WILL DIRECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وسيوجه
• ستوجه
• سوف توجه

Examples of using Will direct in English and their translations into Arabic

And I will direct.
وأنا سأرشدكم

You should go, dear. Pam will direct.
يجب أن تذهب يا عزيزي بام ستوجهك

I will direct him toward the office.
انا سوف اوجهه ناحية المكتب

Let's see how he will direct Ling Ling.
دعنا نرى كم هو سيوجّه لينج لينج

God will direct Don Martin's lance to my heart.
سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى

For me to go in the back seat.- Simon will direct.
وبالنسبة سأجلس في المقعد الخلفي سايمون سيوجهك

Clicking on this button will direct you to start a new message.
النقر على هذا الزر توجهك لبدء رسالة جديدة

One will keep the TV, the other will direct.
واحد حفاظ على التلفزيون، والآخر سيتم المباشرة

Will direct efforts on the quality of information, rather than on the form.
سيتم توجيه الجهود على نوعية المعلومات, بدلاً من النموذج

And we must provide the framework that will direct resources towards those ends.
ويجب أن نوفر الإطار الذي سيوجه الموارد إلى تلك الغايات

This question will direct your loved one to think about everything he likes in your relationship.
هذا السؤال سوف يوجه أحبائك للتفكير في كل ما يحبه في علاقتك

All people like to have some thing they can shoot for, and a great leader will direct their personnel in that direction.
جميع الناس مثل أن يكون بعض الشيء يمكن تبادل لإطلاق النار على, وسوف توجه قائد عظيم أفرادها في هذا الاتجاه

By doing so, we will direct all States towards the joint elaboration of its general shape and parameters.
وإذ نفعل ذلك فإننا نوجه جميع الدول صوب التوضيح المشترك لشكل هذا النظام ومعاييره العامة

All people like to have some thing they can shoot for, and a great leader will direct their personnel in that direction.
كل شخص يرغب في الحصول على بعض الشيء فإنها يمكن أن تبادل لاطلاق النار ل, والقائد العظيم سيوجه موظفيها في هذا الاتجاه

The proposals will direct the work to promote equality to certain topics central for the implementation of equality.
وستوجه المقترحات العمل على تعزيز المساواة إلى مواضيع محددة وجوهرية بالنسبة لتنفيذ المساواة

Clicking on the links from a browser in Linux will direct you to downloading the mobile app from Google Play.
سيؤدي النقر على الروابط من متصفح في Linux إلى توجيهك لتنزيل تطبيق الجوال من Google Play

The latter will direct part of the surplus revenue flowing from our fiscal policies and will balance social investment with macroeconomic stabilization and the amortization of the foreign debt as a budgetary priority.
وسيوجه هذا الصندوق جزءا من فائض اﻹيرادات التي تدرها سياساتنا الضريبية، وسيوازن اﻻستثمار اﻻجتماعي مع استقرار اﻻقتصاد الكلي واستهﻻك الديون اﻷجنبية باعتبارهما من أولويات الميزانية

When you signup here, the robot will direct you to a licensed broker in your country.
عندما انت سجل هنا, الروبوت سوف توجهك إلى وسيط مرخص في بلدك

From this podium today, we would like to welcome the victory of President Rafael Correa, of the progressive forces and of the people of Ecuador in the recent elections to designate the Constituent National Assembly, which will direct the peaceful process of change in Ecuador.
من هذه المنصة اليوم، نود أن نرحب بانتصار الرئيس رافائيل كوريا، وانتصار القوات التقدمية وشعب إكوادور في الانتخابات التي أجريت مؤخرا لتعيين الجمعية الوطنية التشريعية، التي ستوجه عملية التغيير السلمي في إكوادور

The GPS in your rental car will direct you back to your hotel when you are done with your day's tour.
وسيوجه GPS في تأجير السيارات الخاصة بك يمكنك العودة إلى الفندق الخاص بك عندما كنت فعلت مع جولة الخاص بك اليوم

We are convinced that the reforms proposed, which we will steadily be implementing on the basis of consensus, will direct the Organization towards the twenty-first century.
ونحن مقتنعون بأن اﻹصﻻحات المقترحة، التي سنطبقها دائما على أساس توافق اﻵراء، سوف توجه المنظمة نحو القرن الحادي والعشرين

The Chief Technology Officer will direct all technical and operational resources in ICT to attain the goals established in the strategic plan.
وسيوجه كبير موظفي التكنولوجيا جميع الموارد التقنية والتشغيلية المخصصة في إطار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبلوغ الأهداف المحددة في الخطة الاستراتيجية

If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction.
وإذا قضى بلزوم إدخال تصويب، يوعز مجلس اﻹدارة لﻷمين التنفيذي بالطريقة السليمة ﻹدخال التصويب

The Deputy Special Representative will direct programmatic activities in the functional areas of humanitarian assistance; disarmament, demobilization and reintegration; return, recovery and reintegration; development coordination; protection; HIV/AIDS; and gender.
وسيوجه نائب الممثل الخاص الأنشطة البرامجية في المجالات الوظيفية للمساعدة الإنسانية؛ ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ والعودة والتعافي وإعادة الإدماج؛ وتنسيق التنمية؛ والحماية؛ وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والمسائل الجنسانية

However, in order to make the most of existing resources, UNDCP will direct all its demand reduction efforts towards the objectives described above.
غير أنه، لتحقيق الاستفادة القصوى من الموارد الحالية، سيوجه كل جهوده في مجال خفض الطلب نحو بلوغ الأهداف المبينة أعلاه

The construction team will also include professionals who will direct the volunteers on the ground to ensure a safe and efficient working environment.
وتجدر الإشارة إلى أنّ الفريق المعني ببناء المدرسة يضمّ محترفين سيوجهون المتطوعين في الموقع حرصاً على ضمان بيئة عمل فاعلة وآمنة

Once order is confirmed, it is necessary to follow a system which will direct your nonconforming material control, both mold steel material and plastic material.
مرة واحدة يتم تأكيد النظام, من الضروري اتباع نظام الذي سيوجه مراقبة المواد مطابقة للمواصفات الخاصة بك, المادية القالب الصلب و المواد البلاستيكية

How to use "will direct" in a sentence

Don’t worry, God will direct you!

Rusty Hesse will direct this musical.

Your Holy Spirit will direct you.

That wlman will direct our lives.

From there, staff will direct you.

Eloise Theisen will direct the program.

The court will direct the proceeds.

From there, signs will direct you.

Mark Mills will direct the choir.

Francesca Gregorini will direct the pilot.