to pracownicy, urzędnicy administracji, studenci, emeryci czy przedsiębiorcy, wszyscy obywatele będą mogli utrzymać swoje prawa do świadczeń socjalnych po zmianie kraju zamieszkania.

How to use "will be able to keep" in an English sentence

Hopefully they will be able to keep it up!

Anglers will be able to keep 10 northern pike.

You will be able to keep your personal property.

You will be able to keep these neatly corralled.

Hopefully will be able to keep running (fingers crossed).

First, you will be able to keep away diseases.

Your conveyancer will be able to keep you updated.

Value, you will be able to keep your business.

You will be able to keep your teeth unstained.

Rauner likely will be able to keep it there.

How to use "będzie w stanie utrzymać" in a Polish sentence

Czasami trzeba prostego wsparcia psychologicznego lub naturalny produkt ziołowy, który będzie w stanie utrzymać sprawność seksualną.

Wielu zrozpaczonych fanów kreśliło już katastroficzne wizje, w których jego ewentualny następca nie będzie w stanie utrzymać drużyny na dotychczasowym poziomie.

Mając jakąś walutę, będzie w stanie utrzymać się na własną łapę oraz zająć się własnymi badaniami...a więc czemu nie?

Mam tu na myśli zjawisko poszukiwania na partnerkę, żonę, kobiety przebojowej, zaradnej, dobrze zarabiającej, która będzie w stanie utrzymać partnera i dzieci.

Firma jest przekonana, że będzie w stanie utrzymać i rozwijać system tylko w oparciu o odpłatne wypożyczenia.

Możemy więc wnioskować, że jeden z ostatnich przyczółków wolności słowa, nie będzie w stanie utrzymać swej niepodległości.

gdy guz nie będzie w stanie utrzymać ich natłoku i pęknie.

Dzięki temu będzie w stanie utrzymać stałą prędkość, a co za tym idzie - optymalnie zużywać paliwo.

W końcu walka Cassiniego z atmosferą zostanie przegrana, sonda nie będzie w stanie utrzymać pozycji, by transmitować dane bez zakłóceń i w końcu spłonie.

Najpierw uczy się stawania na czworaka, a kiedy będzie w stanie utrzymać równowagę, ruszy przed siebie.