What is the translation of " WILL DIRECT " in Czech?

• nasměruje
• nasměrují
• přesměruje
• navede

Examples of using Will direct in English and their translations into Czech

Rush will direct you.
Rush tě navede.

But…- Driver,- this man will direct you.
Řidiči, tento muž vás bude navigovat.

He will direct you.
On vás nasměruje.

Once you're inside, pablo will direct you.
Jakmile budete uvnitř, Pablo tě navede.

I will direct you from the helicopter.
Povedu vás z helikoptéry.

But Bob will direct it.
Ale Bob to bude režírovat.

You write every scene brilliantly, and I will direct unevenly.
Napište brilantně každou scénu a já budu režírovat nerovnoměrně.

And I will direct.
A já to budu režírovat.

To your new school district. Children, Groundskeeper Willie will direct you.
Děti, školník Willy vás nasměruje do vašich nových škol.

This man will direct you.
Tento muž vás bude navigovat.

Which will direct you to the finish line. Each of your cars has been fitted with a satellite compass.
Vaše auta mají satelitní kompas, který vás nasměruje k cíli.

Once you're inside, pablo will direct you.
Až se dostanete dovnitř, Pablo tě povede.

An officer will direct you to park up.
Strážník vás nasměruje na parkoviště.

Continue through the gates, ma'am, an officer will direct you to park up.
Pokračujte přes bránu, madam, strážník vás nasměruje na parkoviště.

This will direct you to the web-based configuration utility.
To vás nasměruje na webový konfigurační nástroj.

Choose a attendant who will direct you to a changing areas.
Vyberte si obsluhu, která vás nasměruje do šatny.

Fate will direct him to me so that I in turn may guide him to his rightful place in the world!
Osud ho nasměruje přímo ke mně, takže potom já ho můžu nasměrovat na právoplatné místo ve světě!

Children, Groundskeeper Willie will direct you to your new school district.
Děti, školník Willy vás nasměruje do vašich nových škol.

Fate will direct him to me so that I, in turn, may guide him to his rightful place in the world!
Osud ho nasměruje přímo ke mně, takže ho postupně mohu nasměrovat na jeho právoplatné místo ve světě!

Once you're inside, Red Cross volunteers will direct you to your campsite.
Až budete uvnitř, dobrovolníci Červeného kříže vás navedou do kempu.

And frannie will direct and embody the beautiful, yet powerful, Marie Antoinette.
A Frannie to bude řídit a ztělesňovat krásnou, přesto mocnou, Marii Antoinettu.

Each of your cars has been fitted with a satellite compass which will direct you to the finish line.
Vaše auta mají satelitní kompas, který vás nasměruje k cíli.

Once you're inside, Pablo will direct you to a high security room on the east end of the building.
Až se dostanete dovnitř, Pablo tě povede do vysoce střežený místnosti na východním konci budovy.

Everything is divided into categories which will direct you to right product.
Vše je přehledně rozděleno do dalších kategorií, které Vás nasměrují k tomu pravému zboží.

The Association will direct its efforts at ensuring that the glass and glass jewellery-making industry becomes a natural, permanent and important part of Czech culture and its presentation in the Czech Republic and abroad.
Spolek zaměří své úsilí k tomu, aby se sklářský a bižuterní průmysl stal samozřejmou, trvalou a významnou součástí české kultury a její prezentace doma i v zahraničí.

This sealed part of fox tail… will direct us to the"Beautiful Fox from the Sky.
Tenhle zapečetěný kousek liščího ocasu… nás povede ke"Krásné lišce z nebe.

Maria Maggiore, and shopping street, super market, Pub and bar, and Via Cavour wich will direct you to Colosseum.
Maria Maggiore, a nákupní ulice, super trhu, Hospoda a bar, a Via Cavour, které vás nasměrují na Colosseum.

And when I heard that David Lynch will direct that I have a pain because I admire David Lynch. He can do it!
Když jsem uslyšel, že to bude režírovat David Lynch, bolelo to, protože Davida Lynche obdivuji!

Uncollected garbage, broken streetlight, and we will direct them to the proper department.
Nevyvezený odpad, rozbité pouliční osvětlení a my je přepojíme na příslušné oddělení.

You see, the incubus will jump out of you, and I will direct it into the demon trap Melvin's holding.
Uvidíte, ten inkubus z vás vyskočí a já ho nasměruju do pasti, kterou drží Melvin.