What is the translation of " WILL DIRECTLY " in Polish?

• będzie bezpośrednio
• będą bezpośrednio

Examples of using Will directly in English and their translations into Polish

This will directly depend on the choice of the room.
To będzie bezpośrednio zależało od wyboru pokoju.

The European Securities and Markets Authority will directly supervise agencies.
Europejski Organ Nadzoru nad Giełdami i Papierami Wartościowymi będzie bezpośrednio nadzorował agencje.

Most of the money will directly or indirectly finance gas projects.
Większość środków będzie bezpośrednio lub pośrednio finansować projekty związane z gazem.

Just add files to the list and click the Convert button, this software will directly convert them to a PDF document.
Wystarczy dodać pliki do listy i kliknij przycisk Konwertuj, oprogramowanie to będzie bezpośrednio konwertować je do dokumentu PDF.

In this activity, students will directly quote an example of figurative language from the text.
W tej pracy uczniowie będą bezpośrednio cytować przykładowy język graficzny z tekstu.

Mr Vondra, I expect from the Council that the Member States during the European Council's meeting in March will approve a scrapping scheme that will directly boost the purchasing power of consumers intending to buy new cars.
Panie Vondra! Oczekuję od Rady, że podczas spotkania Rady Europejskiej w marcu państwa członkowskie zatwierdzą program złomowania, który będzie bezpośrednio zwiększał siłę nabywczą konsumentów zamierzających zakupić nowe samochody.

A lower percentage will directly lead proportally to a download speed in a shorter time.
Niższy odsetek będzie bezpośrednio prowadzić proporcjonalnie do prędkości pobierania w krótszym czasie.

The EU, through the Globalisation Fund, has allocated a fund that will directly help the economically vulnerable in the area.
Poprzez swój fundusz dostosowania do globalizacji UE stworzyła fundusz, który będzie bezpośrednio pomagał osobom w trudnej sytuacji ekonomicznej w danym regionie.

No employee will directly benefit from any single trade a client may make.
Żaden pracownik nie będzie bezpośrednio odnosił korzyści z jakiejkolwiek pojedynczej transakcji dokonywanej przez Klienta.

The time of lasting this skin care product will directly depend on how often will you use it.
Czas trwający ten produkt do pielęgnacji skóry będzie bezpośrednio zależeć od tego, jak często będą go używać.

Seal will directly influence the effect ofpackaging, packaging storage and longevity, evenaffecting the reputation of the packaging.
Pieczęć będzie bezpośrednio wpływają na efekt ofpackaging, składowania opakowań i długowieczności, evenaffecting reputację opakowania.

Indeed, the skill of your employees will directly depend on product quality and productivity.
Rzeczywiście, umiejętności pracowników będą bezpośrednio zależeć od jakości produktu i jego wydajności.

The project will directly support the development of climate change policies for priority sectors; and will enhance public participation and access to environmental information.
Projekt będzie bezpośrednio wspierać rozwój polityki w odniesieniu do zmian klimatu w sektorach priorytetowych, i zwiększać udział społeczeństwa w debacie nad kwestiami środowiska oraz dostęp do związanych ze środowiskiem informacji.

The population can express their will directly and directly or through local governments.
Ludność może wyrazić swoją wolę bezpośrednio, bezpośrednio lub za pośrednictwem samorządów.

Partners will directly interface with Fujifilm's global innovators through a series of interaction tools which have been designed to facilitate rapid technology understanding and co-ideation which can accelerate and solve their technological challenges.
Partnerzy będą bezpośrednio współpracować z globalnymi innowatorami Fujifilm poprzez serię narzędzi do interakcji umożliwiających szybkie poznanie technologii oraz wspólnego tworzenia pomysłów, co może przyspieszyć i rozwiązać problemy technologiczne.

At this point, it is not worth saving precisely, because the quality of the work of your employees will directly depend on the quality of the services that you are going to provide.
W tym momencie nie warto oszczędzać dokładnie, ponieważ jakość pracy Twoich pracowników będzie bezpośrednio zależała od jakości usług, które zamierzasz świadczyć.

What measures will directly support farmers and rural areas under the CRII+?
Jakie środki zapewnią bezpośrednie wsparcie dla rolników i obszarów wiejskich w ramach inicjatywy inwestycyjnej„plus" w odpowiedzi na koronawirusa?

Obtaining reliable couplings is the key to electron beam welding of titanium alloys, because the reliability of joint performance will directly affect the safety of titanium alloy structures, especially in the field of aerospace equipment.
Uzyskanie niezawodnych sprzęgieł jest kluczem do spawania elektronowego stopów tytanu, ponieważ niezawodność osiągów złącza będzie bezpośrednio wpływać na bezpieczeństwo konstrukcji ze stopów tytanu, zwłaszcza w dziedzinie sprzętu lotniczego.

It is not that the exercise will directly increase scientific knowledge but that it provides a structure for inquiring about the nature of things in our world.
To nie jest to, ze cwiczenia beda bezposrednio zwiekszaja wiedze naukowa, ale to, ze zapewnia strukture pyta o nature rzeczy w naszym swiecie.

All aforementioned amendments to the Act- Public Procurement Law and the Act on concession for construction works or services will be compliant with and will directly result from assumptions of the draft Act on amendment to the Public Procurement Law Act.
Wszystkie powyżej przedstawione zmiany Prawa zamówień publicznych oraz ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi będą zgodne i będą wprost wynikały z założeń projektu ustawy o zmianie ustawy prawo zamówień publicznych.

