What is the translation of " WILL CONSIDER HOW " in Polish?

• rozważy w jaki sposób
• rozważy jak

Examples of using Will consider how in English and their translations into Polish

The Commission will consider how best to achievethe Court'srecommendations.
Komisja rozważy, jak najlepiej wypełnić powyższe zalecenia Trybunału.

As soon as more realistic methodologies are internationally agreed the Commission will consider how to adapt the Directive.
Gdy tylko bardziej realistyczne metodologie zostaną uzgodnione na szczeblu międzynarodowym, Komisja rozważy w jaki sposób dostosować Dyrektywę.

Now we will consider how to collect a herbarium from the leaves of different plants.
Teraz zastanowimy się, jak zebrać zielnik z liści różnych roślin.

When the Commission adopts or revises other Community guidelines or frameworks on State aid, it will consider how those requirements can best be taken into account.
Gdy Komisja przyjmie i dokona przeglądu wytycznych Wspólnoty lub ram pomocy państwa, rozważy, w jaki sposób te wymogi mogą być jak najlepiej uwzględnione.

And today we will consider how to properly brake on the VAZ-2109 with your own hands.
A dziś zastanowimy się, jak właściwie zahamować VAZ-2109 własnymi rękami.

The EU proposes that tighter controls of commerce in corals enter into force with a delay of 18 months while it will consider how to alleviate possible consequences on artisans within the EU.
UE proponuje, aby zaostrzenie kontroli handlu koralami weszło w życie 18 miesięcy później, aby w tym czasie mogła rozważyć, jak złagodzić ewentualny wpływ tego działania na rzemieślników w UE.

The Commission will consider how this approach could also be applied to CEBS and CESR.
Komisja rozważy, w jaki sposób można zastosować to podejście także w przypadku CEBS i CESR.

the Council of Europe Convention of 27 January 1999 will consider how to do so as soon as possible.
dnia 26 maja 1997 r. i Konwencji Rady Europy z dnia 27 stycznia 1999 r. rozważą, w jaki sposób uczynić to jak najszybciej.

To avoid this, this article will consider how to lay tile in the bathroom.
Aby tego uniknąć, ten artykuł będzie zastanowić się, jak położyć płytki w łazience.

Second, we will consider how permissions and rights issued by high-level legal authority generate obligations for its constituents, especially in complex organizations.
Po drugie, będziemy rozważać, jak uprawnienia i dozwolenia wydane przez organy prawne wysokiego szczebla powodują powstanie obowiązków w podległych im podmiotach niższego szczebla.

The Commission will continue to support the activities of GDISC and will consider how to integrate GDISC in the implementation of the activities envisaged in this Communication.
Komisja będzie nadal wspierać działania GDISC i rozważy sposób włączenia GDISC do procesu realizacji działań przewidzianych w niniejszym komunikacie.

Next we will consider how to construct ventilation in the bath,
Następny rozważymy sposób konstruowania wentylację w wannie,

In the forthcoming revision to Public Procurement Directives the Commission will consider how to address problems linked to cross-border procurement encountered by such bodies among others.
W ramach nadchodzącego przeglądu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych Komisja rozważy sposoby rozwiązywania problemów dotyczących zamówień publicznych w wymiarze transgranicznym, z jakimi borykają się między innymi EUWT.

Now we will consider how to make them lush
Teraz zastanowimy się, jak sprawić, by były bujne

transparency by putting forward a Communication on Corporate Social Responsibility, where it will consider how to develop a system for mandatory disclosure of governance information in the annual accounting.
przedstawi komunikat w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw, w którym rozważy, w jaki sposób opracować system obowiązkowego ujawniania w rocznych sprawozdaniach finansowych informacji związanych z zarządzaniem.

