TRUNCATED in Czech Translation

This house is truncated.

Toto je dům jednorukého.

It is truncated at the end with a board.

To je zkrácen na konci s deskou.

Both veins appear truncated.

Obě žíly se zdají být vykrvácené.

We have a truncated house call list this evening.

Omezily jsme pro tento večer domácí návštěvy.

Does all your species have truncated spines?

To mají všichni tvého druhu poloviční mozky?

We have a truncated house call list this evening- so we can finish early to attend choir practice.

Omezily jsme pro tento večer domácí návštěvy, takže můžeme skončit dřív a zkoušet ve sboru.

Component and configuration names are not truncated.

Názvy součástí a konfigurací nejsou zkráceny.

We had a very truncated rehearsal time.

Měli jsme dost zkrácený čas na přípravu.

Hexagon socket set screw with truncated cone.

Stavěcí šroub s vnitřním šestihranem se zkráceným kuželem.

No, but this one's kind of truncated, and the other one was actually bigger, and the color might have been better.

Ne, ale tenhle je jaksi zkrácený a ten druhý byl vlastně větší a barvu měl možná lepší.

IP address of your computer truncated by 3 digits.

IP adresa vašeho počítače zkrácená o 3 číslice.

Mr. Secretary, Sam Gillis is notrequesting a reward for good behavior or a… truncated.

Nebo… zkrácený… Pane zástupce, Sam Gillisnežádá odměnu za dobré chování.

This ensures that IP addresses are processed in truncated form, to prevent specific users from being identified.

To znamená, že IP adresy jsou zpracovány ve zkrácené formě, aby nebylo možné je ztotožnit s konkrétní osobou.

Mr President, our agenda this week, and today particularly,has been thin, meagre and truncated.

Pane předsedající, náš program je tento týden skrovný,chudý a zkrácený, a dnes obzvlášť.

Calculate the height of the rotating truncated cone with volume V 1111 cm 3 and a base radii r 1 6.2 cm and r 2 9.8 cm.

Vypočtěte výšku rotačního komolého kužele, je-li dán jeho objem V=1111 cm 3 a poloměry podstav r 1 =6.2 cm a r 2 =9.8 cm.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Pouze za výjimečných okolností se na server Google v USA přenáší úplná IP adresa a tam je zkrácena.

Calculate volume of pillar shape of a regular tetrahedral truncated pyramid, if his square have sides a 19, b 27 and height is h 48.

Určitě objem pilíře tvaru pravidelného čtyřbokého komolého jehlanu, jestliže jeho čtvercové postavy mají strany a 19, b 27 a výška pilíře je v 48.

In a few exceptional cases, the full IP address is transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Pouze ve výjimečných případech je přenášena serveru společnosti Google v USA celá IP adresa a tam krácena.

The insertion is predicted to alter the last 60 codons of one of three truncated variants of RD3-gene and further extend the reading frame in comparison with the healthy animal.

Inzerce vede ke změnění posledních 60 kodonů jedné z tří sestřihových variant RD3 a následně prodloužení čtecího rámce oproti zdravému jedinci.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the US and truncated there.

Ve výjimečných případech však může být plná IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena.

In case IP-anonymisation is activated on this website,your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

V případě, že je na této internetové stránce aktivována IP-anonymizace,bude vaše IP adresa zkrácena do oblasti členských států Evropské unie nebo jiných stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

Only in exceptional cases the whole IP address will be transferred to a Google server in the USA first and truncated there.

Pouze ve výjimečných případech se vaše IP adresa přenese na server Google v USA celá a zkrátí se tam.

Your IP-address will be truncated by Google within member states of the European Union and other states of the European Economic Area before being transferred in the US.

Aktivovali jsme anonymizaci IP, což znamená, že společnost Google anonymizuje/zkrátí vaši IP adresu o poslední osmičíslí v členských státech Evropské unie a pro další subjekty, které jsou součástí Dohody o Evropském hospodářském prostoru.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa nejprve převedena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena.

If IP anonymization is activated on this website,your IP address will be truncated within the area of member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Že dojde k aktivaci anonymizace IP na této webové stránce,bude vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and truncated there.

Jenom ve výjimečných případech se přenese celá IP adresa na server společnosti Google do USA a tam se zkrátí.

If IP anonymisation is enabled on this website, however,your IP address will first be truncated by Google within the member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.

V případě aktivace IP anonymizace natomto webu je však vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there.

Pouze ve výjimečných případech se může stát, že se na server společnosti Google v USA dostane celá IP adresa a bude zkrácena teprve tam.

If IP anonymisation has been activated on this website,your IP address will nevertheless first be truncated within Member States of the European Union or in other contract states to the agreement on the European Economic Area.

V případě aktivace IP uchování v anonymitěna této webové stránce, bude Vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních států Dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena.

The IP address of the user is also recorded; Google Analytics truncates the IP address within member states of the European Union or in other states that are signatories of the Agreement on the European Economic Area;only in exceptional cases is the entire IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Rovněž se zjišťuje IP adresa uživatelů, přičemž v rámci Google Analytics sdělujeme, že IP adresa je uvnitř členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech dohody o Evropském hospodářském prostoru krácena apouze ve výjimečných případech je zcela přenášena na server společnosti Google v USA a tam krácena.