What is the translation of " WILL PERMIT " in Polish?

• pozwoli
• umożliwi
• pozwala
• dozwoli
• pozwolą
• pozwolisz
• umożliwią
• zezwoli
• dozwolił
• zezwala

Examples of using Will permit in English and their translations into Polish

God will permit no violence.
Bóg nie dopuszcza się przemocy.

Provided the creatures will permit it.
Że te stworzenia na to pozwolą.

I will permit you to make it quick.
Pozwalam ci zrobić to szybko.

The deputy governor will permit it?
Zastępca gubernatora na to pozwolił?

If you will permit me, sir, how do you know this?
Jeśli wolno zapytać, sir, skąd pan to wie?

So, Mr PuIIings, if you will permit me.
Więc, panie Pullings, jeśli mi pan pozwoli.

A weapon which will permit you to destroy yourselves.
Broni, która pozwoli wam się zniszczyć.

I can put it back if Siro will permit me.
Mogę nastawić ramię, jeśli Siro mi pozwoli.

Vatican will permit access to St. Peter's again.
Watykan ponownie zezwoli na wstęp na Plac św.

The operative words, if you will permit me to read.
Kładąc nacisk na słowa, jeśli pozwolicie mi przeczytać.

I hope you will permit me to ask you some questions?
Mam nadzieję, że pozwolicie mi zadać parę pytań?

The operative words, if you will permit me to read.
To przeczytam najważniejsze fragmenty: Jeśli panowie pozwolą mi.

The Lord will permit such to go gradually into darkness.
Bóg pozwoli takim stopniowo popadać w ciemność.

Are we to understand, mr. Radin, that you will permit us this luxury?
Mamy rozumieć, że zezwala nam pan na ten luksus?

But I hope you will permit me to ask just a few more.
Ale mam nadzieję, że pozwoli mi pan zadać jeszcze kilka.

Two weeks. That's the most the administration will permit me to give you.
Dwa tygodnie. Administracja nie pozwoli mi na więcej.

The acquisition will permit expansion on the North American market.
Przejęcie pozwoli na ekspansję na rynku północnoamerykańskim.

You will undergo many changes… Changes that will permit our race to endure.
Twoje ciało ulegnie zmianom, które pozwolą przetrwać naszemu gatunkowi.

A weapon which will permit you to destroy yourselves. Without harming your planet.
Broni, która pozwoli wam się zniszczyć bez szkód dla planety.

A method of rehabilitation that will permit you to sleep at night.
Metodę resocjalizacji, która pozwoli ci zasnąć w nocy.

The Father will permit nothing which would interfere with his glorious plans.
Ojciec nie dozwoli na nic, co by miało pokrzyżować jego chwalebne plany.

Or… you could explore… a method of rehabilitation… that will permit you to sleep at night.
Mógłbyś zbadać Lub… to pozwoli ci, by spać w nocy. metoda rehabilitacji.

If my lady will permit, I myself will bring these two eunuchs to you.
Jeśli moja pani pozwoli, ja sam przyprowadzę tych dwóch eunuchów przed twoje oblicze.

The day your sister defends your mother is the day God will permit you to eat some lamb.
Dzień, w którym twoja siostra staje w obronie matki jest dniem kiedy Bóg pozwala ci zjeść owce.

By taking measures which will permit the attainment of the aims described in a.
Przez podjęcie środków, które pozwolą na osiągnięcie celów opisanych w lit.

The Tribunal will permit a short recess.
Trybunał umożliwi krótką przerwę.

The Constitution will permit a significant rationalisation of the legal and institutional framework.
Konstytucja umożliwi znaczną racjonalizację ram prawnych i instytucjonalnych.

to prepare his case. The Tribunal will permit a short recess Very well.
umożliwić Panu Domżalskiemu przygotować swoją sprawę. Trybunał umożliwi krótką przerwę.

And hope that my conscience will permit me to sign, Your Grace. I shall read the document with care.
Że sumienie pozwoli mi go podpisać. Przeczytam uważnie ten dokument z nadzieją.

if Mr. farmer will permit.
pan rolnik pozwala.

How to use "will permit" in an English sentence

We will permit ourselves only sycophantic humor.

A proper chiropractic evaluation will permit Dr.

Woodbury will permit the said Anna L.

Maybe, [Beijing] will permit this to happen.

Scuba will permit one to complete this.

This will permit the pond to settle.

This will permit steering with the nosewheel.

Further, the amended regulations will permit U.S.

Currently, the service will permit cryptocurrency trading.

CMS will permit co-signer(s) on refinance transactions.

How to use "pozwoli, umożliwi, pozwala" in a Polish sentence

Fachowe wsparcie architekta krajobrazu pozwoli dopasować rodzaj ogrodu do charakteru obiektu hotelowego oraz do otaczającego go krajobrazu.

Licencja w zakresie zamówień, awizo, elektronicznych faktur (EDI) - moduł umożliwi m.in.

W rezultacie osoba już zapomina, że ​​pije silny lek i pozwala sobie na alkohol.

Stawy Morawa i Borki zyskają połączenie wodne, a nad brzegiem pierwszego z nich powstanie nowa stanica żeglarska, co umożliwi uprawianie sportów wodnych na 47 ha powierzchni.

Umożliwi firmom, agencjom oraz domom mediowym samodzielne planowanie kampanii z udziałem mikroinfluencerów i twórców niszowych.

Zwykły komputer nie jest w stanie zarządzać taką ilością danych w czasie, który pozwoli na bezpieczną jazdę.

Aby rozpocząć swoją przygodę z produktami Forever załóż darmowe konto, które umożliwi Ci dostęp do producenta.

Coolpad Modena pozwoli Ci na swobodne przełączanie między sieciami kiedy chcesz.

To pozwoli nam sprecyzować cel podróży bo transportowców reklamujących w sieci jest dużo im ściślej zadamy zapytanie tym dokładniejszą odpowiedź uzyskamy.

Cholewka butów – Skóra naturalna – Licowa – pozwala stopie swobodnie oddychać.