What is the translation of " WILL SOLVE THE PROBLEM " in Polish?

• rozwiąże problem

Examples of using Will solve the problem in English and their translations into Polish

That will solve the problem.
To rozwiąże sprawę.

I quit. You think that will solve the problem?
Sądzisz, że to rozwiąże problem? Odchodzę?

That will solve the problem.
To rozwiąże problem.

Treatment surgical method will solve the problem.
Leczenie chirurgiczne metody rozwiąże problemu.

That will solve the problem.
To rozwiązuje problem.

And since that's where he lives, that will solve the problem, won't it?
To rozwiąże problem. A skoro ono tam żyje?

That will solve the problem.
To rozwiąże nasze problemy.

Somehow, G'Kar, I don't think a rewrite will solve the problem.
Jakoś, G'Kar… obawiam się, że to nie rozwiąże problemu.

Of course, the EZ pass will solve the problem but without the holder, you would definitely despise the look of it.
Oczywiście Przełęcz EZ rozwiąże problem, ale bez właściciela, będzie zdecydowanie pogardzasz wygląd jej.

Yet there exists one question which will solve the problem.
Istnieje jednak możliwość zadania jednego, jedynego pytania, które problem rozwiąże.

Please do not tell us that labelling will solve the problem, because unfortunately the labelling on processed products does not give any information.
Proszę nie mówić nam, że oznakowanie rozwiąże problem, ponieważ niestety na etykietach produktów przetworzonych nie znajdziemy żadnych informacji.

It appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.
Okazuje się, że uznały, że symbole i hymny rozwiążą ten problem.

You think that will solve the problem?
Sądzisz, że to rozwiąże problem?

Fortunately, there is the possibility of selection of independent settings for 3D image that will solve the problem.
Na szczęście jest możliwość doboru niezależnych ustawień dla obrazu 3D które rozwiążą problem.

I don't think that will solve the problem.
Nie sądzę żeby to rozwiązało problem.

In this case, it is necessary to act on the school principle- light snacks, simple sweets and tea will solve the problem.
W takim przypadku należy działać zgodnie z zasadą szkoły- lekkie przekąski, proste słodycze i herbata rozwiążą problem.

This, hopefully, will solve the problem.
Miejmy nadzieję, że to rozwiąże problem.

So we need to discriminate the disadvantages of believing our misconception that the cigarette will solve the problem.
Musimy zatem rozróżnić wady pokładania wiary w naszych błędnych przekonaniach, że papieros rozwiąże nasz problem.

You think that will solve the problem? I quit.
Sądzisz, że to rozwiąże problem? Odchodzę.

A significant number of the stakeholders interviewed hold that the government tends to take the view that EU funds will solve the problem without further intervention on its part.
Znaczna liczba zainteresowanych podmiotów uczestniczących w rozmowach uznała, że rząd zazwyczaj reprezentuje pogląd, iż fundusze UE rozwiążą ten problem bez konieczności dalszej interwencji z jego strony.

We believe that in the near future HSMG graphene will solve the problem of drinking water, also in ocean sailing"- argued Piotr Przybysławski from AGP.
Wierzymy, że grafen HSMG w niedalekiej przyszłości zdoła rozwiązać problem wody pitnej, między innymi w żeglarstwie oceanicznym”- przekonuje Piotr Przybysławski z AGP.

In response to the problem they have found, they make an PC, tablet, or mobile phone application, which will solve the problem"- explains Tadeusz Golonka, president of the jury.
W odpowiedzi na problem, który znaleźli, przygotować mają aplikację na PC, tablet, czy telefon komórkowy, która ten problem rozwiąże"- wyjaśnia PAP Tadeusz Golonka, przewodniczący jury.

Of course, none of this will solve the problem of the 9 million Roma, but housing is essential, the physical element is important and the Member States can now set about doing something.
Oczywiście, żadne z powyższych nie rozwiąże problemu 9 milionów Romów, ale mieszkania są kluczowe, ważny jest element materialny i teraz państwa członkowskie mogą rozpocząć działania.

Just contact us and we will solve the problem for you.
Wystarczy skontaktować się z nami, a my rozwiązać problem dla Ciebie.

This, however, will solve the problem only partially, since all of your messages will come from you and your name will be all over the inbox, making it pretty hard to find specific emails afterwards.
To, jednak, rozwiąże problem tylko częściowo, ponieważ wszystkie wiadomości będą pochodzić od ciebie i twoje nazwisko znajdzie się na całym skrzynki, co czyni go dość trudno znaleźć konkretne wiadomości e-mail po.

They say that making abortion legal will solve the problem of maternal deaths.
Twierdzą, że wykonywanie aborcji rozwiąże problem umieralości matek z racji porodu.

But in principle, modern heating technologies will solve the problem of thermal insulation, even if you use a ceramic tile or mosaic.
Ale w zasadzie, nowoczesne technologie grzewcze rozwiąże problemu izolacji cieplnej, nawet jeśli korzystasz z płytek ceramicznych lub mozaiki.

It is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.
Za pomocą nowego podatku nie uda nam się rozwiązać problemu finansów publicznych.

Both our company and our products will solve the problem of internal transport in every firm.
Nasze wyroby pozwolą rozwiązać problem transportu wewnętrznego w każdej firmie.

As in the case of refrigerator shelves, an open pack of soda will solve the problem of freshness of your towels and bed linen.
Podobnie jak w przypadku półek na lodówkę, otwarta paczka sody rozwiąże problem świeżości twoich ręczników i pościeli.

How to use "will solve the problem" in an English sentence

The AK-103 will solve the problem pretty well.

That will solve the problem for this year.

Hopefully that will solve the problem for you.

That will solve the problem that you have.

Then they will solve the problem for you.

Its intake will solve the problem of vomitting.

I hope they will solve the problem together.

We will solve the problem in this manner.

We will solve the problem with concrete figures.

Actually, nothing will solve the problem for me.

How to use "rozwiąże problem" in a Polish sentence

Jeśli ktoś uważa, że likwidacja takich farm w Polsce rozwiąże problem, to jest naiwny - powstaną takie same tylko gdzie indziej, np.

Czy zener 5V1 na wejściu rozwiąże problem?.

Aby leczenie wszawicy dało efekty, wystarczy zastosować odpowiedni preparat na wszy, czyli taki, który rozwiąże problem po jednym użyciu.

Ujednolicenie wersji nowego systemu jednocześnie rozwiąże problem związany z uaktualnieniem Visty do Windows 7 w Europie.

Profesjonalne leczenie łysienia, które rozwiąże problem raz na zawsze, a nie tymczasowo, odbywa się w gabinecie lekarskim.

Postanowiono wówczas, że w jej wyrobiskach powstanie podziemny zbiornik retencyjno-dozujący, który rozwiąże problem zanieczyszczania Wisły zasolonymi wodami z kilku okolicznych kopalń.

Ulica Tulipanowa zachowa swój zielony charakter, zyska nową jezdnię i kanalizacje deszczową, która rozwiąże problem odprowadzania wód opadowych.

Po zebraniu produktu, nie należy badać funkcje i korzyści; zamiast rozważyć, czy pomysł jest nowy i chwytliwe, czy to rozwiąże problem?

Dlatego groźba wyrzucenia z EPL powinna być znacznie mocniej wykorzystywanym narzędziem nacisku na Budapeszt” – przekonuje jeden z zachodnich dyplomatów. „Frakcja Macrona” rozwiąże problem?

Problem spóźnionego autobusu Ale czy to rozwiąże problem spóźniających się autobusów? - Opracowując rozkład jazdy korzystamy ze specjalnego programu komputerowego.