What is the translation of " WILL REPENT " in Polish?

• będą żałować
• będą pokutować

Examples of using Will repent in English and their translations into Polish

I will repent.
Okażę skruchę.

Then… then I will repent.
Potem… potem będę żałować.

He will repent.
Będzie żałował.

Tomorrow you will repent.
Jutro będziesz tego żałować.

I will repent in confession.
Będę żałowała przy spowiedzi.

Maybe suffering will repent their hearts?
Może cierpienie skruszy ich serca?

I will repent next week, I swear.
W przyszłym tygodniu wyrażę skruchę, obiecuję.

Don't say things you will repent of.
Nie mów rzeczy, których będziesz żałować.

You will repent.
Będziesz pokutował.

When he is abandoned, then he will repent.
Kiedy jest porzucony dopiero wtedy żałuje.

We will repent when we're old.
Okażemy skruchę, jak się zestarzejemy.

You better tell her or you will repent it all your life.
Lepiej powiedz jej, bo będziesz żałował całe swoje życie.

But I will repent for the rest of my life.
Będę pokutować do końca życia.

But if one go to them from the dead, they will repent.
Kiedy przyjdzie do nich ktoś, kto umarł, będą żałować za grzechy».

It's a sin.- I will repent in confession.
Będę żałowała przy spowiedzi.

I will repent of the good that I have spoken to do unto it.
I Jabym żałował tego dobrodziejstwa, którem mu obiecał uczynić.

Tomorrow Martin will repent, you will see.
Jutro Martin będzie żałował.

You will repent, and I will forgive you everything.
Wyrazisz żal, a ja wybaczę ci wszystko.

I desire that all who are lost will repent and call upon My name.
Chciałbym, żeby wszyscy, którzy idą na zatracenie, pokutowali i wzywali Mojego imienia.

I will repent of whatever you want, but get that dagger away from me.
Będę żałował czego chcesz, ale zabierz ode mnie ten sztylet.

The text refers to the future, when Israel will repent and be saved.
Tekst ten odnosi się do przyszłości, kiedy Izrael będzie pokutował i zostanie zbawiony.

I hope you will repent before being hanged.
Mam nadzieję, że będzie żałował za grzechy.

If you are not yet saved, we pray that you will repent and trust Jesus.
Jeżeli jeszcze nie jesteś zbawiony, to modlimy się, abyś pokutował i zaufał Jezusowi.

And people will repent, that they didn't listen to you.
A ludzie będą żałować, że cię wcześniej nie słuchali.

He said,'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.
A on rzekł: Nie, ojcze Abrahamie! ale gdyby kto z umarłych szedł do nich, będą pokutować.

And people will repent that they didn't listen to you.
Y: b}że cię wcześniej nie słuchali.{Y: b}A ludzie będą żałować.

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
A on rzekł: Nie, ojcze Abrahamie! ale gdyby kto z umarłych szedł do nich, będą pokutować.

And then the Lord will repent of the evil that he has spoken against you.
A potem Pan pożałuje tego złego, że przemówił przeciw tobie.

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.
A on rzekł: Nie, ojcze Abrahamie! ale gdyby kto z umarłych szedł do nich, będą pokutować.

Yes, Margaery will repent her sins before the good people of the city.
Tak, Margaery okaże skruchę za grzechy przed ludnością stolicy.

How to use "will repent" in an English sentence

You will repent of not believing and not trusting him.

I hope that Mr Billingsly will repent of his error.

The ebook Improving will repent been to other request car.

I will repent and put it out of my life.

The download Kant will repent formed to static discussion instant.

Your enemy at the same time will repent for life.

They will repent if they see that You forgive me.

But once they are triggered, others will repent for it.

I will repent and learn to follow you more closely.

The Promise is yours if you will repent and convert.

How to use "będą pokutować, będą żałować" in a Polish sentence

Chrześcijanie powinni czuć żal tylko dopóki nie będą pokutować.

Wielbiciele tego typu miejsc na pewno nie będą żałować wyprawy do centrum miasta.

Ci, którzy są wrażliwi na dźwięki, naprawdę nie będą żałować! :) Film jest poetycki, przejmujący i niezwykle emocjonalny.

Ci ludzie będą żałować swoich decyzji do końca życia.

Jeżeli będą pokutować, uzdrowię ich." Skończyło się nabożeństwo, wychodzę na zewnątrz, a mąż podchodzi do mnie i mówi: „Mamy problem".

Nie ma jednak sensu, by za punkt honoru obrać sobie namówienie Pana Młodego lub innych „zajętych” do zachowań, których będą żałować na drugi dzień.

Błędy na etapie tworzenia konstrukcji pojazdu będą pokutować przez cały sezon.

Czy jednak będą żałować wydanych na bilet pieniędzy i zamknięcia na dwie godziny nie z jednym, ale z sześcioma Zauchami?

Pomyśl sobie, jak to miło niepracować z ludzmi, którzy kiedyś będą żałować , że nie zatrudnili akurat Ciebie.

Oto rzucę ją na łoże, a tych, którzy z nią cudzołożą wtrącę w ucisk wielki, jeśli nie będą pokutować ze swoich uczynków.