What is the translation of " WILL THRIVE " in Polish?

• będzie się rozwijać
• będzie prosperować
• rozkwitnie
• rozkwitną

Examples of using Will thrive in English and their translations into Polish

We will thrive.
Będziemy się rozwijać.

Your love life will thrive.
Twoje życie uczuciowe będzie prosperować.

We will thrive as a team.
Będziemy się rozwijać jako drużyna.

Our blood will thrive.
Nasza krew nie zginie.

You will thrive there. You must.
Świetnie się tam odnajdziesz. Musisz.

What dies in England will thrive here.
Co umiera w Anglii, tutaj przetrwa.

You will thrive there. No, you must.
Świetnie się tam odnajdziesz. Musisz.

You must. You will thrive there.
Świetnie się tam odnajdziesz. Musisz.

The mule will thrive on the mountain air… and in two months I will resell it.
Muł odżyje na górskim powietrzu… a za dwa miesiące odsprzedam go.

We will rebuild and we will thrive.
Odbudujemy i będziemy się rozwijać!

Blessings. I will thrive on your blessings.
Będę kwitnąć twoim błogosławieństwem.

I assure you, your descendants will thrive.
Zapewniam cię, że twoi potomkowie będą rozkwitać.

Art and music will thrive without you.
Sztuka i muzyka będą kwitły bez ciebie.

Yes, this is a fertile land, and we will thrive. Yes.
A my będziemy rozkwitać. Tak, to urodzajna kraina, Tak.

Art and music will thrive without you.
Sztuka i muzyka beda kwitly bez ciebie.

Because… this… is an upside-down world, what dies in England will thrive here.
Ponieważ… tu… w tym świecie do góry nogami, co umiera w Anglii, tutaj przetrwa.

And my imagination will thrive upon that kiss.
A moja wyobraźnia rozkwitnie po tym pocałunku.

And just like this here tree, nourished by the blood of we ancestors, we too will thrive.
I tak, jak to drzewo, pojone krwią naszych przodków, my też przetrwamy.

She and the baby will thrive with a few shillings from you.
Z kilkoma szylingami od pana ona i dziecko będą kwitnąć.

She will give them her love and they will thrive by her side.
Obdaruje ich swoją miłością, a one rozkwitną u jej boku.

So that it alone will thrive. Although it looks weak, it's poisoning the other trees.
Zatruwa pozostałe drzewa, tak by samej mieć się świetnie.

So, allow me to choose someone suitable and I promise you, this kingdom will thrive.
To obiecuję ci, że to królestwo rozkwitnie.- Pozwól mi wybrać kogoś odpowiedniego.

They're telling you that your farm will thrive under your brother's care.
Mówią ci, że twoja farma, będzie kwitła pod nadzorem twojego brata.

It will thrive on conflict and it will take over until it finds its alpha.
Będzie rozkwitać na konflikcie i będzie zagarniać, aż zostanie tylko alfa.

Whereas a casino, like a fungus, will thrive in any dank climate.
Podczas gdy kasyno… jest jak pleśń, da sobie radę w każdym zatęchłym miejscu.

If they care not for their unequal station there is every likelihood that they will thrive.
Skoro im nie przeszkadza mezalians, wszystko wskazuje na to, że będą szczęśliwi.

And I promise you, this kingdom will thrive.- So, allow me to choose someone suitable.
To obiecuję ci, że to królestwo rozkwitnie.- Pozwól mi wybrać kogoś odpowiedniego.

You also have to ponder on how you can create a corporation that will thrive in the state.
Trzeba również zastanowić się nad tym, jak można utworzyć corporation, który będzie się rozwijać w Państwie.

Without you, men like Dominic will thrive, and violence can claim many more lives.
Bez pana tacy ludzie jak Dominic będą odnosić sukcesy a przemoc może pochłonąć znacznie więcej osób.

And yet it is precisely under these seemingly inhospitable conditions that the Cause is meant to advance, and will thrive.
Jednak właśnie w tych pozornie niesprzyjających warunkach Sprawa ma podążać naprzód i będzie się rozwijać.

How to use "will thrive" in an English sentence

Some children will thrive in charter schools.

Problem solvers will thrive in this industry.

Some will thrive and others will fail.

Pastor Mark will thrive in this setting.

Iris will thrive in well-drained garden soil.

Your family will thrive in Merritt Meadows.

She will thrive with attention and love.

XIV will thrive when the VIX plummets.

I hope that Oliver will thrive there.

which will thrive in the given conditions.

How to use "będzie prosperować, będzie się rozwijać, rozkwitnie" in a Polish sentence

Dwa istotne aspekty, które mogą sprawić, że twój biznes online będzie prosperować, to optymalizacja pod kątem wyszukiwarek i reklamy kontekstowej.

Bez nich e-sklep nie będzie istniał, nie będzie generował sprzedaży, a sama firma nie będzie się rozwijać.

Pewien jednak jestem, że Kościół naprzeciw tego wszystkiego, nie tylko przetrwa, ale jeszcze bardziej rozkwitnie.

ES będzie się rozwijać szybciej niż dotychczas.

Nie musicie ograniczać się do typowych wzorów – niech rozkwitnie kreatywność i poniesie Was fantazja.

Dziś co-living kojarzy się z młodością, ale ten model będzie się rozwijać, ciekawi jesteśmy, w jakim kierunku.

Ich zdaniem gospodarka światowa będzie się rozwijać wolniej niż oczekuje tego rynek, a sama strefa euro wciąż pozostanie w recesji.

Oczekuje się od niego, że w budżecie przedstawi on swoją wizję tego, jak Wielka Brytania będzie „prosperować” poza Unią Europejską.

Mam nadzieję, że odwiedzający powrócą i mam nadzieję, że pewnego dnia miejsce znów będzie prosperować.

Adres strony stowarzyszenia, jest już nieaktualny, ale ono samo wciąż istnieje i mamy nadzieję, iż będzie się rozwijać.