What is the translation of " WILL BE TRUNCATED " in Polish?

• zostanie obcięty
• zostanie skrócony
• zostanie wcześniej skrócony

Examples of using Will be truncated in English and their translations into Polish

When receiving, any existing file by this name will be truncated.
Podczas odbierania, każdy istniejący plik o tej nazwie zostanie skrócony.

Normally, output will be truncated to the terminal width to avoid ugly results from poorly-written NAME sections.
Normalnie, wyjście będzie skrócone do szerokości terminalu, aby uniknąć brzydkich efektów w przypadku źle napisanych sekcji NAZWA.

When a name that is more than 15 characters is generated, any characters after the first 15 will be truncated, and the computer will be unable to join the domain.
Jeśli zostanie wygenerowana nazwa o liczbie znaków powyżej 15, wszystkie znaki występujące po pierwszych 15 zostaną obcięte i nie będzie można przyłączyć komputera do domeny.

As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
W rezultacie Twój adres IP zostanie obcięty przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych stron Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do Stanów Zjednoczonych.

In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywacji IP anonimowości na tej stronie, Twój adres IP będzie obcięty w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub inne podmioty do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
W związku z tym adres IP użytkownika w obrębie krajów członkowskich Unii Europejskiej oraz innych państw sygnatariuszy Umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zostaje skrócony przez firmę Google przed przekazaniem do USA.

If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.
Jeśli jednak na tej stronie internetowej włączona jest anonimizacja adresu IP, adres IP zostanie najpierw obcięty przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Dzięki temu Państwa adres IP na obszarze państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw będących sygnatariuszami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym zostanie skrócony przez Google przed jego przekazaniem do USA.

If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.
Jeśli w tej witrynie aktywowane zostało maskowanie adresów IP, Twój adres IP zostanie obcięty na obszarze Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub innego państwa będącego stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other signatories to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
W rezultacie adres IP użytkownika zostanie skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych sygnatariuszy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do Stanów Zjednoczonych.

In case of activation of the IP anonymization on this website, the IP address of users of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, adres IP zostanie przez Google najpierw skrócony w państwach członkowskich UE lub w innych państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

The user's IP address will be truncated by Google within the area of the Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission.
Jeżeli na stronie internetowej aktywna jest funkcja anonimizacji adresu IP, Google skraca adres IP użytkownika, jeżeli pochodzi on na terenie jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw sygnatariuszy porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

In case of activation of the IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie swój adres IP z Google zostanie obcięty w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Oznacza to, że Państwa adres IP w krajach członkowskich Unii Europejskiej oraz w innych państwach, będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zostanie przez Google odpowiednio skrócony przed przesłaniem go do Stanów Zjednoczonych.

If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.
Oznacza to, że Państwa adres IP, w przypadku użycia na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw uczestniczących w porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zostanie wcześniej skrócony przez Google.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku włączenia funkcji anonimizacji IP na danej stronie, Twój adres IP będzie skrócony w krajach Unii Europejskiej oraz innych krajach należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG.

If IP anonymization is activated for this website, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, adres IP zostanie przez Google najpierw skrócony w państwach członkowskich UE lub w innych państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

In the case of activation of IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, adres IP zostanie obcięty w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub innych będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Przy włączonej anonimizacji adresu IP w witrynie, adres IP użytkownika zostanie skrócony na obszarze państw członkowskich Unii Europejskiej i innych stron Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W razie włączenia funkcji ukrywania adresu IP na tej stronie internetowej, Państwa adres IP zostanie wcześniej skrócony na terenie krajów członkowskich UE lub innych krajów europejskiego obszaru gospodarczego.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Jeśli w tej witrynie aktywowane zostało maskowanie adresów IP, Twój adres IP zostanie obcięty na obszarze Państw Członkowskich Unii Europejskiej i innych krajów sygnatariuszy Umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

In the case of activation of the IP anonymization on this Web site, the IP address of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before.
W przypadku aktywowania anonimizacji IP na tej stronie, twój adres IP w krajach członkowskich Unii Europejskiej i w innych państwach sygnatariuszach Umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zostanie przez Google jednak wcześniej skrócony.

