What is the translation of " WILL PERMIT " in Hebrew?

[wil 'p3ːmit]
Verb
Noun
[wil 'p3ːmit]
תרשה
let
allow
permit
permission
can
afford
שיתיר
will permit
to allow
to let
מאפשר
allows
enables
lets
permits
facilitates
makes
possible
empowers
Conjugate verb

Examples of using Will permit in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I will permit you, sir.
לאחר מכן אני אאפשר לך אדוני.
Get outside if the weather will permit.
צאו החוצה אם מזג האוויר מאפשר.
I will permit you to make it quick.
אני מאפשר לך לעשות את זה מהר.
The tapestry, if you will permit some pride.
הטפט, אם אתם מאפשרים קצת כבוד.
I will permit you and your friend to join my forces.
אני ארשה לך ולחברך להצטרף לכוחותי.
Do you imagine Earth Alliance will permit this charade?
אם אתה מדמיין את ברית כדור הארץ מאפשרת זאת?
Some banks will permit you to offer documentation via mail.
בנקים מסוימים יאפשרו לך לספק תיעוד בדואר.
In many patients, this reduction in nausea and vomiting will permit more rapid dosage titration.
בחולים רבים, ירידה זו בחילה והקאות תאפשר טיטרציה מהירה יותר של המינון.
They will permit visitors again in an hour. You can go first, then.
הם היתר מבקרים שוב בעוד שעה.. לך קודם, אז.
Service Animals Most cruise ships will permit travel with a service animal.
רוב ספינות השיט יאפשרו נסיעה עם בעל שירות.
You will permit me or any one of us to observe you at any time.
אתה תרשה לי, או לכל אחד מאיתנו, לצפות בך בכל זמן. מתי.
What we need is a different election law that will permit citizens to vote for the candidate they want.
מה שאנו זקוקים לו הוא חוק בחירות שונה שיתיר לאזרחים להצביע לטובת המועמד בו הם רוצים.
This will permit you to discover many things about your present and past lives that you do not currently know about.
זה יאפשר לכם לגלות דברים רבים על החיים שלכם בהווה ובעבר שאתם כרגע לא יודעים עליהם.
This situation requires a legal amendment, which will permit the banks to return scanned checks instead of the original paper.
מצב זה מחייב הכנסת תיקון בחוק, שיתיר לבנקים להחזיר צ'קים סרוקים במקום צ'קים מקוריים.
I will permit them to see clearly the things I see… ignorance, cruelty, prejudice…. and allow them to rise above.
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות, אכזריות, דעות קדומות וארשה לה להתעלות מעליהם.
Sealed floors or no, you will permit him to have visitors, to avoid suspicion.
קומות אטומות או לא, אתה תתיר לו לקבל מבקרים, כדי להימנע מחשד.
I will permit her to see clearly the things I see- ignorance, cruelty, prejudice- and allow her to rise above them.
אני ארשה לה לראות בבהירות דברים שאני רואה- בערות, אכזריות, דעות קדומות וארשה לה להתעלות מעליהם.
Drummond asks if the judge will permit testimony about the Bible, and the judge does.
דראמונד שואל אם השופט יתיר עדויות על התנ"ך והשופט נאות לכך.
Before you search for the airfare,you will locate a Promotional Code' that will permit you to see particular deliveries.
לפני חיפוש כרטיסי טיסה,תוכל לאתר את קוד המבצע' זה מאפשר לך לראות מסוים משלוחים.
Most cruise ships will permit travel with a service animal.
רוב ספינות השיט יאפשרו נסיעה עם בעל שירות.
If my lady will permit, I myself will bring these two eunuchs to you.
אם גבירתי תרשה, אני בעצמי אביא את שני הסריסים האלה אליך.
Addicted people need a compassionate present which will permit them to experience their pain without having to run away from it.
אז אנשים מכורים זקוקים לנוכחות חומלת שתרשה להם לחוות את כאבם בלי הצורך לברוח ממנו.
If the US government will permit the recognition of a Palestinian state at the UN, then Congress will brandish its knives and defund the UN.”.
אם הממשל יאפשר הכרה של האו"ם במדינה פלסטינית, הקונגרס יפסיק את התמיכה באו"ם וישלוף את הסכינים".
In light of this, I will permit you to return to the Red Keep.
לאור זאת, אני מרשה לך לחזור לשמור האדום.
This move toward full consciousness will permit you to better understand the complex nature of the divine plan, and to graciously accept the sacred decrees of the Creator.
מהלך זה לכיוון תודעה מלאה יאפשר לכם להבין טוב יותר את טבעה המורכב של התוכנית האלוהית, ולקבל באדיבות את הצווים המקודשים של הבורא.
The family record page then displayed will permit you to add to or create family units, parents, partners and children, of that individual.
טאב הרשומות המשפחתיות שיוצג יאפשר לכם להוסיף או ליצור יחידות משפחתיות, הורים, שותפים לחיים וילדים, של אותו אדם.
Results: 26, Time: 0.0662

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew