What is the translation of " WILL GLORIFY " in Polish?

• uwielbi

Examples of using Will glorify in English and their translations into Polish

And God is the one who will glorify you.
A Bóg jest tym, który cię wysławiać.

God said,"I will glorify the house of my glory…" Isaiah 60:7.
Bóg powiedział:"Uwielbię dom mojej chwały…" Izajasza 60, 7 KJV.

I will defend, I will glorify;
Będę bronić, będę gloryfikować;

Then we will glorify God through a successful Christian walk.
Wtedy będziemy wysławiać Boga przez udane chrześcijańskie życie.

He gave himself to me, for that, I will glorify him.
Oddał mi siebie, więc będę go czcił.

He will glorify Me, for He will take of Mine and will announce.
On Mnie otoczy chwałą, gdyż z mego weźmie i ogłosi.

I have glorified my name in your bestowals many times, and I will glorify it once more.”.
Wsławiłem moje imię w twoich obdarzeniach wiele razy i wsławię raz jeszcze”.

He will glorify me even as I have glorified my Father.
Będzie mnie gloryfikował, tak jak ja gloryfikowałem mojego Ojca.

They shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Oni muszą przyjść w górze rezygnować zgoda u mój ołtarz, i JA wola chwalić ten dom mojego sława.

So these buildings will glorify us, but our qualities will glorify Baba.
Tak więc budynki te będą nas wychwalać, ale nasze cechy będą chwałą Baby.

They will be offered upon my pleasing altar, and I will glorify the house of my majesty.
Będą one oferowane na moim ołtarzu miłą, i będę sławić domu mojego majestatu.

Then even unbelievers will glorify our Father in heaven because of His respected sons and daughters.
Wtedy nawet niewierzący chwalić naszego Ojca w niebie, z powodu jego szanowanych synów i córek.

And then a voice came from heaven,“I have glorified it, and I will glorify it again.”.
I wtedy rozległ się głos z nieba,„Mam wsławiłem, i będę go gloryfikować ponownie.”.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
Dlatego cię wielbić będzie lud możny; miasta narodów srogich ciebie się bać będą..

saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
i uwielbiłem i znowu uwielbię.

God will give you gifts by which you will glorify Him till the end of your life on this earth.
Bóg ześle wam dary, którymi będziecie Go wysławiać do końca waszego ziemskiego życia.

we will have a perfect relationship with our God and we will glorify Him as His people.
będziemy mieli doskonałe stosunki z naszym Bogiem, a my uwielbić Go jako swego ludu.

God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.
tedy go też Bóg uwielbi sam w sobie, i wnetże uwielbi go.

If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
A ponieważ Bóg uwielbiony jest w nim, tedy go też Bóg uwielbi sam w sobie, i wnetże uwielbi go.

John 13:32"If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.
Jana 13:32" A ponieważ Bóg uwielbiony jest w nim, tedy go też Bóg uwielbi sam w sobie, i wnetże uwielbi go.

I have both glorified it, and will glorify it again.
Uwielbiłem i jeszcze uwielbię.

Will glorify the name of our convent A triumphal arch in the cathedral,
Łuk tryumfalny w katedrze, zaprojektowany przez hieronimitkę, rozsławi imię naszego klasztoru

with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
ze wszystkiego serca mego, i będę wielbił imię twoje na wieki.

I will glorify your name forever,
Będę wysławiać Twoje imię na wieki,

with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
ze wszystkiego serca mego, i będę wielbił imię twoje na wieki.

for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
Pan odkupił Jakóba, a w Izraelu sławnym się uczynił.

That is why, little children, renew prayer in your families and your heart will glorify the holy Name of God
Dlatego, dziatki odnówcie modlitwę w swoich rodzinach, a wasze serca będą wysławiać święte imię Boże

patience and steadfastness will glorify Me.
niezłomność będą Moją chwałą.

renew prayer in your families and your heart will glorify the holy Name of God
odnowcie modlitwe w Waszych rodzinach a serca Wasze beda wyslawialy swiete Imie Boga

Therefore we are to consider carefully what we may say, in order to determine whether our words will glorify God or whether they will dishonor Him--whether they will stir up good thoughts and impulses in the minds of others or whether they will stir up that which is evil.
Dlatego mamy dokładnie rozważać, co możemy powiedzieć, by ustalić, czy nasze słowa będą wielbić Boga, czy też Go znieważać, wywołają w umysłach drugich dobre, czy też złe pobudki i myśli.

How to use "will glorify" in an English sentence

God will glorify Himself through your precious family.

Aim for the decision that will glorify God.

Those who preach Christ will glorify the Father.

An attitude of true devotion will glorify God.

That God will glorify you in the end.

Christ glorified the Father; he will glorify himself.

We will glorify God through our artistic abilities.

Katie, I will glorify the Lord with you!

You will glorify Jesus and increase your joy.

And that we will glorify our Lord Jesus.

How to use "uwielbi" in a Polish sentence

Najczulszy Ojcze, jak Ty uwielbiłeś Twojego Syna, a Twój Syn Ciebie uwielbił, tak niech Twój Święty Duch Prawdy uwielbi na nowo Twego Syna.

Co ciekawe trzy razy pojawia się forma bierna czasu przeszłego edoksasthē – „został wywyższony, uwielbiony” i dwa razy czas przyszły doksasei – „uwielbi, wywyższy”.

Gdy nasz Pan Wyswobodzi i uwielbi Kościół, tedy On rozpocznie dzieło nad światem.

Jedność dokona się przez Rosję i ona uwielbi Boga!

On mnie uwielbi, gdyż z mego weźmie i wam oznajmi" (Jan 16,7.8.13.14).

On Mnie uwielbi, albowiem z mego weźmie, a wam opowie.

To powiedział, aby zaznaczyć, jaką śmiercią uwielbi Boga.

To powiedział, aby zaznaczyć, jaką śmiercią uwielbi Boga”.

Panie, wysłuchaj ich, przemień ich w całkowicie nowy kawałek chleba, który uwielbi Ciebie, mego Króla.

Możesz spojrzeć w teraźniejszość i zobaczysz Boga wzywającego i usprawiedliwiającego ludzi, i możesz spojrzeć w przyszłość i zobaczysz jak Bóg uwielbi ludzi dając im nowe ciała.