In case IP-anonymization is activated on this website, your IP Address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywowania funkcji anonimizacji numeru IP na tej witrynie internetowej, Państwa adres IP w Google zostanie wcześniej skrócony w obrębie krajów członkowskich Unii Europejskiej lub innych sygnatariuszy umowy Europejskiego Regionu Gospodarczego.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Z uwagi na aktywowaną przez nas anonimizację IP, Państwa adres IP jest skracany w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stroną porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do serwera Google w USA.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywnej anonimizacji adresu IP na niniejszej witrynie internetowej adres IP jest jednak przez Google wcześniej skracany dla komputerów znajdujących się na obszarze Unii Europejskiej lub innych krajów należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

If IP anonymisation is enabled on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google within Member States of the European Union or other states that are part of the European Economic Area.
W przypadku aktywowania anonimizacji IP na tej witrynie w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach, które są stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Twój adres IP zostanie jednak najpierw skrócony przez Google.

In case IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the area of Member States of the European Union or in other countries which are party to the Agreement on the European Economic Area.
Z uwagi na aktywowaną w niniejszym serwisie internetowym anonimizację IP, adres IP użytkownika w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym zostanie skrócony.

If IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand within member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area.
W przypadku aktywnej anonimizacji adresu IP na niniejszej witrynie internetowej adres IP jest jednak przez Google wcześniej skracany dla komputerów znajdujących się na obszarze Unii Europejskiej lub innych krajów należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

It is unspecified whether the truncated hostname will be null-terminated.
Nie jest określone, czy obcięta nazwa hosta będzie zakończona znakiem NUL.

While audio streams in from an external audio player or computer(via Audio In or USB), simply strike each pad at the appropriate start/end points, and the sample will be automatically truncated and assigned to that pad.
Podczas gdy strumienie audio z zewnętrznego odtwarzacza audio lub komputera(za pośrednictwem Audio w lub USB), po prostu każdy strike pad na początku/końcu właściwe punkty i próbki będą automatycznie obcięte i przypisane do tego pad.

How to use "will be truncated" in an English sentence

Everything beyond the limit will be truncated by the recipient's phone.

Longer descriptions will be truncated in Google with an ellipses (…).

Longer file names will be truncated an displayed in this way.

Very long messages will be truncated with a “read more” indicator.

By default, Exchange transaction logs will be truncated upon successful backup.

This field will be truncated to 22 characters for OFX files.

Such data will be truncated away when the application is restarted.

How to use "zostanie skrócony" in a Polish sentence

Dzięki zaawansowanej integracji urządzenia z mobilnymi aplikacjami oraz technologią CodeWise, czas operacji zostanie skrócony o ponad połowę – z 15 do 7 sekund.

Cały proces pobierania zostanie skrócony do kliknięcia w jeden przycisk w aplikacji.

W przypadku opóźnienia się Zabiegu z przyczyn leżących po stronie Salonu, w tym Pracownika, żaden z etapów nie zostanie skrócony. 6.

Festiwal zostanie skrócony i odbędzie się w dniach 16-20 lipca, jednak zawierać będzie w sobie konkurs muzyki i piosenki popowej oraz konkurs dla dzieci.

Termin (jedynie instrukcyjny) na rozpatrzenie wniosku o wpis spółki do KRS zostanie skrócony do 24 godzin.

Dzięki temu czas cyklu prania zostanie skrócony o 60%.

Jedynie w przypadkach wyjątkowych na serwer Google w USA zostanie przesłany pełny adres IP i tam dopiero zostanie skrócony.

Przede wszystkim w znacznym stopniu zostanie skrócony czas potrzebny na przydzielenie zlecenia.

Dzięki temu łatwiej nam będzie pomóc a czas interwencji zostanie skrócony do minimum.

Istnieje bowiem wysokie prawdopodobieństwo, że zarost zostanie skrócony za mocno.