What is the translation of " IS TRUNCATED " in Hungarian?

• csonka
• csonkolt

Examples of using Is truncated in English and their translations into Hungarian

This is truncated.
Ez nem hosszúkás.

The conversation between the two men is truncated.
A két férfi közötti vita elcsitult.

The image is truncated(large) or small, the aspect ratio is not.
A kép csonka(túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem.

This house is truncated.
Ez az a ház a megcsonkítotté.

The image is truncated(large) or small, the aspect is not suitable, or the image has.
A kép csonka(túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő.

In Excel 97-2003, this text is truncated.
Az Excel 97- 2003-e a szöveg egésszé lesz csonkítva.

If the log file is truncated regularly, it should stay a reasonable size.
Ha a naplófájl csonkolt rendszeresen, meg kell maradni, ésszerű méretű.

ToolTips show full name when view is truncated(…).
A ToolTips teljes nevét mutatja, ha a nézet csonkolt(…).

If you notice that text in a cell is truncated or not completely displayed, try the following.
Ha csonkított vagy nem megfelelően megjelenített cellákat lát, tegye a következőket.

In this type of user interface component, line wrapping is not required; truncation is acceptable if the component's full content is available on focus or after user activation and an indication that this information can be accessed, is provided to the user in some way besides the fact that it is truncated.
Ennél a felhasználói felületelem típusnál nem szükséges a sortördelés, a csonkítás elfogadott, amennyiben az elem teljes tartalma elérhető a fókuszba kerüléssel vagy a felhasználó által elvégzett aktiválás után, valamint abban az esetben, ha a csonkítás tényén túl egy jelzés is biztosított a felhasználó számára arról, hogy ez az információ elérhető.

If the length of the list exceeds 256 characters, the list is truncated and ellipses are displayed.
Ha a lista hossza meghaladja a 256 karaktert, a lista csonkolódik, és ellipszisek jelennek meg.

This means that your IP address is truncated by Google within member states of the European Union or other states party to the Agreement on the European Economic Area before it is transferred to the USA.
Ennek során a Google az Európai Unió tagországain, vagy az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó szerződés országain belül lerövidíti IP-címét az Egyesült Államokba való továbbítás előtt.

After trying the scanpst utility you will be surprised that your recovered file is truncated to 2Gb and a lot of information missed.
Után kipróbálás a scanpst segédprogram meg fog lepődni, hogy a visszanyert fájl Csonka, hogy 2 GB-os, és egy csomó információt kimaradt.

Your IP address is truncated by Google and thereby made anonymous prior to being transmitted to the USA if located within member states of the European Union or other signatories of the treaty of the European Economic Area.
Az IP-anonimizálás weboldali aktiválásával a Google a Felhasználó IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államokban előzőleg megrövidíti.

We employ Google Analytics exclusively with the extension“_anonymizeIp” for IP anonymization, which ensures that your IP address is truncated prior to transmission by Google within the European Union/ European Economic Area in order to prevent it being linked to a particular individual.
A Google Analytics szolgáltatást kizárólag a“_anonymizeIp” bővítménnyel együtt használjuk az IP azonosíthatatlanná tételére, amely csonkítja az ön IP címét mielőtt azt a Google átviszi az Európai Unión/ Európai Gazdasági Térségen belül annak érdekében, hogy azt ne lehessen egy adott személyhez rendelni.

By activation of the IP anonymization on this website this IP address is truncated before transmission within the Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Az IP névtelenítés aktiválásával ezen a weboldalon az IP cím az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő országaiban történő továbbítás előtt lerövidül.

Hotfix 906469 A returned path environment variable is truncated to 1,024 bytes on a Windows Server 2003-based or Windows XP-based computer.
A rendszer egy visszaadott útvonal környezeti változót 1024 bájtra csonkol egy Windows Server 2003-alapú vagy Windows XP-alapú számítógépen.

With the aid of this add-on, the IP address of the data subject's internet connection is truncated and anonymised by Google when our web pages are accessed from a European Union Member State or from another signatory state of the Agreement on the European Economic Area.
Ennek az alkalmazásnak az alkalmazásával az internetes kapcsolat IP-címét a Google rövidíti, és névtelenül adja meg honlapjainknak az Európai Unió valamely tagállama vagy egy másik Szerződő Állam hozzáférését az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz.

