What is the translation of " WILL NOT REACH " in Polish?

• nie osiągnie
• nie dotrze do
• nie dotrą do

Examples of using Will not reach in English and their translations into Polish

It will not reach us in here.
To nas tu nie dosięgnie.

In the near future before hand will not reach!
W niedalekiej przyszłości przed ręką nie osiągnie!

My feet will not reach the pedals!
Nie dosięgam do pedałów!

The two Barigo GRS 560 by VERHAEGHE and GORONESKOUL will not reach the finish line.
Dwa GRS Barigo 560 przez VERHAEGHE i GORONESKOUL nie osiągnie linię mety.

They will not reach even half of his days.
Oni nie osiągnie nawet połowy swoich dni.

that what you hear in the halls of the Vatican will not reach the walls of Spoleto.
co słyszysz w murach Watykanu nie dotrze do Spoleto.

Those Mac-1 0's will not reach the street.
Te mac 10 nie trafią na ulicę.

Or will not reach anyone unless someone to drag.
I nikogo nie osiągnie chyba, że ktoś się do przeciągania.

Is it no secret that it will not reach Stanwyck's factory?
A czy również nie jest tajemnicą, że nie dotrze do fabryki Stanwycka?

It will not reach it's maximum search range for another hour.
Nie osiągnie maksymalnego zasięgu przed upływem godziny.

After you make these changes in settings Facebook, Spam messages sent E-mail Facebook will not reach Primary email address.
Po dokonaniu tych zmiany w ustawieniach na Facebooku Wiadomości spamowe wysyłane E-mail Facebook nie dotrze e-mail podstawowej.

Otherwise my feet will not reach the pedals.- i must lower my saddle.
Bo nie sięgam do pedałów. Żeby opuścić siodełko.

inside attach to the surface of vertical bars that are a few centimeters will not reach the top.
inside dołączyć do powierzchni pionowych pasków, które są o kilka centymetrów nie osiągnie szczyt.

Europe 2020 will not reach its goals without a breakthrough on Roma integration.
Bez przełomu w kwestii integracji Romów nie osiągniemy celów strategii„Europa 2020”.

will strengthen your arm through your brother and"> grant you both supremacy so they will not reach you.
My damy wam obu władzę; oni was nie dosięgną przez Nasze znaki.

Their meat will not reach Allah, nor will their blood,
Nie dosięgnie Boga ani ich mięso,

the EU will not reach the collective 2015 target.
wszystkie państwa członkowskie nie zrealizują swojej części ustalonych zobowiązań.

The Commission will not reach these fishermen unless it also adopts measures for small-scale fishing on 24 June.
Komisja nie dotrze do tych rybaków jeżeli nie przyjmie 24 czerwca środków na rzecz rybołówstwa prowadzonego na małą skalę.

If current trends remain unchanged most new Member States will not reach the EU average for at least 20 years.
Jeśli sytuacja ta się nie zmieni, to większość nowych państw członkowskich nie osiągnie średniego poziomu unijnego nawet w ciągu 20 lat.

claims submitted here will not reach us.
wszelkie zgłoszone tutaj skargi i roszczenia nie będą dla nas dostępne.

Several Scriptures seem to teach that this company will not reach perfection on the spiritual plane L, until the"harvest"--and its trouble are over;
Kilka wersetów zdaje się uczyć, że grupa ta nie osiągnie doskonałości na duchowym poziomie L, dopóki"żniwo" i jego ucisk się nie zakończą;

LESZEK SOSNOWSKI:- In our times, we cannot present beautiful values in careless way, otherwise we will not reach to a reader.
LESZEK SOSNOWSKI:- W naszych czasach nie można prezentować pięknych wartości w sposób byle jaki, bo nie dotrze się do odbiorcy.

NA: It's time to realize that Afghanistan will not reach its full potential without the participation of all of us in the process of rebuilding it.
NA: Najwyższy czas, aby zdać sobie sprawę, że Afganistan nie osiągnie swojego pełnego potencjału, jeśli w jego przebudowę nie zaangażują się wszyscy mieszkańcy.

watch your favorite TV series or head off to read a book to which all hands will not reach.
obejrzyj ulubione seriale telewizyjne lub odwiedź książkę, do której nie dotrą wszystkie ręce.

venture will almost surely be a failure or will not reach the heights it might have been able to do.
przedsięwzięcie będzie prawie na pewno być awaria lub nie osiągnie szczyty to mogło być w stanie zrobić.

Leaving aside Apple's assurances that iCloud information will not reach the curious hands of the Chinese authorities
Pomijając zapewnienia Apple, że dane iCloud nie dotrą do ciekawych rąk chińskich władz

sheet iron will not reach up to the distance to the edge of the profile.
blacha żelazna nie będzie sięgać do odległości od krawędzi profilu.

to reach his mouth, but it will not reach it thus.
ona doszła do jego ust; lecz ona nie dochodzi do nich.

Without strong external pressure the two leaders will not reach any kind of agreement, and we need to tell Mr Kibaki
Bez silnej presji zewnętrznej dwóch przywódców nie osiągnie żadnego porozumienia, więc musimy wyraźnie powiedzieć panu Kibakiemu,

All this information introduced by the victim will not reach Facebook, but the offenders.
Wszystkie te informacje wprowadzone przez ofiarę nie dotrą do Facebooka, ale do sprawców.

How to use "will not reach" in an English sentence

You will not reach an automated voice message.

The fight your fear will not reach anywhere.

Q: My heater will not reach desired temperature?

It will not reach any lake or sea.

You will not reach high competitiveness without it.

Some comments of WorldCat will not reach passive.

Replying to an SMS will not reach us.

Without Her we will not reach Jesus Christ.

You will not reach everyone with one approach.

And, without their guide, will not reach awakening.

How to use "nie osiągnie" in a Polish sentence

Są też takie perfumy, że nawet gdyby aplikować z gwinta, dużej trwałości się nie osiągnie.

On jest Najwyższy, Najświętszy, którego wielkości i wzniosłości człowiek nigdy nie osiągnie.

Sukcesu nie osiągnie się jednak solo.

Nawet najstaranniej przygotowana prowokacja nie osiągnie swego celu, jeśli nie spotka się ze społecznym odzewem.

Leo nic nie osiągnie z repre niestety bo w teamie ma samych ogórów bo kto ma mu te piłke rozegrać?

Pracoholik nigdy nie osiągnie naprawdę dobrych wyników.

Jeśli stopa procentowa byłaby ujemną, a deficyt dodatni, to popyt globalny nie osiągnie swojego maksimum z prostej przyczyny.

To tak na pocieszenie, dopóki bezpośrednie połączenie Mielca z Rzeszowem nie osiągnie przyzwoitego statusu.

Jeśli James odejdzie, Cavs ponownie staną się przeciętną drużyną, która nigdy w NBA nic nie osiągnęła i długo jeszcze nie osiągnie.

Uważają, że bycie humanistą jest do dupy i nic się po tym nie osiągnie.