What is the translation of " WILL BE ACCEPTABLE " in Polish?

• będzie akceptowalne
• będzie do zaakceptowania
• zostanie zaakceptowany

Examples of using Will be acceptable in English and their translations into Polish

That will be acceptable.
To będzie akceptowalne.

Only a common European solution will be acceptable.
Akceptowalne będzie wyłącznie wspólne rozwiązanie europejskie.

The amendment will be acceptable with this addition and it is also proposed that the following recital accompany it.
Po dodaniu takiego uzupełnienia poprawkę można zaakceptować i proponuje się, aby towarzyszył jej następujący motyw.

Yes, ODM or OEM will be acceptable.
Tak, akceptacja ODM lub OEM.

I need some letters, Father Hacha, from the Spanish nobility assuring your king Ferdinand that a peace with France will be acceptable.
Potrzebuje kilku listów, ojcze Hacha od hiszpańskich arystokratów z zapewnieniem, Że pokój z Francją będzie zaakceptowany.

Small order will be acceptable.
Małe zamówienie będzie akceptowalne.

How do I know if the documents I am sending will be acceptable?
Skąd mam wiedzieć, że wysyłane przeze mnie dokumenty będą akceptowalne?

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Przejście na podatki ekologiczne będzie możliwe do przyjęcia jako forma pokojowej rewolucji.

This is the Divine standard, and nothing short of it will be acceptable.
Jest to Boska zasada, i nic niedomagaj±ce w niej nie bêdzie przyjête.

Lenght threshold- number of chars that will be acceptable length difference of searched and suggested word.
Prógdługości- liczba znaków, która będzie akceptowalną różnicą w długości między wyszukiwanym a sugerowanym wyrazem.

This is the Divine standard, and nothing short of it will be acceptable.
Jest to Boska miara i nic, co jej nie odpowiada, nie zostanie przyjęte.

At that, you can be sure that its cost will be acceptable for you, because we offer the lowest rates in the whole market of such services.
Na to możesz być pewien, że jego koszty będą do przyjęcia dla Ciebie, dlatego oferujemy najniższe ceny na całym rynku takich usług.

Because he wants some medicine which will be acceptable by him.
Ponieważ chce takiego leku, który będzie do zaakceptowania przez niego.

A solution is taking shape and we hope it will be acceptable to all parties involved, making it possible to achieve progress in the negotiations.
Rozwiązanie nabiera już kształtów i mamy nadzieję, że wszystkie zainteresowane strony uznają je za akceptowalne, co umożliwi postęp w negocjacjach.

This is the Divine standard, and nothing short of it will be acceptable.
Jest to Boska zasada, i nic niedomagające w niej nie będzie przyjęte.

A measure of tolerance will be acceptable for minor cases of non-compliance, provided that the member states carry out appropriate follow up until the non-compliance has been remedied.
Akceptowalna będzie pewna tolerancja wobec przypadków drobnych niezgodności, pod warunkiem że odnośne państwa członkowskie przeprowadzą stosowne działania skutkujące usunięciem niezgodności.

Yes, ODM or OEM will be acceptable.
Tak, ODM lub OEM będą dopuszczalne.

The pre-filing stage must allow the tax administration to make a reasoned judgement on whether the application will be acceptable.
Etap przed złożeniem wniosku musi pozwolić administracji podatkowej na dokonanie przemyślanej oceny, czy wniosek będzie możliwy do przyjęcia.

Only the merciful will be acceptable to the Lord as joint-heirs with Jesus in the Kingdom, and only the merciful of the ancient worthies will share with Abraham in dispensing divine favors to mankind as"princes in all the earth;" representatives of the spiritual Kingdom.--Psa.
Tylko miłosierni będą przyjęci przez Pana jako współdziedzice z Jezusem w Królestwie i tylko miłosierni z pośród Starożytnych Godnych będą uczestniczyć z Abrahamem w rozdzielaniu Boskich łask dla rodzaju ludzkiego jako"Książęta na całej ziemi”; reprezentanci duchowego Królestwa- Ps.

The default options for credential roaming in step 7 will be acceptable to many organizations.
Domyślne opcje mobilnego dostępu do poświadczeń opisane w kroku 7 są akceptowalne w wielu organizacjach.

In view of this, the amendment will be acceptable after it has been reworked to simplify the task and bring it into line with other agencies. The text should therefore be replaced with the following wording based on that used for the European Agency for Safety and Health at Work:" collect and make available information on gender equality issues from and to third countries and international organisations.
W związku z tym poprawkę można zaakceptować, po zmianie w celu uproszczenia tego zdania i dostosowania go do przepisów obowiązujących inne agencje: Tekst otrzymuje zatem następujące brzmienie zaczerpnięte z prawodawstwa dotyczącego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy:„ gromadzenie i udostępnianie informacji pozyskiwanych z i dla państw trzecich i organizacji międzynarodowych na temat równości płci oraz udostępnianie im tych informacji”.

I need some letters, Father Hacha, from the Spanish nobility that a peace with France will be acceptable. assuring your King Ferdinand.
Potrzebuję kilku listów, ojcze Hacha że pokój z Francją zostanie zaakceptowany. zapewniających waszego króla Ferdynanda, od hiszpańskich arystokratów.