We employ Google Analytics exclusively with the extension“_anonymizeIp” for IP anonymization, which ensures that your IP address is truncated by Google prior to transmission within the member states of the European Union or in other signatory countries to the Treaty creating the European Economic Area in order to prevent it being linked to a particular individual.
A Google Analytics-et kizárólag az„_anonymizeIp” alkalmazással használjuk az IP-anonimizáláshoz, ami biztosítja, hogy a Google lecsonkítsa az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamaiba vagy az Európai Gazdasági Térséget létrehozó szerződés más aláíró országaiba való továbbítás előtt, hogy megakadályozza annak visszavezethetőségét egy konkrét személyre.

The DependantService registry value was truncated.
A DependantService rendszerleíró érték csonkolva lett.

If the name consists of small parts only, the longest parts are truncated.
Ha a név csak kis részekből áll, a leghosszabb részeket csonkolja.

These are truncated forms of the verb(praise, sense, bang, etc.), as well as an infinitive used in the meaning of the indicative mood.
Ezek az ige csonka formái(fogás, értelem, baz, stb.), Valamint az indikátor hangulatában használt infinitív.

What I mean by sideways is that part of a line had been truncated which led to an incorrect htaccess rule and all sorts of error pages thrown up.
Ez alatt azt értem, hogy az oldalra egy sor egy részét már csonka vezető helytelen szabályt htaccess és mindenféle hibaoldalak vetett fel.

This data is then encrypted, the IP addresses are truncated and the direct identifier of the members will be removed within 7 days in order to render the data pseudonymous.
Az adatok titkosítottak, az IP-címek csonkák, illetve a tagok közvetlen azonosítóit a rendszer hét napon belül eltávolítja, hogy az adatokat álnevesítsük.

These data are encrypted, IP addresses are truncated, and members' direct IDs are removed within seven days to pseudonymize the data.
Az adatok titkosítottak, az IP-címek csonkák, illetve a tagok közvetlen azonosítóit a rendszer hét napon belül eltávolítja, hogy az adatokat álnevesítsük.

This data is encrypted, the IP addresses are truncated, and members' direct identifiers are removed within seven days in order to make the data pseudonymous.
Az adatok titkosítottak, az IP-címek csonkák, illetve a tagok közvetlen azonosítóit a rendszer hét napon belül eltávolítja, hogy az adatokat álnevesítsük.

This data is encrypted, the IP addresses are truncated, and the direct IDs of members are removed within seven days in order to pseudonymize the data.
Az adatok titkosítottak, az IP-címek csonkák, illetve a tagok közvetlen azonosítóit a rendszer hét napon belül eltávolítja, hogy az adatokat álnevesítsük.

The data is encrypted, the IP addresses are truncated, and the direct IDs of LinkedIn members are removed within seven days to pseudonymize the data.
Az adatok titkosítottak, az IP-címek csonkák, illetve a tagok közvetlen azonosítóit a rendszer hét napon belül eltávolítja, hogy az adatokat álnevesítsük.

With the construction of the bypass, Caversham Valley Road was truncated close to its junction with South Road, and the upper stretch of the road continued as part of State Highway 1, connecting the bypass with Dunedin Southern Motorway.
Az elkerülő megépítésével a Caversham Valley Road közelebb került a South Road kereszteződéséhez, valamint a felső ága tovább folytatódik, mint az 1-es főútvonal egy része, amely az elkerülőt köti össze a Dunedin Southern Motorway autóúttal.

Among the acts of protest of maximum concern that has been seen directly has been the 1 violence in October that was lived in Catalonia, due to the referendum that was truncated by the security forces, which violently assaulted the citizens.
A közvetlen aggodalomra okot adó tiltakozó cselekmények közé tartozik az októberi Katalóniában élt 1-erőszak, melyet a biztonsági erők által csorbított népszavazás okoz, amely erőszakosan támadta meg a polgárokat.