What is the translation of " WILL REPEL " in Polish?

• będzie odpychać
• odeprze

Examples of using Will repel in English and their translations into Polish

I will repel it.
Odrzuce je.

You really think it will repel the French?
Naprawdę pan sądzi, że to powstrzyma Francuzów?

You will repel their magic.
Odpychasz ich magię.

This is where the evil's the strongest. I will repel it.
Tam zło jest najsilniejsze Odrzuce je.

It will repel their shields.
To odepchnie ich osłony.

A man of high rank on our staff who will repel patients?
Człowieka wysokiego rangą w naszej kadrze, który będzie odpychał pacjentów?

This ploy will repel any creature on earth.
Sposób ten odpędzi każde stworzenie na ziemi.

He swears that should Cassius come armed his own men will repel them… with force, if necessary.
Przysięga, że jeśli Casius przyjdzie uzbrojony jego ludzie go odeprą… z użyciem siły, jeśli konieczne.

Which will repel the creature's frequency. 2 megahertz.
MHz, co oznacza zakłócenie częstotliwości stwora.

If you do wrong things it will repel, it will work out on you.
Jeśli robicie złe rzeczy, to będzie odpychać, to będzie w was oddziaływać.

We will repel Dir's attack
Odeprzemy najazd Dira

Our military formation and our weapons… will repel that kind of attack for three hours.
Nasza formacja wojskowa i nasza broń… odeprze tego rodzaju atak na trzy godziny.

Will repel that kind of attack for three hours.
Odeprze tego rodzaju atak na trzy godziny.

There's another one under the table that will repel or attract, depending on how you shift them.
Drugi magnes jest pod stołem. Odpycha albo przyciąga w zależności od tego, jak się go ustawi.

The magnet will repel the objects just like our suspect will try to put the maximum distance he can between himself
Magnes będzie odpychał obiekty tak samo,// jak nasz podejrzany będzie próbował//utrzymać największy dystans między nim,//

if you're pricing your package at too high of a cost, it will repel away a significant portion of your guests.
wycenia swój pakiet na zbyt wysokim kosztem, to będzie odpychać dala znaczną część swoich gości.

Verily Allah will repel from those who believe: verily Allah loveth not any treacherous, ingrate!
Zaprawdę, Bóg broni tych, którzy uwierzyli! Zaprawdę, Bóg nie miłuje żadnego zdrajcy i niewiernego!

loving power of the whole world will repel darkness that is coming towards us,
kochająca moc całego świata usunie ciemność, która się do nas zbliża,

The bee's magnet will repel from the lower magnet flower,
Magnes pszczoły odpycha się od dolnego kwiatu magnesu,

Now, this is primarily a warning device… but it's also capable of taking a charge of thousands of volts of electricity… which we have been advised will repel any form of marine life, if not kill it.
A to jest głównie urządzenie ostrzegawcze. Jest ono podłączone do sieci elektrycznej o napięciu tysiąca woltów… Powinno to odstraszyć lub zabić każdą formę morskiego życia.

It is from this point parameters will repel all subsequent calculations and as a consequence will be installed beacons.
To właśnie z tego punktu parametry będą odeprzeć wszystkie kolejne obliczenia iw konsekwencji zostanie zainstalowany sygnalizacyjne.

parallel Birkeland currents moving in the same direction will attract each other with an electromagnetic force inversely proportional to their distance apart whilst parallel Birkeland currents moving in opposite directions will repel each other.
za pomocą siły Amperère'a: prądy Birkelanda poruszające się w tym samym kierunku będą się przyciągać zgodnie z siłą elektromagnetyczną odwrotnie proporcjonalną do ich wzajemnej odległości, podczas gdy prądy płynące w przeciwnych kierunkach będą się odpychać.

Which we have been advised will repel any form of marine life,
Powinno to odstraszyć lub zabić każdą formę morskiego życia.

And I will not repel the Muslims.”.
Ja nie chciałbym odpychać wierzących.

Our Holy Poppadom will always repel our enemies.
Nasz Święty Papa Om zawsze odeprze naszych wrogów.

Excessive obsession will only repel the baby.
Nadmierna obsesja tylko odtrąca dziecko.

How to use "will repel" in an English sentence

the center will repel balls to the right.

Will repel rain water off of your windshield.

The smell of rosemary will repel the lice.

I will repel the flies off its body.

The smell will repel the deer and rabbits.

This will repel bubbles and leave no residue.

It also will repel and kill deer ticks.

Incorrect electronic module connections will repel each other.

When dry, the medium will repel superimposed washes.

Salt, teatree oil, and toothpaste will repel them.

How to use "odeprze" in a Polish sentence

Rosyjski ambasador w Libanie Aleksandr Zasypkin: "Kreml odeprze ewentualny amerykański atak".

W sobotę osobisty rozgrywka odeprze Paris Saint-Germain , najogromniejszy konkurent Monaco.

Zabrania si jej publicznego udostpniania w Internecie oraz odeprze-day.

W sobotę własny spotkanie odeprze Paris Saint-Germain , najogromniejszy przeciwnik Monaco.

Kazdy esbecki argument, kazda prowokacje, odeprze posel Palikot.

Ciekawą rzeczą jest również stworzenie swoistej więzi między kontrolerem wody a kimkolwiek innym, kto nie odeprze próby jej stworzenia.

Krzyżówka- To odeprze głowę przeciwnika od ciebie, popychając jego głowę, będąc częścią bicepsa ramienia na bok jego głowy.

A calkowicie przebudowana armia odeprze kazdy atak.