The shape, size and number will directly influent bearing's load tolerance and operating capability.
Kształt, rozmiar i liczba będą bezpośrednio wpływać na tolerancję obciążenia łożyska i zdolność operacyjną.

The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
Obydwa programy są w pełni spójne ze strategią lizbońską i innymi rodzajami polityki wspólnotowej, a także umożliwią nam one rozwój i ochronę"know-how”, zwłaszcza w dziedzinie zastosowań, z czego będą bezpośrednio korzystać nasi obywatele.

The shape, size and number will directly influent bearing's load tolerance and operating capability.
Kształt, rozmiar i liczba będzie bezpośrednio przeciekajacych łożyska obciążenia tolerancji i możliwości pracy.

Hence, all efforts deployed under the ambitious EU climate policy aimed as a long term goal to limit climate change to an average of 2°C as compared to pre-industrial levels, will directly or indirectly benefit these countries.
Dlatego też wszystkie wysiłki podjęte w ramach ambitnej polityki klimatycznej UE, której długoterminowym celem jest ograniczenie zmian klimatycznych do średnio 2°C w porównaniu do poziomów sprzed epoki przemysłowej, będą bezpośrednio lub pośrednio przynosiły korzyść tym krajom.

Naturally, the price of such a dream will directly depend on all of these factors, and, moreover, on the material.
Oczywiście cena takiego snu będzie bezpośrednio zależała od wszystkich tych czynników, a ponadto od materiału.

In the case of an increase of more than five percent(5%) in the above-mentioned price factors within the period between the conclusion of the Contract and the date of actual delivery, the SELLER reserves the right to adjust prices, and that adjustment will directly reflect such changes.
W przypadku wzrostu powyżej pięciu procent(5%) w zakresie wyżej wymienionych czynników cenowych w okresie pomiędzy zawarciem Kontraktu a terminem faktycznej dostawy, SPRZEDAJĄCY zastrzega sobie prawo do korekty cen, która będzie bezpośrednio odzwierciedlać takie zmiany.

In this activity, students will directly quote figurative language from the text, and display their understanding by creating a literal and figurative portrayal of it.
W tej czynności uczniowie będą bezpośrednio cytować język figuratywny z tekstu i wykazywać ich zrozumienie, tworząc dosłowną i graficzną ilustrację.

Every choice and action the player makes will directly echo and affect the world of Gothic, creating a life-like environment and allowing for complex character interaction.
Każdy wybór i działanie sprawia, że będzie bezpośrednio gracz echo i wpływają na świat gotyku, tworząc środowisko życia-jak i pozwalające na złożonej interakcji postaci.

Over the 2014-2020 period, the European Social Fund will directly invest at least EUR 6.3 billion- in addition to the Youth Employment Initiative- to support the integration of young people into the labour market under the same investment priority.
W latach 2014-2020 w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego zostanie bezpośrednio zainwestowane co najmniej 6, 3 mld euro- w dodatku do Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych- w celu wsparcia integracji młodych ludzi na rynku pracy w ramach tego samego priorytetu inwestycyjnego.

Moreover, Mr Dantin referred to a number of factors which will directly affect this growth, including the ability of Africa to transform its products, the development of the private sector and SMEs in particular, and rendering the agricultural sector central to EU and international development cooperation with Africa.
Ponadto Gérard Dantin wspomniał się o licznych czynnikach, które bezpośrednio będą miały wpływ na wzrost, w tym o zdolności Afryki to przetwarzania jej produktów, rozwoju sektora prywatnego a zwłaszcza MŚP oraz o tym, że branży rolnej należy zapewnić centralne miejsce we współpracy międzynarodowej i unijnej z Afryką na rzecz rozwoju.

How to use "will directly" in an English sentence

This position will directly supervise employees.

Any bank-run will directly hit reserves.

No diet will directly change your life.

Now it will directly start downloading automatically.

It will directly follow Ashley Howard’s Demonstration.

The product will directly benefit the U.S.

Your page bid will directly Stop manned.

The gamer will directly create a video.

Awards ceremony will directly follow the race.

It will directly increase your business online.

How to use "będzie bezpośrednio, będą bezpośrednio" in a Polish sentence

W planach przebiegać będzie nowa droga, która krzyżować się będzie bezpośrednio przy działce.

zapalny w organizmie będzie bezpośrednio blokować nasze wysiłki w celu schudnięcia.

Zatem wymóg ten dotyczy osób, które wykonywać będą bezpośrednio czynności związane z wykonywaniem robót, czyli tzw.

Kody te będą bezpośrednio wymienione na stronie internetowej Nordstrom i da ludziom dostęp do konkretnych prezentów i innych przedmiotów.

Funkcjonalne rozplanowanie instalacji elektrycznej będzie bezpośrednio warunkować jej możliwości użytkowe.

Za obsługę wsparcia skierowanego dla dużych firm odpowiadać będzie bezpośrednio Polski Fundusz Rozwoju.

Link logowania na czata aktywny będzie bezpośrednio przed jego rozpoczęciem w danym dniu, w którym odbywać się będzie spotkanie otwarte.

Ekspozycja band będzie bezpośrednio ujmowana przez operatorów kamer telewizji Polsat Sport.

Ulubieńca Polski wybierać zaś będą bezpośrednio internauci.

Zgodnie z przepisami odpady selektywnie zbierane będą bezpośrednio w gospodarstwach domowych.