What is the translation of " WILL CONSIDER INITIAL " in Russian?

• рассмотрит первоначальные

Examples of using Will consider initial in English and their translations into Russian

In addition, the Committee will consider initial reports from Azerbaijan and the Kyrgyzstan.
Кроме того, Комитет рассмотрит первоначальные доклады Азербайджана и Кыргызстана.

At its sixty-first session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Canada, Senegal, Armenia, Uganda, Yemen, Saudi Arabia, New Zealand, Hungary, Estonia, Botswana and Mali.
На своей шестьдесят первой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Канада, Сенегал, Армения, Уганда, Йемен, Саудовская Аравия, Новая Зеландия, Венгрия, Эстония, Ботсвана и Мали.

In addition, the Committee will consider initial reports from Slovakia, Slovenia and Uzbekistan.
Комитет также рассмотрит первоначальные доклады Словакии, Словении и Узбекистана.

At its sixty-ninth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Denmark, Estonia, Israel, Mongolia, Norway, Oman, South Africa, Ukraine, and Yemen.
На своей шестьдесят девятой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Дания, Израиль, Йемен, Монголия, Норвегия, Оман, Украина, Эстония и Южная Африка.

At its sixty-seventh session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Barbados, Georgia, Iceland, Nigeria, Tanzania, Turkmenistan, Venezuela and Zambia.
На своей шестьдесят седьмой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Барбадос, Венесуэла, Грузия, Замбия, Исландия, Нигерия, Танзания и Туркменистан.

At its seventy- third session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Austria, Ecuador, Germany, Namibia, Russian Federation, Sweden, Switzerland and Togo.
На своей семьдесят третьей сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, полученные от следующих государств- участников: Австрии, Германии, Намибии, Российской Федерации, Того, Швейцарии, Швеции и Эквадора.

At its seventy-second session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Belgium, Dominican Republic, Fiji, Italy, Nicaragua, Republic of Moldova and the United States of America.
На своей семьдесят второй сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, полученные от следующих государств- участников: Бельгии, Доминиканской Республики, Италии, Никарагуа, Республики Молдова, Соединенных Штатов Америки и Фиджи.

At its sixty-fourth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Bahamas, Brazil, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Nepal, Spain, Suriname, Sweden and the Netherlands.
На своей шестьдесят четвертой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Багамские Острова, Бразилия, Испания, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Непал, Нидерланды, Суринам и Швеция.

At its sixty-sixth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Australia, Azerbaijan, Bahrain, France, Ireland, Lao People's Democratic Republic, Luxembourg and Nigeria.
На своей шестьдесят шестой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Австралия, Азербайджан, Бахрейн, Ирландия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Люксембург, Нигерия и Франция.

At its sixtieth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Austria, Belgium, Costa Rica, Croatia, Denmark, Jamaica, Liechtenstein, Lithuania, Qatar, Republic of Moldova and Switzerland.
На своей шестидесятой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Австрия, Бельгия, Дания, Катар, Коста-Рика, Литва, Лихтенштейн, Республика Молдова, Хорватия, Швейцария и Ямайка.

At its sixty-second session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Côte d'Ivoire, Ecuador, Fiji, Ghana, Morocco, Poland, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovenia, Tunisia, Uganda.
На своей шестьдесят второй сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Гана, Кот- д' Ивуар, Марокко, Польша, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Словения, Тунис, Уганда, Фиджи, Эквадор.

At its sixty-eighth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Bosnia and Herzegovina, Botswana, El Salvador, Guatemala, Guyana, Israel, Lithuania, Mexico, South Africa and Uzbekistan.
На своей шестьдесят восьмой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Босния и Герцеговина, Ботсвана, Гайана, Гватемала, Израиль, Литва, Мексика, Сальвадор, Узбекистан и Южная Африка.

At its seventy-first session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Kyrgyzstan, Moldova, Mozambique, New Zealand, and Republic of Korea.
На своей семьдесят первой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, полученные от следующих государств- участников: Коста-Рики, Демократической Республики Конго, Индонезии, Кыргызстана, Молдовы, Мозамбика, Новой Зеландии и Республики Кореи.

At its seventieth session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Antigua and Barbuda, Canada, Democratic Republic of Congo, Czech Republic, India, Israel, Liechtenstein and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
На своей семидесятой сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Антигуа и Барбуда, бывшая югославская Республика Македония, Демократическая Республика Конго, Израиль, Индия, Канада, Лихтенштейн и Чешская Республика.

At its sixty-third session, the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Albania, Cape Verde, Bolivia, Czech Republic, Finland, Iran(Islamic Republic of), Latvia, Norway, Republic of Korea, Saint Vincent and the Grenadines, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
На своей шестьдесят второй сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Албания, Боливия, Иран( Исламская Республика), Кабо-Верде, Латвия, Норвегия, Республика Корея, Сент-Винсент и Гренадины, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндия и Чешская Республика.

At its twentieth session, the Committee will consider the initial report received from Uruguay CMW/C/URY/1.
На своей двадцатой сессии Комитет рассмотрит первоначальный доклад, полученный от Уругвая CMW/ C/ URY/ 1.