Since it would very much be my privilege… Well what I'm trying to say… is… offer you all that is due to Mrs. Oliver Ashford and… is I can, without doubt… trust that this will be acceptable to you.
Iż mogę bez wątpienia i ufam, że jest to dla pani do przyjęcia, ponieważ byłby to dla mnie zaszczyt, zaoferować pani to, co słusznie należy się pani Olivierowej Ashford, Usiłuję powiedzieć.

In cases where the Brix level is consistently lower than this value, reconstituted juice of lower Brix from these countries introduced into international trade will be acceptable, provided it meets the authenticity methodology listed in the General Standard for Fruit Juices and Nectars and the level will not be bellow 10oBrix for pineapple juice and apple juice.
W przypadkach, gdy poziom Brix jest stale mniejsza od tej wartości, odtworzonego soku z dolnym Brix z tych kraje wprowadzone do handlu międzynarodowego będzie do zaakceptowania, pod warunkiem, że spełnia metodologię autentyczności wymienionych w ogólnej normy dotyczącej soków owocowych i nektarów i poziomie nie będzie poniżej 10oBrix dla soku jabłkowego i soku ananasowego.

As Isaac had but one wife, so Christ has but the one Bride, and the present period is for the testing of those who will be acceptable for that position.
Jak Izaak miał tylko jedną żonę, tak Chrystus ma tylko tę jedną oblubienicę, a obecny okres jest na wypróbowanie tych, którzy do tego stanowiska mają być przyjęci.

In more complex cases in which the Ombudsman makes a preliminary finding of maladministration, he tries, if possible, to promote a“friendly solution” that will be acceptable both to the complainant and to the institution or body concerned.
W bardziej złożonych sprawach, w których Rzecznik dokonuje wstępnego ustalenia, że zaszło niewłaściwe administrowanie, próbuje on, gdzie to możliwe, promować polubowne rozwiązanie do przyjęcia zarówno przez skarżącego, jak i daną instytucję lub organ.

Crucial to this in terms of timing is agreement on the tests to be used to determine which oils will be acceptable in use.
W tej kwestii, niezmiernie istotną sprawą pod względem czasu jest osiągnięcie porozumienia co do testów, jakie mają być przeprowadzane w celu określenia, które oleje mogą być dopuszczone do użytku.

In cases where the Brix level is consistently lower than this range of values, reconstituted juice of lower Brix from these countries introduced into international trade will be acceptable, provided it meets the authenticity methodology listed in the General.
W przypadkach, gdy poziom Brix jest stale niższy niż w tym zakresie wartości, odtworzonego soku z dolnym Brix od tych krajach wprowadzone do handlu międzynarodowego będzie do zaakceptowania, pod warunkiem, że spełnia wymienione w metodologii autentyczności generalnego.

I am certain that the European standpoint, which the EU is proclaiming in advance of the approaching G20 summit, will be a standpoint that will be acceptable to us all.
Jestem pewien, że stanowisko europejskie, które Unia ogłosi przed zbliżającym się szczytem państw G20, będzie stanowiskiem do zaakceptowania przez nas wszystkich.

You seek to encourage selection processes that all the people can understand, that will be transparent, that will be acceptable to all participants.
Dążysz do wprowadzenia procesów selekcyjnych, które wszyscy będą w stanie zrozumieć, które będą przejrzyste, które będą akceptowane przez wszystkich uczestników.

How to use "will be acceptable" in an English sentence

Our findings will be acceptable to the world.

They will be acceptable in appearance and finish.

A scooter will be acceptable for such needs.

And the offerings will be acceptable (verse 4).

Hopefully this will be acceptable in their network.

For example, what will be acceptable account names?

No pressuring will be acceptable during the Exchange.

No cheques will be acceptable from now on.

Estimates will be acceptable for new facilities only.

Painting request will be acceptable for extra cost.

How to use "zostanie zaakceptowany" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że projekt nie zostanie zaakceptowany.

Czy jej wybór zostanie zaakceptowany, to pokaże październikowa weryfikacja wyborcza.

Jeśli dokument zostanie zaakceptowany, można wypełniać formularze aplikacyjne - zwykle dostępne on-line (na Uniwersytecie Maltańskim tutaj) - oraz kompletować pozostałe dokumenty.

Władze klubu zdawały sobie sprawę, że ktoś taki w roli trenera natychmiast zostanie zaakceptowany, że kibice za Ivanem pójdą jak w dym.

Gdy wystrój zostanie zaakceptowany przez projektanta, na wzór tych pokoi zostaną urządzone pozostałe.

Dalsza treść to już Twoja inwencja twórcza, chociaż również w tym przypadku nie każdy napis zostanie zaakceptowany.

Gdy wniosek zostanie zaakceptowany, a brak jest wolnych miejsc, skierowanie oczekuje na realizację w kolejce.

Czy kasując informacje o Faroe.pl link zostanie zaakceptowany?

Wniosek o wypowiedzenie umowy OC zostanie zaakceptowany jedynie jeśli zostanie nadany najpóźniej przedostatniego dnia okresu ubezpieczenia OC.

Gdy typowemu Adasiowi pewnego dnia wyrastają piękne, kolorowe skrzydła, chłopiec obawiając się, że nie zostanie zaakceptowany pragnie ukryć je i nikomu nie pokazywać.