What is the translation of " TRUNCATED " in Polish?

• skrócony
• obcięte
• obcinane
• okrojone
• ściętego
• skracany
• obcięty
• skrócone
• okrojonej
• ścięty
• skrócona
• ściętej
• obcięta
• obcinana

Examples of using Truncated in English and their translations into Polish

This is truncated.
Ten jest skrócony.

Truncated when more/ longer than.
Okrojone gdy więcej/ dłuższe niż.

All but one of the files are truncated.
Wszystkie pliki oprócz jednego są obcinane.

A cylinder that's truncated under an angle.
Walec, który jest ścięty pod wybranym kątem.

Listen, seriously, the quote was truncated.
Słuchaj, naprawdę wypowiedź była skrócona.

Fix truncated panel names for larger fonts.
Napraw skrócone nazwy paneli dla większych czcionek.

Why Vista Mail folder names are truncated?
Dlaczego nazwy folderów Vista pocztowe są obcinane?

And"truncated," which is a really cool word for"short.
I"Lakoniczny," co jest fajnym słowem na"Krótki.

And yet the incubation period was drastically truncated.
A i tak czas inkubacji został drastycznie skrócony.

The name is truncated if the buffer provided is too small.
Nazwa jest obcinana, jeśli zadany bufor jest zbyt mały.

Zlib: Decompression now throws on truncated input.
Zlib: teraz dekompresja rozciąga się na obciętym wejściu.

Fix truncated strings when loading
Usuwaj obcięte łańcuchy podczas ładowania

Google Trends Hottrends(Hot Trends) truncated to 40?
Google Trends Hottrends(Najnowszymi trendami) obcinane do 40?

In reality, the beam is truncated so as to have a finite composition.
W praktycznych zastosowaniach, promień jest obcięty, stanowi więc skończoną kompozycję.

ToolTips show full name when view is truncated….
Wskazówki narzędzi pokazują pełne imię i nazwisko, gdy widok jest obcięty….

The look-out tower has the shape of truncated cone that opens out upwards.
Wieża ma kształt ściętego stożka, rozszerzającego się ku górze.

Vista Mail feature causing the folder names appear truncated.
Vista funkcja Poczta powodując nazwy folderów pojawiają obcięty.

Active portion of the log cannot be truncated/removed by shrinking.
Aktywna część dziennika nie może zostać obcięty/ usunięte przez kurczy.

When receiving, any existing file by this name will be truncated.
Podczas odbierania, każdy istniejący plik o tej nazwie zostanie skrócony.

This results in the sample being truncated and assigned to the pad you struck.
Skutkuje to próbki są obcinane i przypisane do pad Cię uderzył.

You are here: Home/ Why Vista Mail folder names are truncated?
Jesteś tutaj: Strona główna/ Dlaczego nazwy folderów Vista pocztowe są obcinane?

It is unspecified whether the truncated hostname will be null-terminated.
Nie jest określone, czy obcięta nazwa hosta będzie zakończona znakiem NUL.

The original name is always saved if the name had to be truncated.
Oryginalna nazwa jest zapisywana, jeżeli nazwa pliku będzie musiała być obcięta.

Fixed: Multiline help messages were truncated and not fully displayed.
Poprawiono: wielowierszowe komunikaty pomocy były obcinane i nie w pełni wyświetlane.

If the name consists of small parts only, the longest parts are truncated.
Jeżeli nazwa składa się tyko z krótkich części, obcinane są najdłuższe z nich.

Here the output has been truncated because it is very long and detailed.
Tutaj dane wyjściowe zostały obcięte, ponieważ wyjście jest badzo długie i szczegółowe.

books that are reality-based, such as truncated.
które są oparte na rzeczywistości, takie jak obcinane.

In the truncated form of standing water in 7-14 days,
W okrojonej formie stojącej wody w ciągu 7-14 dni,

A granite pedestal is given the form of a truncated pyramid edges.
A granitny cokół jest podany w formie ściętej krawędzi piramidy.

The left description is truncated to the first blank(exclusive)
Lewy opis obcinany jest do pierwszej spacji

How to use "truncated" in an English sentence

Truncated dodecahedra form γ-brass (Fig. 2I).

Truncated postscript: "It works" Kiss title.

Truncated dates are valid for forecasting.

Semicells approximately circular, with truncated apex.

Solved yesterdays truncated JPEG problem, RTFM!

The truncated schedule works well here.

truncated Mayo scores and medication scores.

The file was truncated during download.

Truncated Troy intoxicates its circumnavigation vertebrally.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes?

How to use "skrócony, obcinane, obcięte" in a Polish sentence

Odpis skrócony aktu zgonu współmałżonka, (dla wdowców i wdów). 2.

Wydaje się, że wraz z zmianą sposobu liczenia dawności termin na wszczęcie postępowania powinien zostać radykalnie skrócony, maksymalnie do 1-3 miesięcy.

Wystawny wygląd zajmują niedoświadczone ogrodzenia spośród PCV obcinane z fantazjąz falistą linką „dachu” stanów wystrzyżonymi wieżami.

Obcinane są również paznokcie, odsuwane skórki, a paznokcie malowane bezbarwnym lakierem.

Takie drzewa, konsekwentnie obcinane, właściwie się zagęszczają, ze względu na ostatnie zdobyte z nich kwaśne ograniczenia, podołają zamienić przesadzone ograniczenia Rozpoznać.

Ludzie starali się zabierać obcięte włosy ze sobą, ponieważ obawiano się, że fryzjer może wykorzystać je do czarów.

Powstałą ranę zasmarować funabenem, który zabezpieczy skrócony pęd przed patogenami i wyschnięciem.

Palce u nóg na skarpetkach również zostały obcięte, więc kiedy je naciągnąłem, moja stopa przeszła.

Zarówno ogrodzony przyległy do żłobka plac zabaw jaki i sale są obcięte całodobowym monitoringiem.

Szkoda tylko, że informacje o programie pojawiły się tak późno, i że został on skrócony o trzy godziny.