What is the translation of " WILL BLESS " in Polish?

• pobłogosławi
• niech
• pobłogosławię
• pobłogosławił
• pobłogosławią

Examples of using Will bless in English and their translations into Polish

I will bless you.
Pobłogosławię ci.

The Goddess will bless us.
Bogini nas pobłogosławi.

I will bless you.
Pobłogosławię cię.

To which the Pope will bless me.
Żeby mnie papież pobłogosławił.

We will bless you.
My cię pobłogosławimy.

The spirit of First Brother will bless you.
Czuwa nad tobą. Niech"Pierwszy Brat.

God will bless your work.
Bóg błogosławił pracę.

No problem, free this bird, God will bless you.
Nie ma problemu, uwolnij tego ptaka, a Bóg cię pobłogosławi.

The Lord will bless you with his grace.
Pan pobłogosławi was swoją łaską.

We hope that the Supreme Pontiff will bless this succession.
Mamy nadzieję, że papież pobłogosławi tę sukcesję.

The Lord will bless His people with peace.
Pan pobłogosławi lud swój pokojem.

Do not be afraid, God, the Giver of Life, will bless You.
Nie lękajcie się, Bóg, Dawca Życia, pobłogosławi Wam.

The Goddess will bless everyone.
Bogini pobłogosławi wszystkich.

God will bless you and keep evil away from you.
Allah cię pobłogosławi i odgoni od ciebie zło.

Tonight a cardinal will bless them at the inn.
Kardynał pobłogosławi ją dziś w karczmie.

God will bless us. It is a risk we must take.
Niech nas Bóg prowadzi. Musimy zaryzykować.

We pray that God will bless this endeavour.
Modlimy się, aby Bóg pobłogosławił to dzieło.

God will bless us. It is a risk we must take.
Musimy zaryzykować. Niech nas Bóg prowadzi.

Do you think my father will bless you after so many sins?
I mój ojciec ma cię pobłogosławić po tylu grzechach?

God will bless and keep the missing boys.
Bóg pobłogosławi i ustrzeże zaginionych chłopców.

And I feel sure the gods will bless our union, too.
I czuję, że z pewnością bogowie także pobłogosławią nasz związek.

I will bless you with spiritual experiences.”.
Ja pobłogosławię cię duchowymi doświadczeniami.”.

So, Frith said,"Come out, and I will bless you instead.
Frys rzekł więc:"Wyjdź, a pobłogosławię ciebie zamiast niego.

Then the child will bless you, to show you how magnanimous we are. Nothing.
By okazać naszą wielkoduszność. Nic. Zatem pobłogosławi cię.

I know you begrudge it… but she will bless you in heaven.
Wiem, że jej tego żałujesz,… ale ona ci z nieba pobłogosławi.

But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
Ale my będziemy błogosławili Panu, odtąd aż na wieki. Halleluja!

So, Frith said, Come out, and I will bless you instead.
Więc"- powiedział Frys-"wyjdź, a ja pobłogosławię Cię zamiast niego.

The Goddess will bless everyone. Stay back… There is no need to approach the stage.
Bogini pobłogosławi wszystkich. Cofnij się… Nie ma potrzeby zbliżania się do sceny.

When you serve poor people, God serves you, He will bless you.
Jeśli usługujesz ubogim, Bóg usługuje tobie, On cię pobłogosławi.

Your wedding will bless the voyage to Troy.
Twoje zaślubiny pobłogosławią podróż do Troi.

How to use "will bless" in an English sentence

That God will bless this project.

The deities will bless you 5%.

Surely God will bless you abundantly.

God will bless you for us.

This book will bless your life.

Afterwards you will bless the other.

God will bless your expected end.

Indeed, God will bless your businesses.

Great things will bless your life!

The Lord will bless her indeed.

How to use "pobłogosławię, pobłogosławi" in a Polish sentence

Tak jak umiłowany Jan Paweł II, za chwilę pobłogosławię Dzieciątka, które rzymskie dzieci położą w szopkach w swoich domach.

Dajcie poznać całemu światu, pod kierownictwem mojego Kościoła te orędzia łaski, a ja wam pobłogosławię, gdyż a momentu na moment nadejdzie kara.

Po chwili zaś wolno, z namysłem dodał: „A teraz pobłogosławię ludzi i krzyże”.

Masz jeszcze jakieś wątpliwości, że z jednej strony to nawet Ojciec Dyrektor pobłogosławi?

Agaty, po Mszy Świętej o godz.17.00 pobłogosławię chleb i wodę.

WASZ JEZUS CHRYSTUS ,wtedy wam Pobłogosławię.

Wszystkim, co podejmiesz, Ja będę kierował i pobłogosławię to.

Niech siły pancerne które osobiście pobłogosławię, wyrwą krwiste kąski w kobiecej linii Maginota, a moi chłopcy zaraz za czołgami skryci, zaprowadzą porządek.

Powiedziałem im, że wprawdzie ich ślubu nie pobłogosławię, ale odprawię dla nich i za nich mszę, gdzie będą ich najbliżsi.

Pobłogosławię mu, uczynię go płodnym i obdarzę bardzo licznym potomstwem.