What is the translation of " WILL BE UNABLE " in Polish?

• nie będzie w stanie
• nie będzie mógł
• nie będzie zdolna
• będzie niezdolny
• nie będą w stanie
• nie będą mogły
• nie będą mogli
• nie będzie mogła
• nie będą potrafiły

Examples of using Will be unable in English and their translations into Polish

Sean will be unable to stop in time.
Sean będzie niezdolny zatrzymać się na czas.

However, the Commission alone will be unable to see them through.
Jednakże sama Komisja nie będzie w stanie tego dokonać.

The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.
Defiant nie będzie mógł się maskować,| ani podnosić osłon[6657][6670]podczas minowania.

It seems the Dutch ambassador will be unable to attend today.
Wygląda na to, że ambasador Niderlandów nie będzie w stanie dziś dotrzeć.

Righteousness will be unable to enter under the stress of the new order of things.
Sprawiedliwość nie będzie mogła zapanować pod nowym porządkiem rzeczy.

If we don't move quickly, the spaceship will be unable to blast off!
Jeżeli się nie pospieszymy statek nie będzie mógł wystartować!

Fearless Freep will be unable to perform his high-diving act today.
FearIess Freep nie będzie mógł wykonać dziś swojego skoku.

Once the cell wall is destroyed, the bacteria will be unable to survive.
Po zniszczeniu ściany komórkowej bakterii będzie mógł przetrwać.

The President will be unable to see you today after all, Doctor.
Prezydent nie będzie mógł się dziś z panem spotkać, doktorze.

zMailCloud customers will be unable to log in to their accounts.
klienci zMailCloud będą mogli zalogować się do swoich kont.

The Defiant will be unable to raise shields
Defiant nie będzie mógł podnieść tarcz

For example, Microsoft Office software will be unable to generate PDF files.
Na przykład oprogramowanie pakietu Microsoft Office nie będzie mogło generować plików PDF.

Member States will be unable by themselves to defend their models against the siren voices of deregulation.
Same państwa nie będą mogły utrzymać swoich modeli wobec głosów domagających się deregulacji.

the mothership will be unable to complete her mission imperative.
statek matka nie będzie w stanie skończyć swojej misji.

The Member States will be unable to entrust tasks to the EIB on a long-term basis
Państwa członkowskie nie będą mogły w długim okresie powierzać EBI zadań

Your King will be unable to play a role in worldly affairs.
twój Król nie będzie mógł brać udziału w sprawach doczesnych.

Mr Hubbard is ill and will be unable to show you the neighbouring farms today.
Pan Hubbard jest chory i nie będzie w stanie pokazać pani farm na sprzedaż.

Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast.
Starszy brat Garretta, Bones,/wrócił do nałogu podczas przepustki/i nie będzie mógł wznieść toastu.

Sooner than later, Nassau will be unable to sell to any legitimate market in the Americas.
Prędzej niż później Nassau nie będzie w stanie sprzedawać na jakimkolwiek legalnym rynku w Amerykach.

New and complex technologies create the risk that some sectors of society will be unable to deal with them.
Nowe, skomplikowane technologie przyczyniają się do powstania zagrożenia, że pewne grupy społeczne nie będą potrafiły z nich skorzystać.

Most of these businesses will be unable to sustain higher costs.
Wiele z tych przedsiębiorstw nie będzie w stanie ponosić wyższych kosztów.

I must spend more time in the country and will be unable to attend to you as in the past.
Muszę spędzić więcej razem w kraju i będzie niezdolny, by zająć się tobą jako w przeszłości.

Without the money, the EU will be unable to meet the challenges before us.
Bez tych pieniędzy UE nie będzie w stanie sprostać wyzwaniom, jakie stoją przed nami.

the dependent client will be unable to send and receive messages.
zależny klient nie będzie mógł wysyłać ani odbierać wiadomości.

Because, if the car maker will be unable to meet this requirement,
Ponieważ, jeśli producenci samochod¨®w nie będzie w stanie spełnić tego wymogu,

It has been calculated that by 2025 more than 60 airports will be unable to cope with the demand for flights.
Według obliczeń do roku 2025 ponad 60 portów lotniczych nie będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu na przeloty.

Nation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong
Działające samotnie państwa narodowe nie będą w stanie zareagować w wystarczająco silny

In such case, the original seller may seek damages from the original buyer, but will be unable to require the third party to turn over the goods.
Wtakim przypadku sprzedający będzie mógł oczywiście dochodzić odszkodowania wobec kupującego, ale nie będzie mógł żądać wydania rzeczy odosoby trzeciej.

Private will be unable to do anything but tell the truth,
Szeregowy będzie niezdolny do mówienia czegokolwiek oprócz prawdy,

That way, your team will be unable to come here.
W ten sposób, twój zespół nie będzie mógł tu dotrzeć w przyszłości.

How to use "will be unable" in an English sentence

But will be unable to express the anger.

then they will be unable to affect you.

Otherwise you will be unable to seek compensation.

They will be unable to stuff the run.

Consumers will be unable to file warranty claims.

Will be unable to regenerate the SHA map.

You will be unable to contract your muscle.

The feeling you will be unable to cope.

Non-members will be unable to attend Union meetings.

You will be unable to feel their love.

How to use "nie będzie w stanie, nie będzie mógł" in a Polish sentence

Pomyślałam, czy nie podać mu ręki, ale potem przypomniałam sobie, że nie będzie w stanie jej uścisnąć, więc tylko pomachałam słabo. – To zdrobnienie od Louisa.

O tym, że zgubiła kartę kredytową i nie będzie w stanie zapłacić za kurs, zorientowała się dopiero w czasie jazdy.

W takiej sytuacji Partner nie będzie mógł generować więcej Kodów promocyjnych ani zamawiać Zdrapek. 5.8.

Jeżeli kontaktowe.pl nie będzie w stanie wywiązać się z określonych żądań, klient ma prawo domagać się stosowanego obniżenia ceny albo może odstąpić od umowy.

Zawodnik wykluczony z Copa America 1 cze 16 07:37 Rafinha, pomocnik FC Barcelony, nie będzie mógł zagrać podczas zbliżającego się Copa America.

Nikt nigdy nie będzie w stanie przeprowadzić tysięcy ataków jednocześnie na całej planecie.

Nie będzie mógł normalnie funkcjonować – potwierdził w rozmowie z dziennikiem „AD” Abderrahim Nouri, starszy brat piłkarza.

W przypadku wyczyszczenia tej opcji użytkownik nie będzie mógł otwierać formularzy ani raportów w widoku układu.

Ich dociekliwość zaczynała chłopaka irytować, ponieważ pewien był, iż żaden z nich nie będzie w stanie zrozumieć, jaki chaos panował w jego głowie.

Preparat gruntujący nie będzie w stanie przeniknąć przez powłokę malarską, zamiast tego osiądzie na niej.