In addition, the Commission will consider how to fund both sides of projects on the borders of the EU
Ponadto Komisja rozważy sposoby finansowania projektów po obu stronach granic UE

in particular Euregio, and will consider how to promote networking between those projects with a view to sharing best practice.
w szczególności Euregio, oraz rozważy jak połączyć istniejące projekty w celu upowszechniania najlepszej praktyki.

The Commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level 2009.
Komisja zbada, jak można uprościć procedury repatriacji zwłok z krajów trzecich na poziomie wielostronnym 2009 r.

The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position
Rada uważnie przestudiuje wszystkie poprawki i zastanowi się, jak je uwzględnić w tworzeniu wspólnego stanowiska,

The Commission will consider how to ensure the right balance between the time allocated for consultation and the technical complexity of the issue.
Komisja rozważy, w jaki sposób dostosować czas przyznany na konsultacje do technicznej złożoności problemu.

They have discussed a draft Regulation to this effect and will consider how in the future to achieve the best balance between transparency and protection from threat.
Komisja i Komitet omówiły projekt rozporządzenia w tej sprawie i zastanowią się, w jaki sposób w przyszłości możliwe będzie osiągnięcie jak najlepszej równowagi pomiędzy przejrzystością i ochroną przed zagrożeniami.

The Commission will consider how to also include broader driving skills, or even an evaluation of values
Komisja rozważy, jak uwzględnić także szerzej rozumiane umiejętności związane z prowadzeniem pojazdów

Over the coming weeks I, together with my staff, will consider how to put the individual points contained in Mrs Angellili's report into practice on the basis of concrete initiatives.
W nadchodzących tygodniach wraz z moim personelem rozważę, jak wprowadzić poszczególne punkty zawarte w sprawozdaniu pani Angelilli do praktyki na podstawie konkretnych inicjatyw.

The Commission will consider how to ensure a coherent application of data protection rules,
Komisja rozważy, w jaki sposób zagwarantować spójne stosowanie przepisów o ochronie danych,

the Commission will consider how to further develop the ideas(1) of creating"Euro-Consulates" activities
Komisja rozważy sposoby dalszego rozwoju idei 1 tworzenia„eurokonsulatów”,

The Commission will consider how to respond to this feed-back
Komisja zastanowi się, w jaki sposób, w procesie kształtowania polityki,

Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
Na podstawie tych informacji Komisja rozważy, w jaki sposób nowy program działań w zakresie środowiska naturalnego w najlepszy sposób mógłby przynieść wartość dodaną w szybko zmieniającym się kontekście polityki ochrony środowiska.

The Commission will consider how to strengthen the European energy regulatory framework so it can better govern the increasingly integrated European energy system.
Komisja rozważy, w jaki sposób wzmocnić europejskie ramy regulacyjne dotyczące energetyki, tak aby mogły one lepiej regulować coraz bardziej zintegrowany europejski system energetyczny.

Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
W tym kontekście Komisja będzie się zastanawiać w jaki sposób nowy program działań w zakresie środowiska naturalnego może w najskuteczniejszy sposób zapewnić wartość dodaną w dynamicznie ewoluującym obszarze polityki ochrony środowiska.

The Council will consider how this can best be done by the EU and, as part of this, the Council decided to look into the development of a post-2013 strategy for EUPOL AFGHANISTAN.
Rada przeanalizuje, jak UE może to najlepiej uczynić, a jako część tej analizy Rada postanowiła rozważyć opracowanie strategii dla EUPOL AFGHANISTAN na okres po 2013 roku.

How to use "will consider how" in a sentence

I will consider how I might work on myself today.

The Councilors will consider how other areas manage their subdivisions.

The team will consider how to facilitate a winning team effort.

We will consider how KiwiSaver scheme supervisors monitor managers' pricing activities.

Participants will consider how their organization is viewed by the public.

We will consider how the paper might be read by reviewers.

A subsequent article will consider how best to utilise scheduling software.

The next post will consider how output cells will be defined.

Your lawyer will consider how your claim relates to the points.