What is the translation of " WILL DIRECT " in Polish?

• skieruje
• pokieruje
• będzie kierował
• wyreżyseruje
• pokieruję
• będą kierować
• wyreżyseruję
• będę reżyserem

Examples of using Will direct in English and their translations into Polish

I will direct.
Ja będę reżyserem.

Okay, fine. I will direct.
Dobra, ja będę reżyserem.

He will direct you.
On cię pokieruje.

then I will direct you.
później cię pokieruję.

I will direct it.
Ja to wyreżyseruję.

These ladies will direct you.
Te panie cię skierują.

I will direct the musical.
Ja pokieruję przedstawieniem.

My officers will direct them.
Moi oficerowie nimi pokierują.

Δ will direct contact with food;
Δ będzie bezpośredni kontakt z żywnością;

In the way he will direct the jury.
Poprzez to, jak pokieruje przysięgłymi.

I will direct you with a gun pointed right at your head.
Pokieruję tobą pistoletem wycelowanym w twoją głowę.

But Bob will direct it.
Ale Bob go wyreżyseruje.

Once we get to Mount Harakiri, I will direct you.
Jak dojedziemy do Góry Harakiri, pokieruję cię dalej.

He will direct you.
On cię pokieruję.

Acknowledge the Lord… He will direct thy path!
Przyjmijcie pana do swego serca, a on będzie kierował waszymi drogami!

Our staff will direct you to the nearest exit!
Nasi pracownicy skierują was do najbliższego wyjścia!

Ryan will choreograph- and I will direct.
Ryan przygotuje choreografię a ja wyreżyseruję.

Rush will direct you.
Rush cię pokieruje.

In late December 2015 it was announced that Fawzi Al-Khatib will direct the project.
Pod koniec grudnia 2015 podano, że projekt wyreżyseruje Fawzi Al-Khatib.

Anyone will direct you.
Każdy was pokieruje.

Will direct efforts on the quality of information,
Będą kierować wysiłki na jakość informacji,

ΔThe surface of the will direct contact with food;
ΔThe powierzchnia wolę bezpośredniego kontaktu z żywnością;

I will direct it, and we will write it together.
Ja go wyreżyseruję, a wszyscy napiszemy scenariusz.

Children, Groundskeeper Willie will direct you to your new school district.
Dzieci, woźny Willie skieruje was do waszej nowej szkoły.

You will direct your answers to the person asking you the questions.
Skieruje pan swoje odpowiedzi do osoby zadającej pytania.

The methods are listed below and will direct you to the exact tutorial.
Metody są wymienione poniżej i skieruje cię do dokładnego poradnika.

This will direct its activities into new
To skieruje jego działania na nowe,

This time you can shoot from the start And you will direct, starring me!
Tym razem będziesz mógł filmować od początku A ty będziesz reżyserować, wystąpię ja!

Gambi will direct you.
Gambi cię poprowadzi.

Jacek Kastelaniec, responsible for raising funds for the ongoing statutory work of the Museum, will direct the Foundation on a day-to-day basis.
Na co dzień pracami Fundacji będzie kierował Jacek Kastelaniec, odpowiedzialny w Muzeum za projekty pozyskiwania środków na działalność statutową.

How to use "will direct" in an English sentence

John August will direct the feature.

Who Will Direct The Sridevi Biopic?

will direct you through this process.

KaggyFilms will direct our voice actors.

Dunne also will direct some episodes.

The cake package will direct you.

Jeff Teague will direct the offense.

The scale attendant will direct you.

Will direct sunlight damage the mat?

Patrick Hughes will direct the film.

How to use "będzie kierował, skieruje, pokieruje" in a Polish sentence

Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie kierował się przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert. 20.

System Digital Signage pomoże w obsłudze Klientów, zaraz po wejściu skieruje ich do odpowiedniego stanowiska, informując o czasie oczekiwania na obsługę.

Nie mogę dać wyjaśnień, ale ufam, że Opatrzność wszystkiem z czasem pokieruje jaknajlepiej.

Tymczasowa władza zastępcy Do tego czasu jej pracami będzie kierował jeden z zastępców, który będzie pełnił obowiązki przewodniczącego.

Jedyne co mi przyszło do głowy że zrobisz takie wielkie drzewo i +/- będzie kierował w prawą/lewą gałąź.

A swoje pretensje za nieskuteczne leczenie będzie kierował do lekarza.

Nowy prezes pokieruje spółką zarządzającą PGE Narodowym, jedną z największych i najbardziej luksusowych aren wielofunkcyjnych w Europie.

Lokalna publiczność przychodząca na mecz nie tylko dowie się o istnieniu Twojej firmy, ale chętniej skieruje się do Ciebie po produkt bądź usługi.

POSTĘPOWANIE W PAKIETACH z lekarzem specjalistą chirurgii kręgosłupa, który na podstawie przeprowadzonego z pacjentem wywiadu i badania skieruje pacjenta na obrazowe badanie diagnostyczne.

Jeśli kleszcz został wyjęty nieumiejętnie, lub usunięty przez przypadek, tak że fragment został pod skórą, lekarz skieruje pacjenta do chirurga.