What is the translation of " WILL CONSIDER HOW " in Russian?

• рассмотрит вопрос о том как
• рассмотрит способы
• рассмотрит пути
• рассмотрят вопрос о том как

Examples of using Will consider how in English and their translations into Russian

Next, we will consider how best to choose. the.
Далее, мы рассмотрим какой чехол для iPhone XS лучше выбрать.

As the work programme progresses, the Bureau and Multidisciplinary Expert Panel will consider how to use additional offers.
По мере продвижения программы работы Бюро и Многодисциплинарная группа экспертов рассмотрят вопрос о том, как использовать дополнительные предложения.

Venezuela will consider how it might strengthen its support for the Programme.
Венесуэла со своей стороны рассмотрит, каким образом она сможет укрепить свое содействие этой Программе.

Discussion under this agenda item will consider how NSOs are meeting this challenge.
В ходе обсуждения данного пункта повестки дня будет рассмотрен вопрос о том, каким образом НСУ решают данную задачу.

Also, it will consider how the UNECE region can further the implementation of these agreements in the future.
Кроме того, он рассмотрит, как ЕЭК ООН могла бы содействовать реализации этих соглашений в будущем.

The global humanitarian platform meeting in July 2007 will consider how cooperation and coordination can be strengthened at field level.
На заседании Глобальной гуманитарной платформы в июле 2007 года будут рассматриваться пути повышения эффективности сотрудничества и координации на местах.

It will consider how the 5-year evaluation of the UNCED process, due in 1997, should be conducted.
Он рассмотрит вопрос о том, каким образом следует провести оценку процесса ЮНСЕД за пять лет, намеченную на 1997 год.

UNMIK, in close cooperation with KFOR, will consider how to respond to such activities on a case-by-case basis.
МООНК в тесном сотрудничестве с СДК рассмотрит вопрос о том, как реагировать на такие действия в каждом конкретном случае.

UNDP will consider how to further improve the comparability and understandability of this information within the financial statements.
ПРООН рассмотрит способы дальнейшего повышения сопоставимости и ясности такой информации в своих финансовых ведомостях.

The Working Group on the Legal Development of the Madrid System will consider how the System's legal framework needs to evolve to cater to the changing needs.
Рабочая группа по правовому развитию Мадридской системы рассмотрит вопрос о том, как должна развиваться правовая база данной системы с учетом меняющихся потребностей.

The Bureau will consider how to handle the progress reports when there is no time for discussion at the plenary session.
Бюро рассмотрит вопрос о том, как поступить с докладами о ходе работы, если на пленарной сессии не хватит времени для их обсуждения.

Disability organizations will consider how the Rules can be used in various contexts.
Организации инвалидов займутся рассмотрением вопроса о том, как Правила можно использовать в различных контекстах.

WP.1 will consider how to promote a multidisciplinary crash investigation(MDCI) mechanism with a view of enhancing road safety.
WP. 1 рассмотрит способы стимулирования механизма многопрофильного исследования аварий( МПИА) с целью повышения безопасности дорожного движения.

To this end, the Ad Hoc Group of Experts at its November session will consider how the smart grid and its components might enable a more efficient electricity generation and transmission.
С учетом этого на своей ноябрьской сессии Специальная группа экспертов рассмотрит вопрос о том, как интеллектуальная электросеть и ее компоненты могут повысить эффективность выработки и передачи электроэнергии.

It will consider how feedback is obtained from stakeholders and the public, whether there are specific examples of assessments of NSOs, and how NSOs interact with the public to manage perceptions.
На нем будут рассмотрены способы обратной связи с заинтересованными сторонами и общественностью, конкретные примеры оценок НСУ и взаимодействия НСУ с общественностью для создания положительного образа.

In this section, the independent expert will consider how some of the fundamental principles mentioned above are being violated in Somalia.
В этом разделе независимый эксперт рассматривает вопрос о том, как в Сомали нарушаются некоторые из упоминавшихся выше основополагающих принципов.

Next, we will consider how the company's registration takes place in Bermuda and what the peculiarities exist in relation to the company's activities.
Далее мы рассмотрим, как проходит регистрация компании на Бермудах и какие особенности в отношении деятельности компании существуют.

The Committee is confident that the Security Council will consider how best to ensure that the work of the Committee will make an enduring contribution to non-proliferation.
Комитет уверен в том, что Совет Безопасности рассмотрит вопрос о том, как обеспечить, чтобы Комитет своей работой вносил весомый вклад в дело обеспечения нераспространения.

The Committee will consider how these information sources may be made more user-friendly, including by developing a database with the relevant information.
Комитет рассмотрит вопрос о том, как сделать эти источники информации более удобными для пользователей, в том числе путем создания базы данных, содержащей соответствующую информацию.

The 1540 Committee will consider how it can implement those proposals in a complementary manner.
Комитет 1540 рассмотрит вопрос о том, как обеспечить осуществление этих предложений таким образом, чтобы они дополняли друг друга.

The Committee will consider how these information sources may be made more user-friendly, including by developing a database with the relevant information.
Комитет рассмотрит вопрос о том, как эти информационные источники можно сделать более удобными для пользования, в том числе путем разработки базы данных с соответствующей информацией.

Based on case studies, the meeting will consider how policies at the national, regional and international level can enhance synergies from public- private partnerships.
На основе тематических исследований совещание рассмотрит вопрос о том, как политика на национальном, региональном и международном уровне способна усилить синергизмы государственно- частных партнерств.

Member States will consider how the GGP research outputs could be integrated into the programme of the Ministerial Conference or its satellite events in Vienna in September 2012.
Государства- члены рассмотрят вопрос о том, как результаты исследований ПГА могли бы быть учтены в программе Министерской конференции или ее побочных мероприятий в Вене в сентябре 2012 года.

The Seventh Review Conference decided that in 2014 and 2015 States Parties will consider how to strengthen implementation of Article VII, including consideration of detailed procedures and mechanisms for the provision of assistance and cooperation by States Parties.
Седьмая обзорная Конференция постановила, что в 2014 и 2015 годах государства- участники рассмотрят пути укрепления осуществления статьи VII, включая рассмотрение детальных процедур и механизмов для предоставления помощи и сотрудничества государствами- участниками.

The meeting will consider how the role of the IT department varies depending on whether the IT functions of the agency are centralized or decentralized.
На совещании будет рассмотрен вопрос о том, каким образом роль подразделений ИТ изменяется в зависимости от того, являются ли функции в области ИТ централизованными или децентрализованными в рамках управления.

The Specialized Section will consider how to strengthen its work based on the results of the survey of the work of the Working Party.
Специализированная секция рассмотрит вопрос о том, как укрепить свою работу исходя из результатов обзора работы Рабочей группы.

Participants will consider how a human rights-based approach contributes to greater recognition of and support for the role of youth in the prevention and resolution of conflicts.
Участники рассмотрят вопрос о том, каким образом основанный на пра- вах человека подход способствует более широкому признанию и поддержке ро- ли молодежи в деле предотвращения и урегулирования конфликтов.

The Division will consider how to further enhance the efficient planning and early implementation of mandates.
Отдел будет изучать пути дальнейшего повышения эффективности планирования и скорейшего осуществления мандатов.

The Meeting will consider how to further develop the inventory and future activities in this area.
Совещание рассмотрит вопрос о том, как продолжать работу над этим перечнем и дальше развивать деятельность в этой области в будущем.

The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.
Отдел рассмотрит вопрос о том, как обеспечить дальнейшее повышение эффективности планирования и скорейшее выполнение мандатов.