What is the translation of " IS TRUNCATED " in Polish?

• jest obcinana

Examples of using Is truncated in English and their translations into Polish

This is truncated.
Ten jest skrócony.

ToolTips show full name when view is truncated….
Wskazówki narzędzi pokazują pełne imię i nazwisko, gdy widok jest obcięty….

The name is truncated if the buffer provided is too small.
Nazwa jest obcinana, jeśli zadany bufor jest zbyt mały.

it does not exist, otherwise it is truncated.
w przeciwnym wypadku jego zawartość zostaje usunięta.

In reality, the beam is truncated so as to have a finite composition.
W praktycznych zastosowaniach, promień jest obcięty, stanowi więc skończoną kompozycję.

but the hostname is truncated.
nazwa hosta jest obcinana.

The left description is truncated to the first blank(exclusive)
Lewy opis obcinany jest do pierwszej spacji

After trying the scanpst utility you will be surprised that your recovered file is truncated to 2Gb and a lot of information missed.
Po wypróbowaniu scanpst narzędzie będzie zaskoczony, że odzyskany plik zostanie obcięty do 2Gb i wiele informacji nieodebranych.

Thus C is truncated, and H*S*C is not an approximation to the disk capacity M. This will confuse most versions of fdisk.
Tak więc C jest obcięte i h*s*C nie jest aproksymacją rozmiaru dysku M. Taka sytuacja potrafi ogłupić większość wersji programu fdsik.

Note: The Free Spins coin value in the game is truncated and only shows the first four digits after the decimal.
Uwaga: Wartość monety Free Spins w grze jest skrócona i pokazuje tylko cztery pierwsze cyfry po przecinku.

a warning is generated and the expression is truncated to get an integer value.
to emitowane jest ostrzeżenie a wyrażenie jest obcinane tak, by otrzymać wartość całkowitą.

That means the IP address of users is truncated by Google within the Member States of the European Union
Oznacza to, że adres IP zostanie skrócony przez Google na terenie krajów Unii Europejskiej

but man who is truncated….
ale o człowieka pomniejszonego….

the NetBIOS computer name is truncated based on the full label that is specified.
nazwa NetBIOS komputera jest obcinana na podstawie pełnej etykiety, która została określona.

This means that your IP address is truncated by Google within the Member States of the European Union
Dzięki niej adres IP użytkownika jest skracany przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej

by what part of the image(about 2%) is truncated at the edges, and the rest stretched.
przez co część obrazu(około 2%) jest obcinana na brzegach, a reszta rozciągana.

your IP address is truncated by Google within the member states of the European Union or in other contractual
Google skróci adres IP użytkownika w państwach członkowskich Unii Europejskiej

much data is returned, when it is bigger the packet is truncated and the MSG_TRUNC flag is set.
gdy pakiet jest większy niż bufor, pakiet jest obcinany i ustawiany jest znacznik MSG_TRUNC.

A cylinder that's truncated under an angle.
Walec, który jest ścięty pod wybranym kątem.

Fixed: Multiline help messages were truncated and not fully displayed.
Poprawiono: wielowierszowe komunikaty pomocy były obcinane i nie w pełni wyświetlane.

This results in the sample being truncated and assigned to the pad you struck.
Skutkuje to próbki są obcinane i przypisane do pad Cię uderzył.

Active portion of the log cannot be truncated/removed by shrinking.
Aktywna część dziennika nie może zostać obcięty/ usunięte przez kurczy.

Listen, seriously, the quote was truncated.
Słuchaj, naprawdę wypowiedź była skrócona.

You are here: Home/ Why Vista Mail folder names are truncated?
Jesteś tutaj: Strona główna/ Dlaczego nazwy folderów Vista pocztowe są obcinane?

If the name consists of small parts only, the longest parts are truncated.
Jeżeli nazwa składa się tyko z krótkich części, obcinane są najdłuższe z nich.

Why Vista Mail folder names are truncated?
Dlaczego nazwy folderów Vista pocztowe są obcinane?

All but one of the files are truncated.
Wszystkie pliki oprócz jednego są obcinane.

This is useful when the compressed file name was truncated or when the time stamp was not preserved after a file transfer.
¿ytecznie, gdy nazwa skompresowanego pliku zosta³a obciêta lub czas modyfikacji nie zosta³ zachowany po transferze pliku.

Folders with names over a certain length are truncated and coded to make it easier for the database to index it.
Foldery z nazwami na pewnym odcinku są obcięte i kodowanych aby ułatwić bazy danych do indeksu to.

Issue 2777 Some MTS files are truncated to 5 seconds, some are prolonged to 5 seconds.
Issue 2777 Niektóre pliki MTS są skracane do 5 sekund, niektóre są przedłużane do 5 sekund.

How to use "is truncated" in a sentence

But the selection you copied is truncated by Mail.Arrrrgh!

The result is truncated to the 32 lower bits.

Here, the probe field is truncated up to 1p.

Seems that the value is truncated and not floored.

The Xport table is truncated when this step begins.

The name is truncated if it exceeds 256 characters.

What is Truncated Versions and New Minimalist Version ?

A fractional bitno is truncated to its integer portion.

The remainder of the data is truncated and discarded.

Note y-axis is truncated in (B) to facilitate comparison.