In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the initial report of Singapore.
Если одно из вышеупомянутых государств- участников не сможет представить своего доклада, Комитет рассмотрит первоначальный доклад Сингапура.

At its twenty-first session, the Committee will consider the initial reports of Belize(CMW/C/BLZ/1) and Ghana(CMW/C/GHA/1) under the simplified reporting procedure of the Committee.
На своей двадцать первой сессии Комитет рассмотрит первоначальные доклады Белиза( CMW/ C/ BLZ/ 1) и Ганы( CMW/ C/ GHA/ 1) в рамках упрощенной процедуры рассмотрения докладов Комитетом.

In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the initial reports of Lithuania and Maldives.
Если одно из вышеупомянутых государств- участников не сможет представить свой доклад, то Комитет рассмотрит первоначальные доклады Литвы и Мальдивских островов.

The Committee will consider only initial reports at that session and all meetings will take place in plenary.
Комитет рассмотрит на этой сессии только первоначальные доклады, и все его заседания будут пленарными.

Parties may also wish to bear in mind that the SBSTA, under its agenda item 4(b), will consider an initial report on elements needed for the technical review of GHG inventories(FCCC/SBSTA/1999/3), and may forward relevant conclusions on this matter to the SBI.
Стороны, возможно, пожелают также принять во внимание тот факт, что ВОКНТА в рамках пункта 4 b своей повестки дня рассмотрит первоначальный доклад по элементам, необходимым для технического рассмотрения кадастров ПГ( FCCC/ SBSTA/ 1999/ 3), и, возможно, предложит на рассмотрение ВОО соответствующие выводы по этому вопросу.

The consortium, formally entitled the Partnership for Electoral and Democratic Development(PEDD), has undertaken an initial project in Guatemala and will consider additional projects on a continuing basis.
Консорциум под официальным названием" Партнерство в интересах проведения выборов и развития демократии"( ПВРД) осуществил первоначальный проект в Гватемале и рассмотрит возможность реализации на постоянной основе дополнительных проектов.

The meeting will consider the results of the evaluation and initial views on scope, objectives, elements and structure of the programme of work 2014- 2017.
На этом совещании будут рассмотрены результаты оценки и первоначальные предложения в отношении охвата, целей, элементов и структуры программы работы на 2014- 2017 годы.

While the control measures will apply to an initial list of 12 chemicals, a POPs Review Committee will consider additional candidates for the list on a regular basis.
Хотя меры по контролю будут применяться к первоначальному списку из 12 химических веществ, Комитет по обзору СОЗ будет на регулярной основе рассматривать дополнительные химические вещества для включения в список.

The SBI concluded it will consider the sixth compilation and synthesis of initial national communications from non-Annex I Parties and the abovementioned miscellaneous document at its twenty-fourth session(May 2006) with a possibility of preparing a draft decision on this matter for adoption by the Conference of the Parties at its twelfth session November 2006.
ВОО постановил, что он рассмотрит шестую компиляцию и обобщение первоначальных национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I, и вышеупомянутый документ категории MISC на своей двадцать четвертой сессии( май 2006 года) с возможностью подготовки проекта решения по этому вопросу для принятия Конференцией Сторон на ее двенадцатой сессии ноябрь 2006 года.

It is expected that, for each proposal, the plenary will consider sub-items(a)-(d) in an initial discussion, following which an ad hoc working group will be established to prepare a decision concerning whether the chemical under consideration fulfils the requirements of Article 8 and Annex D and, for each chemical for which these requirements have been met, develop work plans to be considered during plenary later in the week.
Ожидается, что по каждому предложению на пленарных заседаниях будут рассматриваться подпункты аd в качестве первоначального обсуждения, после чего будет создана специальная рабочая группа для подготовки решения относительно того, удовлетворяет ли рассматриваемое химическое вещество требованиям статьи 8 и приложения D, и по каждому химическому веществу, в отношении которого такие требования были соблюдены, будут разработаны планы работы для их рассмотрения на пленарных заседаниях в конце недели.

The initial section of this report will consider in some detail the path from Cairo to Beijing.
В первом разделе этого доклада более подробно будет рассмотрен вопрос о том, каким был путь от Каира к Пекину.

The pre-session working group notes that, as initial reports will be considered on an article-by-article basis, with the exception of articles 1, 2, 7, 8, 15 and 16, the lists of issues and questions relating to initial reports will follow the same approach.
Предсессионная рабочая группа отмечает, что, поскольку первоначальные доклады будут рассматриваться постатейно, за исключением статей 1, 2, 7, 8, 15 и 16, перечни тем и вопросов, относящиеся к первоначальным докладам, будут составляться по тому же принципу.

During the visit the above-mentioned initial report will be considered.
В ходе этого визита будет рассмотрен вышеупомянутый первоначальный доклад.

Comments on matters associated with formal objections will not be considered by panels during Initial Evaluation.
Комментарии по вопросам, связанным с официальными возражениями, не будут рассматриваться комиссиями в ходе периода Начальной оценки.